1. Anh ổn định, anh vững vàng.

Sono equilibrato, ho i piedi per terra.

2. Anh có muốn vàng không?

Vuoi l'oro?

3. Anh vừa lấy bánh vàng.

Ho appena ricevuto dolcetti giallo.

4. Giặt tốt đấy, anh chàng da vàng.

Vedi di pulirlo per bene, muso giallo.

5. có lẽ anh ta biết về số vàng

Magari sa dell'oro.

6. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

Sapete quanto pesa l'oro?

7. Anh có thể tự chuyển mình thành vàng.

Puoi cambiare te stesso in oro.

8. Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

Tu sei stato sommerso dalle ricchezze per altrettanti anni.

9. Và bây giờ tôi có anh, và anh sẽ dẫn tôi tới mỏ vàng.

Ora sei mio e ci porterai fino all'oro.

10. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Ma è una gabbia dorata, amico!

11. Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

Hai idea di quanto oro vale?

12. Anh biết... anh sẽ phải kết hôn để có ngai vàng ở nơi nào đó.

Dovevo sposare l'erede al trono di qualche regno.

13. Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.

Tu sei il figlio del re ed erede al trono.

14. Anh biết Maximilian không có quyền gì trên số vàng đó.

Sai che Massimiliano non ha diritti su quell'oro.

15. Và anh đã dẫn tôi đến chỗ ngai vàng thất lạc.

E tu hai condotto me al trono.

16. Nếu anh đồng ý giúp đỡ, ông sẽ trả số vàng bằng cân nặng của anh.

Se accetti di aiutarlo, lui ti pagherà il tuo peso in oro.

17. Và vàng, là những thứ dân chúng đã dùng cho Ba-anh.

e oro, che lei ha usato per adorare Bàal.

18. Từ giờ, người duy nhất có " đôi bàn tay vàng " là anh.

D'ora in avanti, l'unico che potrà godersi queste due birichine sono io.

19. Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

Razziate pure tutti i tesori che trovate.

20. Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"

Ha risposto: "Caro James Veitch, ti invieremo dell'Oro."

21. Bọn anh có nghe thấy giọng oanh vàng thỏ thẻ của em.

Ci era parso di sentire i tuoi toni soavi.

22. Anh viết: “Điều đó giống như cầm chính các bảng khắc bằng vàng.”

“Era come tenere tra le mani le tavole d’oro”, scrisse.

23. Theo truyện thì, anh sẽ được thưởng nhiều vàng hơn cả vua chúa.

Nelle storie, venivi ricompensato con piu'oro dell'Imperatore.

24. Vụ đó nổi lềnh phềnh chẳng kém gì Nhật ký Vàng Anh đâu.

E'successo un finimondo di dimensioni colossali, direi.

25. Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

Costruirò una piscina al tuo pesciolino.

26. Tôi và Tóc Vàng đang nói chuyện vui thì anh lại phá bĩnh.

E tu arrivi qui e fai sempre lo stronzo, cazzo.

27. (b) Lời khuyên nào đã giúp anh em ở Cô-lô-se vững vàng?

(b) Quale consiglio fu dato con l’intento di aiutare i fratelli di Colosse a rimanere saldi?

28. Nếu bạn hỏi anh ta: "Những thứ lấp lánh không phải vàng, nghĩa là gì?"

Se chiedo a questo individuo, "Non tutto quel che brilla è oro," che cosa significa?"

29. Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.

Vi ricordo che la principessa è l'erede diretta al trono.

30. Các anh có phù hiệu-vàng, nên cứ luôn tỏ ra giỏi hơn chúng tôi.

Voi col distintivo d'oro vi credete migliori di noi.

31. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

32. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

è per l’orecchio ricettivo colui che rimprovera con saggezza.

33. Chuyện anh tìm cụ nội của Katherine là giả, tìm tượng đồng, tìm vàng mới là thật.

Non stavi cercando il bisnonno di Catherine.

34. Chúng ta có thể cùng nhau xem Vàng Anh và xem họ chim cò nhau thế nào.

Potremmo, tipo, vedere un filmato insieme per capire come si fa.

35. Kishimoto nói rằng anh rất vui khi nhân vật của mình có tóc vàng và mắt xanh.

Kishimoto ha affermato che è contento che il suo personaggio abbia i capelli biondi e gli occhi azzurri.

36. Họ đáp: “Theo số các lãnh chúa Phi-li-tia,+ hãy gửi năm búi trĩ bằng vàng và năm con chuột bằng vàng, vì mọi người trong anh em và các lãnh chúa của anh em đều chịu cùng một tai họa.

Quelli replicarono: “In base al numero dei signori dei filistei,+ dovete mandare cinque emorroidi d’oro e cinque topi d’oro, dato che la stessa piaga ha colpito tutti voi e i vostri signori.

37. Chóp vuông, vàng.

Piramide, gialla.

38. Chim ưng vàng

Aquila reale

39. “THỜI VÀNG SON”

I BEI VECCHI TEMPI

40. Loài Diệc Vàng.

Un airone dorato.

41. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 Il mio frutto è migliore dell’oro, persino dell’oro raffinato,

42. Hoàng tử tuyên bố rằng anh sẽ kết hôn với con gái mà chân sẽ phù hợp với dép vàng.

Il principe afferma che sposerà solo la fanciulla alla quale calzerà l'anello.

43. Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

Prendendo un pastello giallo disegnò delle linee che andavano dalla spaccatura ai bordi del foglio.

44. 29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

29 “Rivestirai d’oro i telai,+ farai d’oro gli anelli in cui si infileranno le barre e rivestirai d’oro le barre.

45. Đôi bàn tay vàng.

Che ha le mani d'oro.

46. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

47. Chim ưng vàng—thị giác

Aquila reale: vista

48. à, bôi vàng được rồi.

in effetti, evidenzia proprio qui.

49. Tin thần đấy, Da Vàng.

E'questo lo spirito, Moro.

50. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

Cose come queste “sono da desiderare più dell’oro, sì, di molto oro raffinato”. — Salmo 19:10.

51. 22 Bấy giờ, anh em sẽ làm ô uế lớp bạc dát trên tượng khắc và lớp vàng mạ trên tượng đúc.

22 Renderai impure le tue immagini rivestite d’argento e le tue statue* placcate d’oro.

52. + 24 Hãy dát nó bằng vàng ròng và làm một đường viền bằng vàng xung quanh nó.

+ 24 La rivestirai d’oro puro e le farai un bordo d’oro tutt’intorno.

53. Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.

Avvicinandosi all’ammasso di sassi, il cercatore disse: “Sì che c’è dell’oro.

54. Một cánh đồng chín vàng

Un campo produttivo

55. Đó là chìa khóa vàng.

E'la chiave colore oro.

56. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

Perché amiamo i comandamenti divini “più dell’oro, sì, dell’oro raffinato”.

57. + 21 Sa-lô-môn dùng vàng ròng dát bên trong nhà,+ và vua giăng các dây xích bằng vàng phía trước gian trong cùng,+ tức gian đã được dát vàng.

+ 21 Salomone rivestì d’oro puro l’interno della casa+ e tese catenelle d’oro davanti alla stanza più interna,+ che era rivestita d’oro.

58. Về số vàng miếng bao gồm mười một bát vàng, ba chai lọ và 28 vòng đeo tay.

Fra gli oggetti in oro vi sono undici recipienti, tre bottiglie e ben 28 braccialetti.

59. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

60. " chứa bột của vàng 24 cara

" contiene scaglie d'oro a 24 carati

61. Sao nỡ ra đi vội vàng.

Anche se si va di fretta.

62. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una moneta d'oro e un cumulo di terra.

63. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Vada per biondi, allora.

64. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Con un cagnaccio giallo e cattivo.

65. Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

Il mio frutto è migliore dell’oro, sì, dell’oro raffinato, e il mio prodotto dell’argento scelto.

66. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Il mio frutto è migliore dell’oro”

67. Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

Appena il popolo glieli porta, Aaronne li fonde e ne fa un vitello d’oro.

68. 22 Vua dát vàng khắp nhà của Đức Chúa Trời cho đến khi toàn bộ nhà đều được dát vàng; vua cũng dát vàng cho bàn thờ+ nằm gần gian trong cùng.

22 Rivestì d’oro l’intera casa, finché tutta la casa non fu completata; rivestì d’oro anche tutto l’altare+ che era vicino alla stanza più interna.

69. Các bạn có tìm thấy vàng không?

Avete trovato l'oro?

70. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Quella figona bionda sull'aereo?

71. Bông Sen Vàng của Cục điện ảnh.

Lo specchio sporco della televisione.

72. Mớ kim loại đó không phải vàng.

Non è tutto oro quello che luccica.

73. " Cướp biển và vàng được chôn dấu,

" Bucanieri e seppellito oro...

74. Bản vị vàng Bản vị tiền tệ

L'oro prezioso dell'essere.

75. Vàng thành đống như bùn ngoài đường.

e oro come fango delle strade.

76. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Calza azzurra e calza arancione.

77. Cướp biển và kho vàng chôn dấu.

Bucanieri e seppellito oro,

78. Một miếng bánh chiên vàng thì sao?

Che te ne pare per una fetta di oro fritto?

79. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Voi due, fate il Morso dello Sciame con la Coda Gialla, la Giacca Gialla, il Tonno Piccante...

80. Thị trường Vàng Bạc London là thị trường bán buôn ngoài sàn để giao dịch vàng và bạc giao ngay.

Il London Bullion Market è il mercato di Londra dedicato all'oro e all'argento.