1. Anh muốn nói vàng?

Sie meinen mit Gold?

2. Anh có muốn vàng không?

Willst du Gold?

3. Anh vừa lấy bánh vàng.

Gelbe Kuchen.

4. Ta yêu vàng anh bạn à.

Nun, ich liebe Gold, mein Freund.

5. Bởi vì anh đi tìm vàng.

Weil du nach Gold suchst.

6. Anh đi vội vàng quá đấy

Du warst so schnell weg.

7. Người đào vàng chỉ làm thế khi anh ta tìm thấy vàng để bán.

Das tut ein Prospektor nur, um Gold zu verkaufen.

8. Đã xem Nhật Kí Vàng Anh chưa?

Haben Sie nie Dawson's Creek gesehen?

9. Giặt tốt đấy, anh chàng da vàng.

Mach das mal richtig sauber, Schlitzauge.

10. Anh ta nắm giữ mỏ vàng này, và các nhà địa chất của anh ta không thể cho anh ta biết vàng ở chỗ nào.

Er übernimmt diese Goldmine und seine Geologen können ihm nicht sagen, wo das Gold ist.

11. Anh cứ lấy vàng thôi, được không?

Nehmen Sie das Gold einfach, ok?

12. Nếu đánh tốt, anh được thưởng vàng.

Kämpfe gut und du wirst mit Geld belohnt.

13. Nhưng anh lấy vàng của Thiên Chúa Giáo.

Aber lhr nehmt Gold von Christen.

14. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

Ihr wisst, wie viel Gold wiegt.

15. Anh có thể tự chuyển mình thành vàng.

Du kannst dich aber in Gold verwandeln.

16. Các anh đang ngồi trên mỏ vàng đấy.

Ihr sitzt auf einer Goldmine!

17. Anh đang sống giữa một bầy cá vàng.

Ich lebe in einer Welt voller Goldfische.

18. Nếu anh không thích chuyện ngai vàng thì...

Wenn Ihr nicht interessiert seid, auch gut.

19. Anh đã đưa vàng của mình cho cô ấy.

Ihr habt ihr Euer Gold gegeben.

20. Cứ mang nó nhé, anh là cục vàng đấy.

Bleiben Sie auf dem Grundstück, und sie sind im grünen Bereich.

21. Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

Und du warst schon genauso lange schwer mit Gold.

22. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, dein Evil-Team hat in den letzten 5 Jahren immer Gold gewonnen.

23. Anh ta cứng đơ như con nai vàng ngơ ngác.

Er steht da wie ein Reh im Scheinwerferlicht.

24. Và bây giờ tôi có anh, và anh sẽ dẫn tôi tới mỏ vàng.

Jetzt hab ich dich und du führst uns dorthin, wo das Gold ist.

25. Anh vững vàng và kiên định như một tảng đá.

Du bist standhaft und fest wie ein Fels.

26. Bãi biển Omaha cũng vậy, anh chàng tóc vàng ạ.

Genauso wenig wie Omaha Beach.

27. Nhìn tóc tôi thế này với anh là vàng à?

Bin ich etwa blond?

28. Nếu anh không phiền, tôi muốn Josh lo số vàng.

Wenn's dich nicht stört, ich möchte, dass Josh beim Gold ist.

29. Thôi quên vụ đó đi, tớ nhớ Vàng Anh lắm.

Vergiss es, ich vermisse Melrose Place.

30. Tại sao Chúa của các anh cần vàng bạc, hmm?

Warum braucht euer Gott... Silber und Gold?

31. Anh biết... anh sẽ phải kết hôn để có ngai vàng ở nơi nào đó.

Ich wusste, ich muss eine Thronerbin heiraten.

32. Anh muốn số vàng đó dữ lắm, phải không, Đại tá?

Sie wollten das Gold so sehr.

33. Anh biết Maximilian không có quyền gì trên số vàng đó.

Sie wissen, Maximilian hat kein Recht auf das Gold.

34. Vậy sao anh lại nuôi cậu ta hả, đồ vàng chanh?

Wieso fängst du dann von ihm an?

35. Nếu anh đồng ý giúp đỡ, ông sẽ trả số vàng bằng cân nặng của anh.

Wenn du ihm hilfst, wiegt er dein Gewicht mit Gold auf.

36. Anh sẽ bỏ đi trước khi nhận phần vàng của mình ư?

Du haust ab, bevor du deinen Anteil hast?

37. Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

Nehmt alle Schätze, die ihr findet.

38. “Ngài sẽ làm cho anh em vững-vàng, và thêm sức cho”

„Er wird euch befestigen, er wird euch stärken“

39. Nè, anh có tìm được cái mỏ vàng chết tiệt đó chưa?

Hey, hast du je... die verdammte Goldmine gefunden?

40. Sao anh lại thế khi có cơ hội ngàn vàng như vậy?!

Wie konntest du, als du die perfekte Chance hattest?!

41. Các thuyền trưởng tàu sông sẽ để lại vàng cho anh nếu anh có một cái túi.

Die Flussschiffer lassen dir Gold dafür da, wenn du ihnen einen Beutel dort lässt.

42. Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"

Er schrieb: "Lieber James Veitch, wir senden Ihnen Gold zu."

43. Bọn anh có nghe thấy giọng oanh vàng thỏ thẻ của em.

Wir haben dein zartes Stimmchen gehört.

44. Cảm giác y như hồi Nhật Ký Vàng Anh bị dừng chiếu ấy: )

Ich fühl mich wie damals, als Melrose Place abgesetzt wurde.

45. Anh viết: “Điều đó giống như cầm chính các bảng khắc bằng vàng.”

„Es war, als hielte man die goldenen Platten selbst“, schrieb er.

46. Tây Ban Nha sẽ hỗ trợ Essex có được ngai vàng nước Anh

Für Spaniens Unterstützung. Bei seinen Ansprüchen auf den englischen Thron.

47. Tôi và Tóc Vàng đang nói chuyện vui thì anh lại phá bĩnh.

Du verhältst dich wie ein verficktes Arschloch.

48. Anh là tên khốn khó tính đã nói rằng tôi kết luận vội vàng.

Weil Sie sturer Hund meinten, ich hätte voreilig gehandelt.

49. Anh biết là gần như mỗi tháng đều có chở vàng đi khỏi đây.

Hier wird jeden Monat eine Ladung Gold abtransportiert.

50. Trận bán kết anh không được tham dự do đã bị 2 thẻ vàng.

Am Finale durfte er wegen zwei gelber Karten nicht teilnehmen.

51. 5 Bấy giờ cách tính toán của họ được ấn định như sau: sê nin vàng, sê ôn vàng, sum vàng, và lim na vàng.

5 Nun geschieht das Rechnen auf folgende Weise—eine Senine Gold, ein Seon Gold, ein Schum Gold und ein Limna Gold.

52. Đừng kết luận một cách vội vàng, và đừng để giọng của anh chị bị yếu đi.

Hetze nicht durch den Schluss und werde nicht immer leiser.

53. Nó đốt cháy cổ họng anh, Làm bụng anh sôi sùng sục,... và có vị gần tuyệt đối như Vàng lỏng tinh khiết.

Der brennt im Rachen, verätzt dir den Magen und schmeckt beinahe wie pures, flüssiges Gold.

54. Nhưng vàng rất đáng quý và Aurens đã hứa vàng.

Aber Gold ist ehrenhaft und Lawrence hat Gold versprochen.

55. Cô ấy có mái tóc vàng nhạt và màu vàng.

Sie hat blonde Haare.

56. Mỏ vàng.

Eine Goldmine?

57. Anh nghĩ cái phong bì màu vàng này đến từ châu Phi hay đâu đó như thế.

Die gelben Umschläge sind aus Afrika.

58. Như vậy tính đến nay anh đã có 6 huy chương vàng SEA Games (4 cá nhân) .

Es gibt bis jetzt sechs offizielle Space-Quest-Spiele.

59. Nắng vàng...

Die Goldene Düne.

60. Cá vàng?

Einen Goldfisch?

61. Năm 1618, Vua James I của Anh cho một công ty Anh đặc quyền thương mại với Gambia và Bờ Biển Vàng (nay Ghana).

1618 vergab König James I. einer britischen Gesellschaft das Privileg zum Handel mit Gambia und der Goldküste, dem heutigen Ghana.

62. Trong này có vô số người có thể mang lại cho anh một cái đồng hồ mạ vàng.

Es gibt hier ein Haufen Leute die eine goldene Uhr hier reinbringen können.

63. Vậy, Robert, anh cứ thử nghĩ rằng Ngai vàng của Chúa sẽ tiếp nối nơi 1 bé gái.

Stellen Sie sich vor: Der Thron Christi lebt in einem Mädchen weiter.

64. Cậu có thấy cái thứ vàng vàng nhỏ giọt kia không?

Siehst du das goldene Zeug da raustropfen?

65. Anh ta: "Không dễ dàng thuyết phục công ty của tôi chuyển giao số vàng lớn như vậy"

Er: "Es wird nicht einfach sein, meine Firma zu überzeugen, eine größere Lieferung zu versenden."

66. Ông nghĩ là tôi được khảm vàng vàng bạc bên ngoài sao?

Hattet Ihr ein Gewand aus Gold und Silber erwartet?

67. " Bạc và vàng. "

" Silber und Gold. "

68. Chóp vuông, vàng.

Pyramide, gelb.

69. Vàng nhợt#color

Chiffongelb #color

70. “THỜI VÀNG SON”

DIE „GUTE ALTE ZEIT“

71. Loài Diệc Vàng.

Goldene Reiher.

72. Tam giác vàng.

Gelbes Dreieck.

73. Tam giác vàng

Goldene Dreiecke

74. Màu vàng nhạt.

Gelb ist kahl.

75. Xoắn ốc vàng

Goldene Spirale

76. Vàng nhạt#color

Hellgelb #color

77. Họ đưa ông vua người Norman lên ngai vàng nước Anh và trong ba thập kỷ, tiếng Pháp trở thành ngôn ngữ của hoàng gia Anh.

Sie setzten einen normannischen König auf den englischen Thron und für drei Jahrhunderte war Französisch die Sprache des britischen Königshauses.

78. (46) Người thăm dò quặng vàng học cách quý trọng các hạt phấn vàng.

(46) Ein Goldgräber erfährt, wie wertvoll Goldkörner sein können.

79. Đá tạo vàng có khả năng biến bất kỳ kim loại nào thành vàng.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

80. Đèn vàng nhấp nháy.

Blinkt gelb.