1. Anh ổn định, anh vững vàng.

Soy estable, tengo los pies en la tierra.

2. Anh cần nhiều vàng hơn?

¿Quieres más oro?

3. Anh không muốn vàng sao?

¿No quieres el oro?

4. Anh có muốn vàng không?

¿Quieres el oro?

5. Anh vừa lấy bánh vàng.

Sólo cogí pasteles amarillos.

6. Anh bạn bán vàng của chúng tôi.

Es el que tiene el oro.

7. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

¿Sabéis cuánto pesa el oro?

8. Anh có thể tự chuyển mình thành vàng.

Puedes cambiarte a ti mismo en oro.

9. Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

Tú has tenido oro durante los mismo años.

10. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, su " Evil team " ha ganado los últimos 5 campeonatos...

11. Và bây giờ tôi có anh, và anh sẽ dẫn tôi tới mỏ vàng.

Y ahora te tengo y nos llevarás hasta el oro.

12. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Pero es una jaula de oro, amigo.

13. Ta tưởng anh liều mình chỉ Vì vài túi vàng

Creí que habías intercambiado tu linaje real por unos sacos de oro.

14. Vàng bạc quan trọng đối với anh đến vậy sao?

¿El oro es tan importante para ti?

15. Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

¿Sabes lo que vale el oro ahora?

16. Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.

Tu eres el hijo del rey, el siguiente al trono.

17. Anh biết Maximilian không có quyền gì trên số vàng đó.

Maximiliano no tiene derecho a quedarse el oro.

18. Nếu anh đồng ý giúp đỡ, ông sẽ trả số vàng bằng cân nặng của anh.

Si usted se compromete a ayudarlo, que le paga su peso en oro.

19. Từ giờ, người duy nhất có " đôi bàn tay vàng " là anh.

De ahora en adelante la única persona que va a disfrutar de estas chicas malas soy yo.

20. Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

Tomen cualquier tesoro que encuentren.

21. Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

Te construiré una piscina para el pez.

22. Anh viết: “Điều đó giống như cầm chính các bảng khắc bằng vàng.”

“Fue como sostener las planchas de oro mismas” apuntó.

23. Theo truyện thì, anh sẽ được thưởng nhiều vàng hơn cả vua chúa.

En la leyenda, se dice que fuiste recompensado con más oro que el del emperador.

24. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh là Thánh đấu sĩ Vàng Bạch Dương!

¡ Jamás imaginé que serías tú el Caballero de Oro de Aries!

25. (b) Lời khuyên nào đã giúp anh em ở Cô-lô-se vững vàng?

b) ¿Qué consejo les dio Pablo a los colosenses?

26. Djamasp thoái vị và khôi phục lại ngai vàng cho người anh của mình.

Jamasp renunció lealmente a su título y devolvió el trono a su hermano.

27. Các anh có phù hiệu-vàng, nên cứ luôn tỏ ra giỏi hơn chúng tôi.

Ustedes se creen mejores que nosotros.

28. Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.

Le recuerdo que la princesa es la heredera directa al trono.

29. Chuyện anh tìm cụ nội của Katherine là giả, tìm tượng đồng, tìm vàng mới là thật.

Ustedes no buscaban el bisabuelo de Catherine.

30. Thông tin về mỏ quặng và buôn bán bánh vàng của anh có tính chính xác thế nào.

¿Cuán sólida es tu información de inteligencia sobre la Mina y la venta de uranio?

31. Bông màu vàng.

Flores doradas,

32. “THỜI VÀNG SON”

LOS VIEJOS TIEMPOS

33. Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

Tomó un lápiz de cera amarillo y trazó líneas que salían de la rajadura hacia los bordes de la hoja.

34. Đôi bàn tay vàng.

Que tiene manos de oro.

35. Bạn đang vội vàng?

¿Tiene prisa?

36. Hay thằng tóc vàng?

¿O el chico de pelo rubio?

37. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

38. à, bôi vàng được rồi.

en realidad sí quería resaltar eso.

39. Đừng bày đặt tìm vàng.

No intentéis buscar oro.

40. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

Cosas como estas “más han de desearse que el oro, sí, que mucho oro refinado”. (Salmo 19:10.)

41. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.

42. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

43. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una pieza de oro y un montón de tierra.

44. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Mi fruto es mejor que el oro”

45. Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

Cuando el pueblo hace esto, Aarón los derrite y hace un becerro de oro.

46. Bản vị vàng bị từ bỏ ngày 21 tháng 09 năm 1931 trong thời gian Đại khủng hoảng và bảng Anh mất giá 25%.

Esto sistema fue abandonado el 21 de septiembre de 1931, durante la Gran Depresión, y la libra se devaluó un 25 %.

47. Các bạn có tìm thấy vàng không?

¿Encontraron el oro?

48. “Em chưa 18 đoạt Bông Sen Vàng”.

El convertible retuvo las llantas de 18 ".

49. Mớ kim loại đó không phải vàng.

No es oro todo lo que reluce.

50. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.

51. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Ustedes dos, hagan una Mordida de Enjambre con Cola Amarilla, Avispa Amarilla, Atún Picante...

52. Tóc vàng, đeo mặt nạ, gậy Bo.

Rubia, máscara, bastón.

53. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.

54. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

¿Por qué le has dado oro al sacerdote?

55. Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

56. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Tiene trenzas, una camiseta amarilla.

57. Chúng ta sẽ bàn về vấn đề vàng

Sí, tenemos que hablar del oro.

58. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Es también conocido como una brújula dorada.

59. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Usted ve manzanas de color rojo, amarillo y verde y eso es todo.

60. Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

Cae la tarde, y la luz se tiñe de color dorado.

61. Johnny có một cái bãi vàng trong đầu.

Johnny tiene el oro entre ceja y ceja.

62. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

No nos vestimos ni con oro ni con lino.

63. Hai bàn tay của cậu ta vững vàng.

Sus manos permanecen firmes su postura...

64. “Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

“Las planchas de oro”, por P.

65. Khi Giô-ách chưa tròn một tuổi, bà nội độc ác chiếm ngôi và giết hết các anh của Giô-ách, những người kế tự ngai vàng.

Antes de que Jehoás cumpliera un año de edad, su malvada abuela se proclamó reina y asesinó a todos los hermanos del niño, herederos al trono.

66. Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

Sergey, a lo mejor puedes resaltar esto.

67. Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.

El oro no puede darle ninguna de estas cosas.

68. Một cái bánh quế màu vàng thật là ngon!

¡ Pilas de pegajosas, doradas delicias bañadas en miel!

69. Boria nhà tôi có đôi bàn tay vàng đấy.

Que mi hermano es el que tiene las manos de oro.

70. Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

Ellos palparon con sus manos (y sopesaron) las planchas de oro.

71. Phù thủy gợi ý cách hóa giải lời nguyền, nhưng chỉ khi Baker và vợ của anh tìm được bốn vật quan trọng theo yêu cầu của bà: một con bò trắng như sữa, một tấm áo choàng đỏ như máu, tóc vàng như bắp và đôi giày thuần như vàng.

La Bruja ofrece romper la maldición, pero sólo si el Panadero y su esposa obtienen cuatro elementos críticos para ella: una vaca blanca como la leche, una capa roja como la sangre, cabello amarillo como el maíz, y una zapatilla pura como el oro.

72. Và chúng ta sẽ cùng nhau thắng ngôi sao vàng!

¡ Y juntos ganaremos la estrella dorada!

73. Và cả hai ta đều biết vàng sẽ thắng trận.

Y ambos sabemos que el oro gana guerras.

74. Vàng cứ hiện ra từ lòng bàn tay ngài ấy.

El oro brota de sus manos.

75. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

Cree que le va a tocar algo sin venir.

76. Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

En el suelo del cañón había pepitas por todos sitios.

77. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

Los dedos de una manecilla dorada marcan la hora.

78. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

* Véase también Libro de Mormón; Planchas de oro

79. Konstantin không bao giờ cố gắng chiếm đoạt ngai vàng.

Ibrahim nunca dejó de lado la trompeta árabe.

80. Liệu bạn có sẵn sàng? Bạn thích này vội vàng?

¿Va a estar listo? ¿Te gusta esta prisa?