1. Ai nói vậy?

Chi lo dice?

2. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

3. Ai đang nhảy vậy?

Chi sta ballando?

4. Vậy ai thắng thưa ngài?

Allora, chi ha vinto, signore?

5. Vậy quý ông đó là ai?

E chi era questo signore?

6. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

A chi appartengo io?

7. Maggie, ai ở trong nhà vậy?

Maggie chi va verso casa?

8. Cái bảng đen của ai vậy?

Di chi e'quella lavagna?

9. Ai dạy con nói chuyện như vậy?

Chi ti ha insegnato queste parole?

10. Ai làm thế này với anh vậy?

Chi ti ha ridotto così?

11. Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

Questo posto é occupato?

12. Ai chịu trách nhiệm chi trả vậy?

Chi ha autorizzato i pagamenti?

13. Không ai biểu họ phải làm vậy.

Nessuno li costringe.

14. Tại sao không có ai hiểu hết vậy?

Perche'mai nessuno lo capisce?

15. Vậy ai nằm trong chi bộ của mày?

Quindi chi c'e'nella tua cella?

16. Anh không hiểu sao ai cũng thế vậy.

Andare a teatro non te Io impedirebbe.

17. Nhưng sao không có ai ở đây vậy?

Ma perchè non c'è nessun cliente?

18. Vậy ai đã phát minh ra văn bản?

Quindi, chi ha inventato la scrittura?

19. Ai đã hề thấy sự gì giống như vậy?

Chi ha visto cose come queste?

20. Vậy, ai sẽ hưởng những gì ngươi tích lũy?’.

E a quel punto chi si godrà le cose che hai accumulato?’

21. Sao không ai rủ được thành viên nam vậy

Perchè non portate ragazzi al club?

22. Vậy tại sao không ai thấy nó từ trước?

Com'è possibile che nessuno l'abbia visto prima?

23. Vậy tôi hỏi anh, rốt cuộc ai là chủ mưu

Permettimi di chiederti, chi c'è alla base di tutto questo

24. Sao cậu không biết ai là bạn gái mình vậy?

Come fai a non sapere chi e'la tua ragazza?

25. Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

Come si fa a dormire cosi'?

26. Vậy làm sao ta xác định ai đang ở đâu?

Allora, come facciamo a sapere chi sta dove?

27. Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

Ma chi immaginava che trovasse tante lance?

28. Nếu hắn đã chết... vậy ai đang bảo dưỡng đồng hồ?

Se è morto chi ha dato la corda agli orologi?

29. Khi mà ai thích thứ gì đó thì như vậy đấy.

E'cosi'che facciamo, quando ci piace qualcosa.

30. Cái đống gì như có ai ăn rồi nhả ra vậy!

Il treno è stato già mangiato!

31. 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

10 Chi è, allora, lo schiavo fedele e discreto?

32. Vậy anh có muốn biết ai trong lớp em bi gay ko?

Vuoi sapere chi e'gay nella mia classe?

33. Dám chắc là chưa từng có ai nói vậy với các anh.

Scommetto che a voi non l'ha mai detto nessuno.

34. Vậy, ta có biết Mật vụ giữ ai trong bệnh viện không?

Allora hai scoperto chi stavano proteggendo i Servizi Segreti, nell'ospedale?

35. Thế thì ai là những người hợp nên dân-tộc đó vậy?

Chi ne fa parte?

36. Chôm thẻ căn cước của ai đó ở Claxion, vậy là vào.

Ruba un un tesserino della Claxion e sei dentro.

37. Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

Presso chi, allora, dovremmo godere di una buona reputazione?

38. Vậy thì dẹp cái kiểu mày đang bị ai đó chơi bẩn đi...

Non fare come se ti avessero cagato nella tazza dei cereali.

39. Chú Pete nói chưa từng thấy ai thoát hiểm ngoạn mục như vậy.

Lo zio Pete non aveva mai visto nessuno uscire, sparando, da un pasticcio così.

40. Cô nghĩ mình là ai mà muốn vào đây là vào vậy hả?

Chi ti credi di essere per venire qui quando ti pare e piace? hmm?

41. Vậy, sao anh biết mình giết ai nếu không thể thấy mặt họ?

Allora, come sai chi hai ucciso se non puoi vedere la sua faccia?

42. Vì vậy ai có thể thoát khỏi việc chủ tâm giết người này?

Allora chi è l'assassino?

43. Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

Chi avrebbe mai detto che la Quarta Signora era così cattiva.

44. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

45. Dù sao thì cô ta nghĩ mình đang nói chuyện với ai vậy?

Con chi pensa di avere a che fare, comunque?

46. Tôi dứt khoát phản đối ông hay bất cứ ai muốn làm vậy.

E impedirò che lo faccia lei o chiunque altro.

47. Sao anh cứ tiêu cực nếu có ai đề cập đến cửa hàng vậy?

Fratello, perché sei così negativo quando qualcuno parla del negozio?

48. Hallie, ai đã đặt bó hoa xương rồng lên quan tài của Tom vậy?

Hallie, chi ha messo il cactus in fiore sulla tomba di Tom?

49. Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

è un motivo sufficiente per cancellare qualcuno?

50. vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu.

Per la prossima volta che qualcuno ti copre la luce.

51. Không ai nghĩ bãi biển thành Troy lại bị chiếm dễ dàng như vậy.

Nessuno pensava che la spiaggia di Troia potesse essere conquistata così.

52. Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?

Chi e cosa ti ispira e perché?

53. Vì vậy, không ai nên vội vàng hấp tấp bước chân vào hôn nhân.

Perciò nessuno dovrebbe aver fretta di sposarsi.

54. Vậy là ai muốn biết tên cô đều phải qua được mấy ải này?

È questo che bisogna fare per scoprire il tuo nome?

55. Không ai đánh đấm cả ngày như vậy mà lại không có thương tích gì.

Nessun uomo prende tante botte senza farsi neanche un graffio.

56. Vậy khi thấy bông hoa đẹp, chúng ta sẽ cám ơn ai?— Đức Chúa Trời.

Perciò, quando vediamo dei bei fiori, a chi esprimiamo la nostra gratitudine? — A Dio.

57. Thế những người này là ai, và tại sao họ lại khác biệt như vậy?

Chi sono, e perché sono diverse?

58. 4 Vậy thì dân phu tù Do Thái quay về ai để được an ủi?

4 A chi potevano dunque rivolgersi i prigionieri ebrei per avere conforto?

59. Vậy làm sao biết được đó chính là ông ta chứ không phải ai khác?

Ma come dimostriamo che é proprio lui, e non qualcun altro?

60. Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

E'come se qualcuno mi stesse rimescolando l'intestino con una betoniera.

61. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

Quando parlo mi ascolta davvero e questo farebbe stare bene qualsiasi ragazza”. — Beth.

62. " Một trí tuệ siêu phàm " những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy.

" Una mente incredibile ", dice chi lo conosceva.

63. Có bất cứ ai có được đặc ân và vinh quang lớn lao như vậy không?

Chi mai ha avuto cotanto privilegio e gloria?

64. Các sứ đồ của Giê-su ngạc nhiên tự hỏi: “Vậy thì người nầy là ai?”

Gli apostoli di Gesù si chiesero stupiti: “Chi è realmente costui?”

65. Ai đã là những “người lạ” mà Giê-su đã nói đến, và tại sao vậy?

Chi erano gli “estranei” di cui Gesù parlò, e perché erano tali?

66. Rồi thế gian sẽ biết chúng ta là ai và tại sao chúng ta làm như vậy.

Si saprà chi siamo e perché lo siamo.

67. Vậy ai có quyền đưa ra những sự hạn chế công bằng, cần thiết và hợp lý?

Quindi la domanda è: chi ha il diritto di decidere quali limiti sono giusti, necessari e ragionevoli?

68. Không ai tự nhận mình là một Ky Tô hữu chân chính mà muốn làm như vậy.

Nessuno che rivendichi di essere un vero cristiano vorrà prendere questa posizione.

69. Ồ, vậy là ai mà đi viện nhiều thì chứng tỏ người ta chẳng bị sao hết.

Beh, i molti ricoveri indicano di sicuro che tutto va bene.

70. CA: Vậy ai trong anh chị là người khởi xướng, hay đây là đồng thanh tương ứng?

CA: Chi di voi è stato l'istigatore in questo caso, o siete stati entrambi?

71. 9 Ê-thi-ô-bi từng là nguồn sức mạnh vô biên của nó, Ai Cập cũng vậy.

9 L’Etiopia e l’Egitto erano la fonte della sua immensa forza;

72. Ai cũng nói vậy, nhưng anh ấy đã phải chống chọi hàng tiếng đồng hồ sau khi bị bắn.

Lo dicono tutti, ma è vissuto ore dopo la ferita.

73. Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối, phạm giao-ước của tổ-phụ chúng ta?”

Perché agiamo slealmente l’uno con l’altro, profanando il patto dei nostri antenati?”

74. Thật vậy, Lời Đức Chúa Trời bảo đảm: “Ai gieo gì sẽ gặt nấy”.—Ga-la-ti 6:7.

Infatti la Parola di Dio assicura che “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Galati 6:7.

75. b) Ai đã có thể gìn-giữ sự vui-vẻ mình ngay khi bị đau-khổ và tại sao vậy?

(b) Chi può rallegrarsi per le proprie sofferenze, e perché?

76. Vì vậy, nếu ai đó cần sự giúp đỡ, tôi sẵn sàng giúp bạn chống lại cái ác 25 / 8.

Se qualcuno ha bisogno di aiuto, io sto andando a lottare... 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

77. Vậy thì làm sao bạn có thể biết ai trong gia đình mình bị cúm nếu tất cả đều tiêm Tamiflu?

Come facciamo a sapere se qualcuno in famiglia ha l'influenza se tutti prendono il Tamiflu?

78. ” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

(Deuteronomio 9:1, 2) La fama di quei guerrieri giganteschi era proverbiale!

79. Vì vậy kể cả khi ai đó tạo ra gen đậu mùa, thì bản thân DNA không gây ra lây nhiễm.

Quindi anche se qualcuno produce il genoma del vaiolo, il DNA in sè non causerà infezioni.

80. 6 Vậy, A-rôn giơ tay trên các nguồn nước của xứ Ai Cập, ếch nhái bắt đầu trồi lên và tràn ngập xứ.

6 Allora Aronne stese la mano sulle acque dell’Egitto, e le rane salirono e coprirono il paese d’Egitto.