1. Vậy là về ai...

请 告诉 我 关于...

2. Vậy thì ai là Sergio?

那谁是塞尔吉奥呢?

3. Vậy ai thắng thưa ngài?

那 最后... 谁 赢 了 ?

4. Ai đi bán muối vậy?

那么 , 谁 嘶哑 , 男人 吗 ?

5. Ai cứu cô ấy vậy?

ê 或 弧 秆 埃 и ㄠ 禔 〨

6. Ai nằm buồng bên cạnh vậy?

隔壁 牢房 那個 人 是 誰 ?

7. Vậy ai cũng có phần rồi

一人 一个 , 一个 后补 也 没有

8. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

谁是我的上帝?

9. Ai mà anh chẳng nói vậy.

实际上 他 很 有 男子 气概 每个 人 你 都 这么 说

10. Cái bút chì này của ai vậy?

这支铅笔是谁的?

11. Vậy ai đã tố cáo anh hả?

哪 一个 指控 的 你 ?

12. Tại sao không ai giúp gì vậy?

为什么 没有 人 愿意 帮忙 ?

13. Vậy, ai muốn khám với tôi nào?

那么 谁 想要 我 看病 ?

14. Vậy những ai gặp rất nhiều stress?

有没有倍觉压力的?

15. Sao không ai nói gì cả vậy?

你 之前 为什么 不说?

16. Chúng ta đã biết Chú Rể là ai, vậy ai là cô dâu?

我们知道新郎是耶稣基督,那么新娘是谁呢?

17. Nếu đúng vậy, thì xưng với ai?

若然,向谁承认呢?

18. Tại sao không có ai hiểu hết vậy?

怎麼 就 沒人 明白 呢?

19. Vậy ai dám nói nghịch lại thành này?

因此谁敢抨击这座城呢?

20. Tại sao ai đó muốn làm như vậy?

為 什麼 會 有人 做 這種 事 ?

21. Tại sao ai cũng ngu bỏ mẹ vậy?

为什 麽 每个 人 都 那 麽 他妈的 笨?

22. Vậy ai là lãnh chúa của các người?

你們 的 領主是 誰 ?

23. Vậy sếp của chú mày là ai, nhóc?

那麼 快 說 誰 是 主犯 小混蛋?

24. Sao không ai rủ được thành viên nam vậy

怎么 没人带 新人 来?

25. Vậy tại sao không ai thấy nó từ trước?

为什么 之前 没 人 看到 呢 ?

26. Sao tôi thấy... ở đây không có ai vậy?

我 怎么 觉得... 人 好像 越来越少

27. Và mẹ nói: "Dolly và Bạn Gái là ai vậy?

她对我说,「Dolly and Girlfriend 是谁?

28. Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

哪 有人 可以 睡成 这样 呢 ?

29. Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

但是 谁 谁 能够 对抗 这么 多带 着 长矛 的 人?

30. Không có ai ngắm body của em giống như ngài vậy.

從 沒 有人 像 您 一樣 眼光 獨特

31. Ngày nay có ai thể hiện tinh thần như vậy không?

今天有人会这样做吗?

32. Mong thần linh không ban cho ai người bố như vậy.

希望 上帝 不要 給 任何人 這種 爸爸

33. 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

末世一开始,组成忠信奴隶的受膏弟兄就一直在总部并肩服务。

34. Thế thì ai là những người hợp nên dân-tộc đó vậy?

那么谁是这个国家的成员呢?

35. * Vậy sao ai nấy phạm giao ước của tổ phụ chúng ta?

* 我们怎么背弃了列祖所立的约呢?

36. Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

真的,喜爱管教的人,也喜爱知识。

37. Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

那么,我们应该渴望在谁的眼中得到好名声呢?

38. Lần cuối nghe ai đó bảo " cứ thong thả " là khi nào vậy?

你 上次 听 人?"? 坚 持 一下 " 是 什 么 时候? 候?

39. Vậy, sao anh biết mình giết ai nếu không thể thấy mặt họ?

那 你 怎麼 知道 自己 殺 了 誰 如果 你 都 看不清 他們

40. Vậy ai giống người chăn chiên trong câu chuyện của Chúa Giê-su?

那么,谁像故事里那个牧羊人呢?

41. Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

真 看不出 四 太太 比 誰 都 惡!

42. 3. a) Ai tự mạo nhận là những người chết, và tại sao vậy?

3.( 甲)谁假装作死去的人?

43. Nếu không ai bảo vệ thế giới khỏi Ares, thì con phải làm vậy.

如果 沒人 在 阿瑞斯 面前 保衛 世界 那 我 必須 要 這樣 做

44. Vậy ai đã làm “ngôi sao”, hoặc vật thể giống ngôi sao, hiện ra?

那么,到底是谁使那颗像“星”一样的东西出现呢?

45. Ai dám bảo đảm sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa.

谁 敢 保证 就 再也不会 发生 这种 事 呢

46. Vậy khi thấy bông hoa đẹp, chúng ta sẽ cám ơn ai?— Đức Chúa Trời.

所以,当我们见到美丽的花朵时,应该感谢谁呢?——应该感谢上帝。

47. Vì vậy tại sao không ai có thể giải quyết vấn đề này trước đây?

为什么以前从来没有人解决这个问题呢?

48. Vậy ai thông minh hơn: người chế tạo máy bay hay đấng tạo ra loài chim?”.

所以,你觉得制造飞机的人跟创造小鸟的上帝比起来,谁比较聪明呢?”

49. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

他认真地听我说话,我觉得很开心,我想换了任何一个女孩,都会很开心。”——贝丝

50. Dù vậy, hai thiên sứ vẫn hỏi Lót: “Ngươi còn có ai tại đây nữa chăng?

所多玛人道德如此堕落,真是死有余辜。 不过,天使对罗得说:“你这里还有什么人没有?

51. Như vậy ai cũng đau buồn khi sự chết cướp đi một người thân của mình.

但什么能够帮助人减轻这种忧伤呢?

52. Các sứ đồ của Giê-su ngạc nhiên tự hỏi: “Vậy thì người nầy là ai?”

耶稣的使徒大感惊讶地说:“这到底是谁?”

53. Ai đã là những “người lạ” mà Giê-su đã nói đến, và tại sao vậy?

他们并没有由耶和华所任命的‘看门人’加以介绍,由此表明他们是他所拣选的弥赛亚牧人。‘

54. □ Ai có vai trò then chốt trong một hôn nhân hạnh phúc, và tại sao vậy?

□ 在快乐的婚姻里谁担任主要角色? 为什么?

55. Vậy sao Paul Andrews lại chết khi đó là bí mật ai cũng biết như thế?

如果 这 是 个 公开 的 秘密 那 保罗 ・ 安德鲁斯 为什么 会 死

56. Sẽ không ai có thể có được trách nhiệm như vậy với công ty của cháu, Jules.

別人 絕不會 那麼 用心 經營 妳 的 公司

57. Khi em hỏi bả con của ai vậy, bả nói: " Sao, là con của con đó, Maria. "

当 我 问 她 这 是 谁 的 儿子 , 她 说 为什么 这么 问 , 是 你 的 啊 , Maria

58. Đáng buồn thay, không phải ai cũng nghĩ như vậy, ngay cả khi nghĩ về chính mình.

可惜不是人人都这样想,也不是人人都这样看自己。

59. Tất cả những ai bày tỏ đức tin như vậy có thể gọi là “ở trong” Giê-su.

所有表现这种信心的人都可以与耶稣“合而为一”。

60. Và như vậy, hy vọng đây cũng là một cách để xem coi ai là người thân thiện.

另外,也可以用以辨别敌友

61. b) Lời tiên tri này chủ yếu được áp dụng cho ai và tại sao là như vậy?

乙)这个预言主要对谁适用? 为什么?(

62. Vậy khi chủ nghĩa xã hội Ả rập bắt đầu ở Ai Cập, nó phát tán khắp khu vực.

因此当阿拉伯社会主义在埃及兴起的时候,传遍了那个地区。

63. Thật vậy, Lời Đức Chúa Trời bảo đảm: “Ai gieo gì sẽ gặt nấy”.—Ga-la-ti 6:7.

上帝的话语保证说:“人种的是什么,收的也是什么。”( 加拉太书6:7)

64. Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối, phạm giao-ước của tổ-phụ chúng ta?”

我们怎么诡诈地彼此背信,亵渎我们祖先的约呢?”

65. 18 Những ai giống loại người Lao-đi-xê ngày nay cũng vậy, không nóng hổi, cũng không lạnh mát.

18 今天,有些基督徒也跟老底嘉的基督徒相似。

66. b) Ai đã có thể gìn-giữ sự vui-vẻ mình ngay khi bị đau-khổ và tại sao vậy?

乙)谁能够为所受的苦难欢欣鼓舞? 为什么?

67. Lịch của bạn không được chia sẻ với bất kỳ ai, do đó các sự kiện của bạn cũng vậy.

由於您的日曆沒有任何共用對象,因此系統不會與任何人分享您的活動資訊。

68. Whose Line is it Anyway? (tạm dịch: "Rốt cục thì... điện thoại này của ai?" hay là "À...mà ai đầu dây bên kia vậy?") là một chương trình tấu hài ứng biến.

No, that one over there"-“你看到那个男人了么?”“这边这个?”“不,那边那个。

69. (Các Quan Xét 11:1-3) Vậy, ai sẽ lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên để chống dân Am-môn?

士师记11:1-3)既然这样,谁会带领以色列人跟亚扪人交战呢?

70. Vậy thì làm sao bạn có thể biết ai trong gia đình mình bị cúm nếu tất cả đều tiêm Tamiflu?

那么,你怎样才能分辨 谁得了流感呢 如果家里人都服用达菲的话?

71. ” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

申命记9:1,2)那些亚纳将士确实异常高大,远近闻名!

72. Đúng vậy, Đức Giê-hô-va đã biểu dương cánh tay quyền năng của Ngài khi đối xử với Ai Cập.

的确,耶和华处置埃及,显示了他臂膀的大能。

73. Vì vậy kể cả khi ai đó tạo ra gen đậu mùa, thì bản thân DNA không gây ra lây nhiễm.

因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染

74. Cho nên, ai muốn làm bạn với thế-gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch-thù cùng Đức Chúa Trời vậy”.

所以凡想要与世俗为友的,就是与上帝为敌了。”

75. Tuy nhiên, Gióp là một nguồn khích lệ đặc biệt cho bất cứ ai đang trải qua những thử thách giống như vậy.

然而,对所有经历类似考验的人来说,约伯是个无与伦比的鼓励来源。

76. Hãy cẩn thận đừng để lý luận sai lầm này ảnh hưởng mình: ‘Ai cũng làm vậy cả, cho nên làm thế cũng không sao’.

因此要小心,千万不要向错误的想法屈膝,以为‘既然人人都不忠实,我不忠实也没关系’。

77. Ai cũng biết, chả ai quan tâm.

大家 都 知道 , 没 人 关心

78. Đức Giê-hô-va lưu ý đến câu hỏi đó bằng cách hỏi: “Vậy của-cải bị người mạnh-bạo cướp lấy, há ai giựt lại được sao? Người công-bình bị bắt làm phu-tù, há ai giải-cứu được sao?”

耶和华回应这个问题时,他反问:“勇士掠去的,能够夺回来吗? 暴君掳走的,能够逃脱吗?”(

79. Đức Chúa Trời không thể chấp nhận những ai sanh ra bông trái xấu như vậy (Ma-thi-ơ 7:15-20; Khải-huyền 18:4-8).

传道书8:11;哥林多前书15:33)上帝绝对无法嘉许一些产生这种腐败果子的人。——马太福音7:15-20;启示录18:4-8。

80. Khi họ thấy Giê-su lên tiếng quở một cơn bão khiến cho biển lặng gió ngừng, họ ngạc nhiên tự hỏi: “Vậy thì người nầy là ai?”

他们看见耶稣施行奇迹,斥责风浪,使海平静下来。 门徒便大感惊讶地说:“这到底是谁?”