1. Tôi là kẻ không có gì để mất và tôi bất cần.

J'ai rien à perdre et je me fous de tout.

2. Tôi mà để mất khoản tiền thế này, thì tự tử luôn cho rồi.

Si je perdais tout ce fric, je voudrais me tuer.

3. Nhưng để mất 200 cây súng này, cậu sẽ châm ngòi một cuộc chiến da đỏ.

Mais si tu en livres 200, tu déclenches une véritable guerre.

4. Để đảm bảo sức khỏe và an toàn những giống người chọn đến ở Bắc bán cầu đã để mất đi sắc tố của mình.

Ce qui s'est passé, afin d'assurer la santé et le bien-être, ces lignées de gens qui se sont dispersés dans l'Hémisphère Nord, ont perdu leur pigmentation.

5. Người đó không muốn để mất cơ hội nhận được sự sống đời đời vì sự sống dài thêm ít năm mà so sánh sự sống đời đời thì chẳng thấm thía vào đâu.

Un tel homme refuse de compromettre ses chances d’acquérir la vie éternelle pour ce qui, par comparaison, ne saurait être considéré comme une prolongation réelle de sa vie.