1. Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

Une bête sauvage mise en cage dans un zoo reste une bête sauvage.

2. Một con thú.

Un animal

3. Anh ở với # bức tường da thú. với # bức tường da thú bây giờ

Tu es avec le mur duveteux, maintenant

4. Cuộc gọi đến từ một bác sĩ thú y ở Sở Thú Los Angeles.

L'appel venait d'un vétérinaire du zoo de Los Angeles.

5. Bắt sống con thú?

La capture d'animaux vivants?

6. Những con thú lớn.

De gros animaux.

7. Chuyên gia chăm sóc thú cưng làm công việc chăm sóc thú cưng qua đêm.

Un professionnel de la garde d'animaux veille sur des animaux de compagnie nuit et jour.

8. Chẳng có gì thú vị.

Ce n'est pas intéressant neuralement.

9. Chim thú, hay cỏ cây

Oiseaux, bêtes, arbres, fleurs.

10. Họ làm thú bóng bay.

Ils font des animaux en ballon gonflable.

11. Chuyện phiếm thú vị đấy.

Ca c'est intéressant.

12. Đồ con thú ngu ngốc.

Sale bête!

13. Tại sao Linh Thú thành niên có thể biến hình... còn Linh Thú trưởng thành thì không.

Que les daemons des enfants changent et pas ceux des adultes.

14. Với diện tích 160 hecta, vườn bách thú này là vườn bách thú lớn nhất châu Âu.

Avec 160 hectares, c'est l'un des jardins zoologiques les plus grands d'Europe.

15. Thậm chí thú vị hơn.

Encore plus excitant.

16. DOUGLAS RICHARDSON, người chăm sóc thú tại Vườn Bách Thú Luân Đôn, sôi nổi nói: “Đây là giai đoạn hào hứng nhất thế kỷ trong lĩnh vực phát hiện thú”.

“ LA PÉRIODE de découverte animalière la plus passionnante du siècle ”, s’est exclamé Douglas Richardson, conservateur de la section mammifère au zoo de Londres.

17. Con thú đang chạy mất kìa!

La bête s'enfuit!

18. Không có hứng thú đâu, Frank.

Pas intéressé, Franck.

19. Không có bác sĩ thú y.

On n'en a pas.

20. Một bài xã luận thú vị.

L'éditorial est intéressant.

21. Họ làm thú bằng bóng bay.

Ils font des animaux en ballons gonflables.

22. Nhà bệnh lí học thú y.

Vétérinaire pathologiste.

23. Tôi có điều muốn thú nhận.

J'ai une confession à faire.

24. Tôi chỉ là một con thú.

Je suis une créature faible.

25. Chúng tôi thử ăn da thú.

Nous avons essayé de les manger.

26. Chúng tôi không có hứng thú.

Ça ne nous intéresse pas.

27. Tôi là bác sĩ thú y.

Je suis vétérinaire.

28. Toàn bộ thông tin. Thú vị chứ?

L'information c'est tout, n'est-ce pas?

29. Các bản dịch đều rất thú vị.

Une autre chose intéressante est la traduction.

30. Cảnh thú vật cũng có giá trị.

Les images d'animaux ont de la valeur?

31. Chắc hẳn không phải từ thú vật.

Certainement pas des animaux.

32. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Ordres du vétérinaire.

33. Tôi vẫn không thấy có hứng thú.

Et je ne suis toujours pas intéressé.

34. Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

Je m'intéresse aussi aux oiseaux.

35. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

Il faut un vétérinaire.

36. tràn đầy vui thú và chim muông.

Plein d'oiseaux et de jeux.

37. Con có tính đi đầu thú không?

Tu vas te rendre?

38. Nhà nghiên cứu bệnh học thú y.

Vétérinaire pathologiste.

39. Con thú đã tấn công con ngài?

Cet animal a blessé ton fils.

40. Đúng là càng lúc càng thú vị.

Vous avez une personnalité plutôt intéressante.

41. Tớ cũng không có con thú cưng Ewok.

J'avais pas non plus d'Ewok de compagnie.

42. Thẳng bé chẳng có gì thú vị cả.

Il n'est pas du tout drôle.

43. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Comme l'inventeur du Tamagotchi.

44. Lúc nào cũng đầy thú bị cắn xé.

et ses repaires pleins d’animaux déchirés.

45. Nó là con thú cưng của anh ta.

C'était son chien.

46. Thậm chí, người ta còn thấy thích thú.

Au contraire, elle produit du plaisir.

47. Một chuỗi ngày thú vị sắp tới đây.

Toutes sortes de journées.

48. Khải tượng về bốn con thú (1-8)

Vision des quatre bêtes (1-8)

49. Vườn thú và bách thảo Cincinnati (tiếng Anh: Cincinnati Zoo and Botanical Garden) là vườn thú của thành phố Cincinnati, Ohio, Hoa Kỳ.

Le Zoo et Jardin botanique de Cincinnati est un parc zoologique américain situé dans l'Ohio, à Cincinnati.

50. 55 loài bò sát giống thú có vú.

55 espèces de reptilo- mammifères.

51. Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

Vous êtes le véto de Wrightsville.

52. MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT

UNE BÊTE EFFRAYANTE S’AVÈRE DIFFÉRENTE

53. Tôi đã đưa Keanu đến bác sĩ thú y.

J'ai emmené Keanu chez le vétérinaire.

54. Thật sự rất hứng thú với công chúng đấy.

Est-il assez haut placé pour vous?

55. Chúng tấn công con người, thú vật, tất cả

Ca tue les hommes, les bêtes, n' importe quoi

56. Rupert Keel biết Hourglass có hứng thú với cô.

Rupert Keel sait que Hourglass vous intéresse.

57. Cha là một bác sĩ thú y quân sự.

Il était docteur en médecine vétérinaire.

58. Đây thật sự là 1 bài toán thú vị.

Voici un problème sympa.

59. Vậy anh là đứa con ngoài giá thú, Benson? .

Vous etes une abeille illégitime!

60. Năm kế tiếp, tại một thời điểm khi chỉ có tám con fossa trong các vườn thú trên thế giới, vườn thú Duisburg ở Đức thu giữ một con; vườn thú này sau đó bắt đầu một chương trình nhân giống thành công, hầu hết fossa vườn thú tại kế thừa từ quần thể Duisburg.

En 1975, alors qu'il n'y avait que huit fossas en captivité à travers le monde, le zoo de Duisbourg, en Allemagne, acquiert un spécimen, puis lance par la suite un programme de reproduction avec succès, et la plupart des fossas de zoos actuels sont de la descendance des fossas de Duisbourg.

61. Chúng tấn công con người, thú vật, tất cả.

Ça tue les hommes, les bêtes, n'importe quoi.

62. Rất tốt, Biệt đội Thú Cưng mới của tôi.

Très bien, ma nouvelle Pet Force.

63. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.

En fait, les nucléotides animaux prennent le dessus sur ceux humains.

64. Sẽ thật cao thượng nếu mà muốn thú nhận.

C'est noble de vouloir se confesser.

65. Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

S'il n'y a pas de gibier, je tire en l'air.

66. Không, đối với một đứa con ngoài giá thú.

Aucune de la fille illégitime.

67. Ví dụ, furosemide dùng cho thú y có mã QC03CA01.

Par exemple, le furosémide à usage vétérinaire a pour code QC03CA01.

68. Tôi không có hứng thú làm tình nhân của anh.

Je ne suis pas intéressé de devenir votre maitresse.

69. Vì tôi giết con thú cưng đạo Chúa của hắn

J'ai tué son Chrétien de compagnie.

70. Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

Avec " hôpital vétérinaire " écrit dessus.

71. Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

Vous intéressez-vous à la politique, Comtesse Bezukhova?

72. Cho nên phản ứng này rõ ràng rất thú vị.

Pour le coup, la réaction a été intéressante.

73. Hà Lan cũng là một câu chuyện thú vị khác

Au fait, les Pays- Bas ont une histoire intéressante.

74. Bỏ nho khô vào sô đa chanh rất thú vị.

Des raisins secs dans de la limonade, toujours un jeu amusant.

75. Ông ta kể cho con một câu chuyện lý thú.

Il raconta une histoire intéressante à son fils.

76. Nhưng tôi là con ngoài giá thú vả sinh sau.

Je suis née après, hors mariage.

77. Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

L'air, l'eau, la terre, les plantes, les poissons, les oiseaux, les bêtes.

78. Mẹ, bố có thể đến vườn thú cùng mình không?

Maman, papa peut-il venir au zoo avec nous?

79. Khu thú vật là bên tay trái của quý vị.

L'enclos des animaux est à votre gauche.

80. Một con thú kỳ lạ đang băng qua khu rừng.

Une étrange bête erre à travers les bois.