1. Thấy cái tôi thấy không?

Tu vois ce que je vois?

2. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

Les ultrasons ne montrent absolument aucune trace d'un bébé.

3. Cậu không thấy họ, cậu chỉ thấy mặt nạ của họ.

Tu ne les vois pas, tu vois leur masque.

4. Thấy chán chưa?

On s'ennuie?

5. Họ sẽ thấy bài kiểm tra đó và thấy rằng anh vô tội.

Ils trouveront un test et verront que je suis innocent.

6. Không ai có thể thấy cậu, trừ khi cậu muốn họ thấy cậu.

On ne te voit que si tu le veux.

7. Thấy cái kia không?

T'as vu ça?

8. Cáo trạng cho thấy

mesdames et messieurs du jury.

9. Tôi thấy chiêm bao!’.

J’ai fait un rêve+ !”

10. Chim ruồi thấy rồi.

Colibri la voit.

11. Em thấy căm giận.

Je suis en colère.

12. Không thấy bắn tỉa.

Pas de sniper visible.

13. Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

Les soldats avaient l'air de craindre Coup de vent.

14. Nếu các bạn nhìn vào thiên nhiên, các bạn thấy rằng khi các bạn thấy sự chết giả, các bạn thường sẽ thấy sự bất tử.

Si vous observez la nature, vous verrez que lorsque vous commencez à voir la biostase, vous tendez à percevoir l'immortalité.

15. Nếu bật vị trí, bạn sẽ thấy một bản đồ cho thấy vị trí đậu xe.

Si vous avez activé les services de localisation, une carte s'affiche, indiquant l'endroit où vous vous êtes garé.

16. Nhà tiên tri Ê-sai thấy “Chúa ngồi trên ngôi cao-sang” trong sự hiện thấy.

Dans une vision, le prophète Isaïe voit “ Jéhovah, siégeant sur un trône haut et élevé ”.

17. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi thấy sự bại hoại và hung bạo?

Qu’a ressenti Dieu devant cette dépravation et cette violence ?

18. BẠN có từng cảm thấy buồn khi thấy một đứa trẻ chơi trò bắn nhau không?

VOUS est- il déjà arrivé d’être peiné de voir un enfant jouer à la guerre ?

19. Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

J’ai commencé à me sentir sale, privée de mon innocence, vide.

20. Người ấy thấy một chút ít về điều mà người ấy chưa từng thấy trước đó.

Elle voit une partie de ce qu’elle n’avait jamais vu auparavant.

21. 13 Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai thấy một chiến xa tiến đến.

13 Le guetteur de la vision d’Isaïe voit un char qui avance.

22. Đây là cái tôi thấy.

Voici ce que j'ai vu.

23. Chính mắt tôi nhìn thấy.

Je les ai vu de mes yeux!

24. Cho tôi thấy bản đồ.

Montrez-moi la carte.

25. Tôi thấy cỗ quan tài.

J'ai trouvé un cercueil.

26. Có thấy Cổ Văn không?

As-tu vu le Codex?

27. Em nhìn thấy cố ý.

Ça avait l'air délibéré!

28. Anh cảm thấy chia trí.

Je te sens distrait.

29. Chính mắt tôi đã thấy.

Vous croyez que je vous raconte des histoires?

30. Tôi cảm thấy chóng mặt.

J'avais le vertige.

31. Và bạn thấy cơ khí.

Vous voyez les mécanismes.

32. Thấy thằng đó chạy không?

Il s'enfuit, avez-vous vu?

33. Anh thấy có hứng à?

T'es chaud?

34. Pup nhìn thấy con ong.

Le chiot voit l'abeille.

35. Mình cảm thấy dơ bẩn.

Je me sentais sale.

36. Tôi cảm thấy cô đơn.

Je me sens assez seul.

37. Trái lại, Nê Phi đã tìm kiếm Chúa để thấy được điều mà cha ông đã thấy.

Néphi, lui, consulta le Seigneur afin de voir ce que son père avait vu.

38. Tôi chỉ bảo hắn là đừng cho cô thấy những thứ ko cần thấy, chỉ vậy thôi.

Je lui ai demandé de ne rien vous montrer de plus que vous n'êtes sensée voir, c'est tout.

39. Tôi thấy phận sự của mình là phải cho anh thấy buồng giam nhà tù, anh Scofield.

Je trouve ça nécessaire que vous voyez l'intérieur d'une cellule de prison, M. Scofield.

40. Các mặt hàng đã được tìm thấy cho thấy không có phương pháp mới hoặc đổi mới.

Il n'y avait plus aucun besoin d'inventer de nouvelles formes ou un nouveau style.

41. Bạn có thể cảm thấy bẽ mặt, tức giận và thậm chí cảm thấy bị phản bội.

Vous êtes en colère, vous vous sentez humilié ou même trahi.

42. ◆ Tôi có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

◆ Ai- je du mal à accepter les conseils, ou ai- je l’impression qu’on est toujours sur mon dos ?

43. Tuy nhiên, không có tài liệu nào cho thấy là đã có ai trông thấy xác Chúa cả.

Le récit cependant ne rapporte rien de tel.

44. Bạn có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

Avons- nous du mal à accepter les conseils, ou avons- nous l’impression qu’on est toujours sur notre dos ?

45. Khi anh thấy họ và anh thấy quân miền Bắc kéo tới, kéo tới, mỗi lúc một đông....

Je les compare aux Yankees... toujours plus nombreux.

46. Cha thấy con suối phải không?

Vous avez vu la Fontaine?

47. Chính mắt tôi đã trông thấy.

Je l'ai vu de mes propres yeux.

48. Chính mắt tôi thấy mà, Felicity.

Je l'ai vu, Felicity.

49. Mọi người sẽ thấy bất tiện.

Ça risque de devenir de plus en plus inconfortable.

50. Ta luôn cảm thấy bất an.

Vous êtes tellement sans défense.

51. Và nhìn thấy cháu chắt mình.

et ils voient leurs descendants.

52. Diều hâu 1, có thấy không?

Faucon 1, elle est dans le virage.

53. Không ai thấy anh còn sống.

Personne d'autre ne t'a vu vivant.

54. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Ce qu'elle a vu était flou.

55. Thấy đám cặn bã đó chứ?

Tu vois cette vermine?

56. Bà ấy cảm thấy cô đơn.

Elle s'est trouvée très seule.

57. Không thấy cáo phó của Kershaw.

On n'a pas trouvé la nécrologie de Kershaw.

58. Ông không có duyên thấy nó.

Mais vous ne l'avez pas vu.

59. Bọn anh thấy rất khủng khiếp.

Je m'en veux!

60. Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

Jésus doit certainement les voir.

61. Tôi cảm thấy bị chơi đểu.

Je me sens manipulé.

62. Chúng cháu chỉ thấy hình thôi.”

Nous n’en avons vu qu’une photo.

63. Tôi vẫn nghe thấy cởi trần.

J'entends toujours topless.

64. NHỮNG CON SỐ CHO THẤY GÌ?

QUE RÉVÈLENT LES FAITS ?

65. Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

J'ai la tête qui tourne.

66. Khi thấy tay mình dính bẩn?

De se salir les mains?

67. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

La num des éosinos est normale.

68. Chưa bao giờ thấy súng sao?

Jamais vu de flingue?

69. Nếu em thấy bất tiện, Nikita...

Si ça vous indispose, Nikita...

70. Họ cảm thấy bị cùng đường.

Ils se sentaient piégés.

71. Cậu có thấy đủ ấm không?

Et toi, ça ira?

72. Đa-vít cảm thấy căm phẫn.

David est révolté.

73. Rồi cô thấy bộ lễ phục.

Puis vous avez vu le costume.

74. Chưa thấy chuyện đó trước đây.

Ça, c'est du nouveau pour moi.

75. Anh đã tìm thấy chất nổ.

Vous avez trouvé des explosifs?

76. Bá tước ngài thấy thế nào?

Comment vous sentez-vous?

77. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

C'est moi qui ai la nausée.

78. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

J'ai vu ton corps brûler.

79. Chúng thần không thấy chuyện đó.

Ce n'est pas ce que nous avons observé, non.

80. Cháu không thấy xuồng của Cha.

Je ne vois pas le bateau de pére.