1. Ê Nót 1:19–24 Ê Nót mô tả sự tà ác của dân La Man và bản tính cứng cổ của dân Nê Phi.

Énos 1:19-24 Énos décrit la méchanceté des Lamanites et la roideur de cou des Néphites.

2. Ngoài ra, sách Ê Nót là quyển sách đầu tiên mô tả chi tiết tình trạng bội giáo của các con cháu La Man và Lê Mu Ên (xin xem Ê Nót 1:20).

En outre, le livre d’Énos est le premier à décrire en détail l’état d’apostasie des descendants de Laman et de Lémuel (voir Énos 1:20).

3. 17 Và Ê Nót sống được chín mươi tuổi thì sinh ra aCai Nan.

17 Et Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra aKénan.

4. Còn về việc cho hay nhận lời nịnh thì không như vậy.

Il en va tout autrement quand il s’agit d’exprimer ou d’écouter des flatteries.

5. “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).

“L’homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pas.” — Proverbes 29:5, Jérusalem.

6. Nghiên cứu Ê Nót 1:1–8, bằng cách tra cứu giáo lý hoặc các nguyên tắc về giá trị vĩnh cửu.

Étudiez Énos 1:1-8 et relevez les points de doctrine et les principes ayant une valeur éternelle.

7. Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.

On tient des propos flatteurs pour s’attirer la faveur du mort.

8. Khi các em đọc câu 5 và 6, hãy lưu ý xem làm thế nào Ê Nót biết là ông đã được tha thứ.

En lisant les versets 5 et 6, remarque comment Énos sait qu’il est pardonné.

9. Và lại có mấy tay cợt nhả, mấy tay xu nịnh, mấy tay ăn hôi...... và NHỮNG ANH CHÀNG KHÁC

Sinon, y a les clowns, les chieurs, les anciens... et les autres

10. Sách Ê Nót giới thiệu một mẫu mực cho thấy cách cá nhân có thể nhận được các phước lành của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô và chia sẻ các phước lành đó với những người khác như thế nào.

Le livre d’Énos présente un modèle qui montre comment les personnes peuvent recevoir les bénédictions de l’expiation de Jésus-Christ et en faire profiter les autres.

11. Qua thủ đoạn gian trá và nịnh bợ, Vua Đa Ri Út đã ban ra một chỉ dụ truyền rằng người nào cầu nguyện lên bất cứ thần nào hoặc người nào, ngoại trừ nhà vua, thì sẽ bị ném vào hang sư tử.

Par la tromperie et la flatterie, ils ont fait signer au roi Darius une proclamation disant que quiconque ferait appel à un dieu ou à un homme autre que le roi, serait jeté dans la fosse aux lions.

12. Vua A-háp chỉ muốn nghe những gì làm vừa lòng ông; các tôi tớ của ông còn xin nhà tiên tri Mi-chê nói “như lời của họ [những nhà tiên tri dua nịnh của A-háp] mà báo-cáo đều lành” (I Các Vua 22:13).

Le roi Ahab ne voulait entendre que ce qui lui plaisait ; ses serviteurs demandèrent même au prophète Mikaïa d’avoir une parole “ comme la parole de l’un [des prophètes flatteurs d’Ahab] ” et de “ dire ce qui est bon ”.