1. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

Vous pouvez saisir jusqu'à cinq expressions régulières pour personnaliser les dimensions.

2. Eminem nấu ăn và rửa bát với thu nhập tối thiểu tại Gilbert's Lodge, một nhà hàng ở St. Clair Shores.

Eminem cuisinait et entretenait les locaux du restaurant Gilbert's Lodge à Saint Clair Shores, dans la banlieue de Détroit.

3. Thời lượng quảng cáo tối đa (chỉ dành cho nhóm chuẩn): Nhập thời lượng, tính bằng giây, cho từng vị trí quảng cáo.

Durée maximale de l'annonce (pour les séries d'annonces standards seulement) : indiquez la durée (en secondes) pour chaque position d'annonce.

4. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Spécification d' entrée quant l' utilitaire sous-jacent lit les données d' entrée depuis l' entrée standard

5. Hãy cùng ăn tối vào tối mai đi.

Allons dîner demain soir.

6. Tuy nhiên, Quốc hội có quyền lực tối hậu đối với việc cho phép các tiểu bang mới gia nhập liên bang và không bị ràng buộc phải theo đúng tiến trình.

Cependant, le Congrès est l'autorité ultime pour accepter de nouveaux États et n'est pas obligé de suivre cette procédure.

7. Nhập bàn phím

Entrée au clavier &

8. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Cliquez sur Saisir du texte pour indiquer une liste de codes postaux.

9. Chiều tối:

Le soir:

10. Sau khi nhập biên chế, Gurkha gia nhập Đội hộ tống 11.

À sa mise en service, le Gurkha rejoint le 11e groupe d'escorte.

11. M: Bữa tối?

L'homme : Le dîner ?

12. Chào buổi tối.

Bonjour.

13. Ghi chú mục nhập

Commenter un élément

14. Chào mừng nhập hội.

Bienvenue à bord.

15. Hòa nhập cộng đồng.

Fais la conversation!

16. Nhập mật khẩu chứng nhận

Saisissez le mot de passe du certificat &

17. Ngủ trong bóng tối.

On dormirait ensemble dans le noir.

18. Bản tin tối nay.

A la une de ce soir.

19. Ta là bóng tối.

Je suis l'obscurité.

20. Mình ghét bóng tối.

Je déteste le noir...

21. Tối đa công suất.

Il faut maximiser l'efficacité.

22. Chuẩn bị lời nhập đề.

Prépare ton introduction.

23. + 5 Ánh sáng đó chiếu trong bóng tối,+ nhưng bóng tối không thắng được nó.

5 Et la lumière brille dans les ténèbres+, mais les ténèbres ne l’ont pas dominée.

24. Ăn tối thậm chí là chỉ dụ ngôn của một bữa ăn tối, thông thường.

Le dîner est encore qu'à la parabole d'un dîner, communément.

25. Bữa tối thế nào?

Comment était le dîner?

26. xám đen tối#color

gris ardoise sombrecolor

27. Không nhận diện mục nhập

Entrée non reconnue

28. Chi tiêu vượt thu nhập!

plus que leur revenu!

29. Chúc buổi tối tốt lành.

Avoir une bonne nuit.

30. Chào buổi tối, bà Donnelly.

Bonsoir, Mme Donnelly.

31. Buổi tối vui vẻ nhé.

Bonsoir.

32. Cảm ơn bữa tối nhé.

Merci pour le dîner.

33. Và một buổi tối khác.

Suivie d'une autre.

34. Để dành buổi tối đi.

T'as toute la nuit.

35. Chào buổi tối, quý vị.

Bonsoir. Messieurs.

36. Vụ bóng tối trỗi dậy.

La Levée des Ténèbres.

37. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Il illuminait l'obscurité.

38. Yeah, tôi tới nhập cuộc chơi.

Je viens pour la rave.

39. Tối nay có chuyện gì?

Ce qui se passe ce soir?

40. Nó khá tối, cách biệt.

C'est sombre, privé.

41. Trời đã chạng vạng tối.

La nuit tombe.

42. Có đột nhập tại bể nước.

Il y a eu une brèche dans l'aquarium!

43. Tòa Án Tối Cao đã rơi xuống khỏi vị trí tối cao mà nó từng ngự trị.

La Cour Suprême a beaucoup dégringolé par rapport à ce qu'elle était.

44. Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

Contente que tu participes.

45. Chính sách nhập cư được tự do hóa, cho phép một dòng người nhập cư đến từ châu Á.

La politique d'immigration a été assouplie, ce qui a permis l'accueil de nombreux immigrants venant d'Asie.

46. Và ta sẽ lấy bóng tối bao trùm cả xứ’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

et je couvrirai ton pays de ténèbres, déclare le Souverain Seigneur Jéhovah.

47. Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

La moitié de la ville était dans le noir à cause d'une coupure de courant, et je vivais dans cette partie de la ville.

48. Nhiệm vụ của họ là thâm nhập vô Bộ Tư lệnh Tối cao Đức thay thế cho Thomas, Berkeley và Christiansen thiệt trước đây làm việc cho chúng ta và đã bị người Anh phát hiện và bắt vài tháng trước.

Leur mission était d'infiltrer le haut commandement allemand à la place de Thomas, Berkeley et Christiansen, qui travaillaient pour nous à Londres, et furent découverts et capturés par les Anglais le mois dernier.

49. Không thể, nếu không có mã nhập.

Pas sans les codes d'accès.

50. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Descendons.

51. Không rõ (không nhận diện mục nhập

Inconnu (entrée non reconnue

52. Nhập mã khóa " và báo chí ghi

Entrez le " Key- Code ", puis appuyez sur écriture

53. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Entrer dans la bergerie de Dieu.

54. Đó là con nước buổi tối.

C'est la marée du soir.

55. Bữa tối sẽ cháy thành than.

Le dîner va être carbonisé.

56. Sẽ công bố vào tối mai.

Je l'annoncerai demain soir.

57. Cỡ bộ nhớ tạm tối đa

Taille maximale du cache (Mo) &

58. Chào buổi tối, thưa quý bà.

Bonsoir, m'dame.

59. Xin thứ lỗi vì bóng tối.

Veuillez nous pardonner cette obscurité.

60. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

Qui se dissimulait dans l'ombre

61. Ban cho họ quyền tối thượng.

Accordons-leur la prima nocte.

62. Báo động giá trị tối thiểu

Alarme de valeur minimale

63. Tối đó em không có nhà.

Je n'étais pas à la maison cette nuit-là.

64. Bữa tối sẵn sàng rồi đấy.

Le dîner est prêt.

65. Tôi đã cho ăn tối qua.

Je les ai nourries hier.

66. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Bonsoir, Votre Altesse Royale.

67. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Tous les revenus seront divisés équitablement.

68. Tối đa một ly bia thôi.

Une bière, max.

69. Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

lundi soirée 1 h 30

70. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

La lumière brille dans les ténèbres

71. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

Envoyer les données par l' entrée standard

72. ♪ Xuyên qua bóng tối ♪

À travers l'Ombre

73. Bóng tối và cát bụi, Maximus!

Ombre et poussière.

74. Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.

Litt. « entre les deux soirs ».

75. Hoặc có lẽ bạn cảm thấy việc nhập cuộc hẹn hò sẽ giúp bạn dễ hội nhập với chúng bạn hơn.

Ou peut-être avez- vous l’impression qu’avoir un(e) petit(e) ami(e) vous aiderait à mieux vous intégrer parmi les jeunes de votre âge.

76. Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

Entrevues prises à la frontière.

77. Hãy nhập vào một bộ nhận diện

Veuillez saisir un identifiant

78. Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

J’ai rejoint la génération des cous roides.

79. Phần đông khi nói tới thu nhập cơ bản phổ thông, họ đang nghĩ tới thu nhập cơ bản quốc gia.

La plupart des gens quand ils parlent de revenu de base universel, pensent réellement revenu de base national.

80. Vậy là... học phí tăng lên, công quỹ ít hơn, thu nhập của gia đình giảm, thu nhập cá nhân thấp.

Donc... les frais de scolarité augmentent, le financement public diminue, les revenus des foyers diminuent, les revenus personnels baissent.