1. Chính phủ cũng sẽ giảm nhập khẩu gạo xuống mức tối thiểu.

The government also would reduce rice imports to a minimum.

2. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

Select the maximal intensity input value of the histogram here

3. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

Select the minimal intensity input value of the histogram here

4. Niết Bàn không phải là cõi phúc vĩnh cửu cũng không phải là hòa nhập với hiện thực tối hậu.

Nirvana is a state neither of eternal bliss nor of becoming one with the ultimate reality.

5. Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

The best way to optimise your AdSense earnings is to keep your account in good standing.

6. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Select the label, enter a maximum number of impressions per user, and then set how often the cap will be reached.

7. Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.

There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.

8. • Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

• Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

9. Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó.

Something about them being immigrants or something.

10. Cậu muốn dùng bữa tối và tối mai không?

You wanna get dinner tomorrow night?

11. Bên cạnh tiếng nổ lách tách của than lửa, có tiếng sư sãi tụng kinh bằng tiếng Phạn: “Nguyện hồn bất tử mãi cố gắng nhập vào hiện thực tối hậu”.

Over the crackling of the fire, the Brahman chants the Sanskrit mantras: “May the soul that never dies continue in its efforts to become one with the ultimate reality.”

12. Nhập nhãn mới

Enter new label

13. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Click Enter text to enter a list of postal codes.

14. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

Look, I told myself last night was just going to be last night.

15. Tối Mật.

Most Secret.

16. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

17. Thưa Thuyền trưởng, giả sử ta đạt được công suất siêu tốc tối đa, rời khỏi Thái dương hệ với siêu tốc cấp 7 thì cũng mất 20.1h để gập vật thể xâm nhập.

Captain, assuming we have full warp capability... accelerating to warp 7 on leaving the solar system... will bring us to IP with the intruder in 20.1 hours.

18. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

19. Hoà nhập đi.

Blend in.

20. Xuất nhập cảng?

Import-export?

21. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Cost Data import uses query time import mode.

22. Dân nhập cư, lRS.

Immigration, IRS.

23. Ghi chú mục nhập

Comment on entry

24. Sau tối mai.

After tomorrow night.

25. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

26. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Silver plates are imported from Tarʹshish+ and gold from Uʹphaz,

27. Chào mừng nhập hội.

welcome aboard.

28. Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

Minimal loss of life, maximal impact on capability.

29. Nhập khẩu tăng trưởng

Growing imports

30. Bị gọi nhập ngũ

Called Up for Military Service

31. Chính phủ có tối thiểu 15 và tối đa là 30 thành viên.

It must have at least 13 members, and at most 17 members.

32. Con non có màu tối tối và trở nên sáng sau khoảng một năm.

Infants are dark in coloration and lighten after about one year.

33. Anorthosit /ænˈɔrθəsaɪt/ là một loại đá magma xâm nhập có kiến trúc hiển tinh với đặc trưng bao gồm chủ yếu là các khoáng vật plagioclase felspat (90–100%), và thành phần mafic tối thiểu (0–10%).

Anorthosite ( /ænˈɔːrθəsaɪt/) is a phaneritic, intrusive igneous rock characterized by its composition: mostly plagioclase feldspar (90–100%), with a minimal mafic component (0–10%).

34. Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

Population numbers are only increased through re-introduction.

35. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

36. Anh gia nhập Quân đội.

He joins the Army.

37. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

38. Thay vào đó tối qua anh dẫn một cô gái khác đi ăn tối.

I took another girl out to dinner last night instead.

39. Lãnh Tụ Tối Cao!

Supreme Leader!

40. Khi trời xẩm tối.

Once it gets dark.

41. Chuẩn bị lời nhập đề.

Prepare your opening words.

42. Cháu sẽ gia nhập chúng.

You're gonna join them!

43. Xung quanh tối om.

It'll be completely dark all around us.

44. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Against the certainty that I would be drafted, I joined the air force.

45. Vậy con có thể mời Declan tới bữa tối với ông nội tối nay không?

Well, then can I invite Declan to dinner with Grandpa tonight?

46. Claudio gia nhập du kích

Claudio joined the guerrillas

47. Không nhận diện mục nhập

Unrecognized entry

48. Tôi gia nhập quân đội.

I joined the Army.

49. Giá trị tối thiểu

Minimum value

50. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

Enter your username and password, then type the letters on the screen.

51. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

52. Để gia nhập quân đội.

To join the army.

53. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

54. Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

When you deal with dark, dark gets in you.

55. Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.

56. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

I can't see that he needs the income from imported arms.

57. Dân nhập cư, đúng không?

Immigrants, right?

58. Giờ nhóc nhập hội rồi.

You are now one of us.

59. Anh ta gia nhập rồi.

He fit in.

60. Nhập bản ghi từ tệp .

Import a recording from a .

61. Tăng gấp ba thu nhập?

Triple my income?

62. 3 . Cổ phiếu thu nhập

3 . Income Stocks

63. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

64. Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

Failure to provide minimum and maximum period for repayment

65. Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

Minimum employment age and marriage age also vary.

66. Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

67. Chúc buổi tối tốt lành.

You have a nice night.

68. Tối qua mất ngủ à?

Need a little oilcan?

69. Sao cô gia nhập quân đội?

Why did you became a soldier?

70. Hộp thoại ô nhập văn bản

Text Input Box dialog

71. Và dòm chừng thằng mới nhập.

And keep an eye on the new guy.

72. Chính sách nhập cư thông thoáng sẽ đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế và thu nhập

Migration policies and institutions should better match countries’ evolving economic needs

73. Đấng Xây cất tối cao

The Supreme Builder

74. Trời tối, có chuông cửa.

So it's late, and the doorbell rings.

75. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Light up the darkness.

76. Cỡ phông chữ tối thiểu

Minimum font size

77. Nhập tên cho hoạt động này.

Enter a name for the activity.

78. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

Come join the ranks!

79. Yeah, tôi tới nhập cuộc chơi.

Yeah, I'm here for the rave.

80. Mỗi tối thì xin kiếu.

Not every night, no.