1. Nhập cường độ tối thiểu

Minimale Eingabeintensität

2. Khi nào dòng thu nhập ổn định, cứ tối tối lại lái xe đi lên Geronimo thôi.

Mit regelmäßigen Einkünften fahren wir jeden Abend zu Geronimo.

3. Chính phủ cũng sẽ giảm nhập khẩu gạo xuống mức tối thiểu.

Außerdem gilt in Deutschland eine Mindestanforderung der Produktqualität durch den Staat.

4. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

Geben Sie bis zu fünf reguläre Ausdrücke ein, um die Dimensionen anzupassen.

5. Tính năng xuất dưới dạng CSV hỗ trợ tối đa 2 triệu mục nhập.

Beim Export in das CSV-Format werden maximal zwei Millionen Einträge unterstützt.

6. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

Wählen Sie hier den maximalen Eingabeintensitätswert des Histogramms

7. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

Wählen Sie hier den minimalen Eingabeintensitätswert des Histogramms

8. Niết Bàn không phải là cõi phúc vĩnh cửu cũng không phải là hòa nhập với hiện thực tối hậu.

Das Nirwana ist weder ein Zustand ewiger Seligkeit, noch wird man eins mit dem Allgeist.

9. Tuy nhiên, mục tiêu cuối cùng là thoát khỏi vòng sinh tử và nhập Phạm Thiên—hiện thực tối hậu.

Das Endziel besteht indessen in der Befreiung aus dem Kreislauf der Wiedergeburten und der Vereinigung mit Brahman — der letzten Wirklichkeit.

10. Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

Ihre mit AdSense erzielten Einnahmen lassen sich am besten dadurch steigern, dass Sie auf einen einwandfreien Zustand Ihres Kontos achten.

11. Để nhập giá thầu mới cho các từ khóa hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu CPC tối đa.

Um neue Gebote für bestehende Keywords zu importieren, verwenden Sie den CSV-Import oder das Tool Mehrere Änderungen vornehmen und schließen Sie eine Spalte für maximale CPC-Gebote mit ein.

12. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Wählen Sie das Label aus, geben Sie eine maximale Anzahl von Impressionen pro Nutzer ein und legen Sie fest, wie oft das Frequency Capping erreicht werden soll.

13. Đừng lo, tôi ko có mưu đồ...... xâm nhập tổ chức của ông để thực hiện âm mưu đen tối gì đâu

Ich werde schon nichts...... durchsickern lassen um deiner Organisation für meine Zwecke zu schaden

14. Nếu bạn muốn bật tối ưu hóa cho mạng, hãy đảm bảo mạng hỗ trợ tối ưu hóa và nhớ cung cấp thông tin đăng nhập cần thiết và ủy quyền nếu được yêu cầu.

Bevor Sie für ein Werbenetzwerk die Optimierung aktivieren, müssen Sie prüfen, ob es die Optimierung unterstützt. Außerdem müssen Sie auf Anforderung die Anmeldedaten angeben und die Autorisierung nachweisen.

15. Thời lượng quảng cáo tối đa (chỉ dành cho nhóm chuẩn): Nhập thời lượng, tính bằng giây, cho từng vị trí quảng cáo.

Max. Anzeigendauer (nur Standard-Pods): Geben Sie die Dauer, in Sekunden, für jede Anzeigenposition ein.

16. Người ta phối hợp ý tưởng này với thuyết đầu thai để định nghĩa mục tiêu tối hậu của Ấn Độ Giáo—giải thoát khỏi vòng sinh tử để hòa nhập với hiện thực tối hậu.

Diese Vorstellung wurde mit der Reinkarnationslehre verbunden, um das höchste Ziel der Hindus zu definieren: die Befreiung vom Kreislauf der Seelenwanderung, um mit dem Allgeist eins zu werden.

17. Ông đã tiếp tay với các điệp viên KGB đột nhập kho quân sự tối mật ngay giữa lòng nước Mỹ, tổ quốc tôi.

Sie haben KGB-Agenten unterstützt, die in eine streng geheime Militäranlage eingebrochen sind, mitten in meinem Land, den Vereinigten Staaten von Amerika.

18. Bạn đã nhập bằng chứng xác thực cho nguồn này nhưng quy trình tối ưu hóa và cập nhật eCPM để báo cáo chưa bắt đầu.

Sie haben Anmeldedaten für diese Quelle eingegeben, aber die Optimierung und die eCPM-Aktualisierungen für die Berichterstellung wurden noch nicht gestartet.

19. Để khai thác tối đa các lợi ích của YouTube, hãy đăng nhập để truy cập vào danh sách phát, video yêu thích của bạn và hơn thế nữa.

Du solltest dich anmelden, um alle Vorteile von YouTube nutzen zu können, wie beispielsweise Favoriten oder Playlists.

20. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest

21. Để đơn giản hóa chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Tối đa hóa số lượt nhấp, chúng tôi sẽ không cho phép nhập khoản chi tiêu mục tiêu nữa.

Weil wir Portfolio-Gebotsstrategien vom Typ "Klicks maximieren" vereinfachen wollten, steht die Einstellung für Zielausgaben dort nicht mehr zur Verfügung.

22. Bộ nhập

Injector

23. Năm 1960 Martin Pope và các đồng sự tại Đại học New York phát triển các điện cực thuần trở tiêm nhập tối tiếp xúc với các tinh thể hữu cơ.

Martin Pope und Mitarbeiter der New York University entwickelten 1960 ohmsche Elektrodenkontakte zur Injektion von Ladungsträgern in organische Kristalle im unbeleuchteten Zustand.

24. Bên cạnh tiếng nổ lách tách của than lửa, có tiếng sư sãi tụng kinh bằng tiếng Phạn: “Nguyện hồn bất tử mãi cố gắng nhập vào hiện thực tối hậu”.

Das prasselnde Feuer wird übertönt von dem Brahmanen, der die in Sanskrit verfaßten Mantras singt: „Möge die Seele, die unsterblich ist, in ihren Bemühungen fortfahren, mit der letzten Wirklichkeit eins zu werden.“

25. Số mẫu tối đa nhỏ hơn số tối thiểu

Die maximale Anzahl der Lichtstrahlen ist kleiner als die minimale Anzahl

26. Nhập vai.

Das Rollenspiel.

27. Mục tiêu của những người trung thành là moksha, tức giải thoát khỏi vòng đầu thai và hòa nhập với cái mà họ gọi là hiện thực tối hậu, hoặc Niết Bàn.

Das Ziel der Gläubigen ist Mokscha oder die Befreiung von dem Kreislauf der Wiedergeburten und die Vereinigung mit der sogenannten letzten Wirklichkeit oder das Nirwana.

28. Áp suất thấp và ổn định ở đây là tối cần thiết vì các tiểu động mạch nhập với các mạch máu nhỏ nhất trong các mạch máu, đó là mao mạch.

Der gleichbleibend niedrige Blutdruck ist hier wichtig, weil die Arteriolen in die Kapillaren übergehen, die kleinsten von allen Blutgefäßen.

29. Hiện tại, nhập dữ liệu tóm tắt hỗ trợ kiểu nhập sau:

Derzeit werden für den Datenübersichtsimport die folgenden Importtypen unterstützt:

30. sẩm tối.

Vorabend.

31. Nhập bàn phím

Tastatureingabe

32. Bị Quỷ nhập.

Sie ist vom Teufel besessen.

33. Nhập nhãn mới

Neue Bezeichnung eingeben

34. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klicken Sie auf Text eingeben, um eine Liste mit Postleitzahlen einzufügen.

35. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

Gestern Abend sagte ichn mir, dass diese umnsere einzige Nacht ist.

36. Chiều tối:

Am Abend

37. Lỗi Nhập KFormula

KFormula-Importfehler

38. Đang thâm nhập.

Ich drehe ab.

39. Hoà nhập đi.

Pass dich an.

40. Nhập tài liệu

Dokument importieren

41. Nếu không nhập được bằng va chạm thì có thể nhập bằng hồn.

Wenn er also nicht durch Berührung wandert, tritt er als Geist über.

42. Chào buổi tối.

Guten Abend.

43. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Weitere Informationen zu geschätzten im Vergleich zu endgültigen Einnahmen

44. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Beim Kostendatenimport wird der Importmodus "Abfragezeit" verwendet.

45. Trong ngục tối

In dunklen Gefängniszellen

46. Ghi chú mục nhập

Kommentar für Eintrag

47. Đâu là bản chất của vật chất tối và năng lượng tối?

Was genau ist die dunkle Energie?

48. Quá tối ư?

Zu gruselig?

49. Sau tối mai.

Nach morgen Abend.

50. Nó tối thui.

Schon fast dunkel.

51. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, Export.

52. Đăng nhập & cục bộ

& Lokale Anmeldung

53. Đăng nhập nội bộ

Lokale Anmeldung

54. Nhập thời gian truy vấn áp dụng cho loại nhập dữ liệu mở rộng.

Der Importmodus "Abfragezeit" dient zur Erweiterung der Datenimporttypen.

55. Nếu đăng nhập vào Chrome, bạn sẽ tự động đăng nhập vào Google Maps Go.

Wenn Sie in Chrome angemeldet sind, werden Sie automatisch in Google Maps Go angemeldet.

56. Du nhập vào Guyana.

Eintrag zu Guanin.

57. Chào mừng nhập hội.

Willkommen an Bord!

58. Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

Minimale Opferzahl, maximale Wirkung.

59. Tôi sắp nhập ngũ.

Ich werde zur Bundeswehr gehen.

60. Nhập dòng lệnh này:

Gib diesen Befehl ein:

61. Nhập Flo Rida feat.

Flo Rida feat.

62. Nhập tâm vào nó.

Kommen Sie zurück.

63. Nhập gia, tùy tục.

Mein Haus, meine Regeln.

64. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

65. Giấy báo nhập học

Zulassungsbescheinigung

66. Thu nhập của ông ấy năm đó cao hơn mức thu nhập của cảnh sát.

Sein Einkommen in diesem Jahr ist höher als sein Polizeigehalt.

67. Lưu ý: Khi bạn nhập sự kiện, khách cho sự kiện đó sẽ không được nhập.

Hinweis: Wenn Sie einen Termin importieren, werden Gäste nicht mit importiert.

68. Bả sợ bóng tối.

Sie hat Angst vorm Dunkeln.

69. & Kết quả tối đa

Max. & Treffer

70. Giá trị tối đa

Maximalwert

71. Tối mai, mở tiệc.

Morgen Abend, Party.

72. Thay vào đó tối qua anh dẫn một cô gái khác đi ăn tối.

Ich bin gestern stattdessen mit einem anderen Mädchen essen gegangen.

73. Anh gia nhập Quân đội.

Er schließt sich der Armee an.

74. Hãy thâm nhập vào sâu.

Geh tief.

75. Sáp nhập và đi tiếp.

Kommt mit und bleibt nicht stehen.

76. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

77. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein

78. Chào buổi tối, Baron.

Guten Abend, Baron.

79. Ngủ trong bóng tối.

Alle zusammen im Finstern schlafen.

80. Lãnh Tụ Tối Cao!

Großer Führer!