1. Sự bất công xã hội buộc khoảng một phần năm nhân loại sống suốt đời trong cảnh nghèo khó cơ cực.

Il y a aussi l’injustice sociale, qui condamne un humain sur cinq à vivre toute sa vie sous le seuil de la pauvreté.

2. Trong khoảng một phần năm các trường hợp, nhiễm virus Zika gây ra triệu chứng bệnh nhẹ như sốt Zika, gây ra các triệu chứng như sốt và nổi ban.

Dans environ un cas sur cinq, l'infection liée au virus Zika est responsable d'une maladie bénigne appelée fièvre Zika, ce qui provoque des symptômes tels que de la fièvre et des éruptions cutanées.

3. Vì mục đích so sánh Vương quốc Anh quốc gia với một phần năm dân số nước Mỹ và rộng khoảng nửa tiểu bang California có 54 trung tâm tạm thể và an dưỡng cuối cùng

En lieu de comparaison, le Royaume-Uni, qui est un pays avec environ un cinquième de la population américaine et d'environ la moitié de la taille de l’État de Californie, a 54 hospices et centres de répit.

4. Thí dụ, để chống lại nạn đói trong một năm gần đây, “toàn thể lục địa [Phi Châu] nhận được sự trợ giúp chỉ bằng một phần năm số tiền dùng cho chiến tranh vùng Vịnh”, theo lời một cơ quan cứu trợ.

Dans la lutte contre la famine, par exemple, en l’espace d’une année “ l’ensemble du continent [africain] n’a reçu l’équivalent que d’un cinquième de l’argent dépensé pour la guerre du Golfe ”, a signalé une organisation humanitaire de premier plan.