1. Nếu có bán sản phẩm thích hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp, hãy đảm bảo bạn gửi mỗi sản phẩm riêng biệt dưới dạng một mặt hàng đơn lẻ.

Si vous vendez des produits tiers compatibles ou reconditionnés, assurez-vous d'envoyer chaque produit comme un article distinct.

2. Các tham số chính sẵn có là Tên danh sách sản phẩm, Vị trí danh sách sản phẩm, Sản phẩm và Dòng sản phẩm.

Les dimensions principales disponibles sont "Nom de la liste de produits", "Position de la liste de produits", "Produit" et "Code produit".

3. Các tham số chính sẵn có là Sản phẩm, Dòng sản phẩm, Danh mục sản phẩm, Thương hiệu sản phẩm và Bước mua sắm.

Les dimensions principales disponibles sont "Produit", "Code produit", "Catégorie de produit", "Marque du produit" et "Étape d'achat".

4. Để xóa một sản phẩm khỏi danh sách sản phẩm của bạn, hãy mở trang cài đặt của sản phẩm đó để xóa và nhấp vào Xóa sản phẩm.

Pour supprimer une propriété de votre liste, ouvrez la page Paramètres de la propriété correspondante, puis cliquez sur Supprimer la propriété.

5. Danh mục sản phẩm

Product categories

6. Quảng cáo danh sách Sản phẩm mới: Quản lý quảng cáo danh sách sản phẩm và mục tiêu sản phẩm của bạn trong Google Ads Editor.

Nouvelles annonces pour une offre de produit : gérez les annonces pour une offre de produit et les cibles de produits dans Google Ads Editor.

7. Mức chênh lệch giá sản phẩm theo điểm chuẩn (beta): Đây là tỷ lệ phần trăm chênh lệch giữa giá sản phẩm trung bình của sản phẩm và giá sản phẩm theo điểm chuẩn được liên kết.

Différence par rapport au prix des produits de référence (bêta) : différence, exprimée en pourcentage, entre le prix moyen de votre produit et le prix des produits de référence associé.

8. Không bao gồm bất kỳ sản phẩm nào không được bán cùng với sản phẩm chính.

Votre image ne doit pas contenir de produits que vous ne vendez pas, mais seulement le produit principal.

9. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm, như hình ảnh sản phẩm và giá.

Diffusez des annonces contenant des informations sur des produits, par exemple des images et des prix de produits.

10. Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Khả năng sinh lời thực tế của mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

Voici un squelette de script pour la question : Quelle est la véritable rentabilité de chaque produit ?

11. Tư bản hay vốn - Các sản phẩm do con người làm ra hay công cụ sản xuất) được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm khác.

Les composants, accessoires, ...: Il s'agit des produits utilisés lors de la fabrication d'un autre produit (...).

12. Lợi nhuận được tính bằng cách tìm sự chênh lệch giữa giá sản phẩm đã bán và chi phí sản xuất sản phẩm.

Le bénéfice est calculé en déterminant la différence entre le prix de vente du produit et son coût de fabrication.

13. Thương hiệu là một từ, một ký hiệu hay kết hợp cả hai giúp xác định nguồn sản phẩm và phân biệt sản phẩm này với các sản phẩm khác.

Une marque déposée est un mot, un symbole ou une combinaison qui identifie la source d'un produit et le distingue d'autres produits.

14. Ngoài chỉ số tổng hợp, bạn cũng có thể thấy chỉ số Doanh thu riêng biệt theo từng sản phẩm, danh mục sản phẩm và thương hiệu sản phẩm riêng lẻ.

En plus des statistiques cumulées, vous pouvez également consulter des statistiques de chiffre d'affaires distinctes pour chaque produit, catégorie de produits ou marque de produit.

15. Để thêm danh mục sản phẩm..

Spécifications relatives à l'ajout d'un catalogue de produits

16. Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Tỷ lệ phần trăm hàng đã bán trên mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

Voici un squelette de script pour la question : Quel est le pourcentage de stock vendu par produit ?

17. Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu

Produits non authentiques qui imitent les caractéristiques d'une marque afin d'être confondus avec le produit authentique.

18. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

Indiquez le code GTIN correct pour votre produit.

19. Nhận ra điều này, các công ty kinh doanh mỗi năm đã chi ra hàng tỉ đô la để quảng cáo những sản phẩm.

C’est bien pour cela que les entreprises dépensent chaque année des milliards d’euros en publicité.

20. URL hình ảnh chính của sản phẩm

URL de l'image principale de votre produit

21. Vải hoặc chất liệu của sản phẩm

Tissu ou matière de votre produit

22. Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

Coupe de votre produit vestimentaire

23. Có thể mất đến 2 giờ để dữ liệu sản phẩm của bạn xuất hiện trong Danh sách sản phẩm.

Un délai de deux heures peut être nécessaire pour que les données de votre produit apparaissent dans la liste des produits.

24. Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

Intérêt pour la marque et les produits

25. Về phần tôi, tôi yêu các sản phẩm thủ công, đặc biệt là các sản phẩm uốn quanh một tầng nhà.

» Personnellement, j'adore l'artisanat, surtout l'artisanat tissé autour d'une histoire.

26. Danh mục sản phẩm được xác định trước của Google: ID hoặc đường dẫn đầy đủ của danh mục sản phẩm

Catégorie de produits Google prédéfinie : identifiant ou chemin d'accès complet de la catégorie de produits

27. Ba người cùng nhau làm một sản phẩm.

Cela rassemble en gros 3 personnes qui essayent de créer un produit.

28. Họ muốn... một sản phẩm có lương tâm.

Ils veulent... Des produits avec une conscience.

29. Ngoài ra, đối với một số sản phẩm nhất định của Google có dữ liệu độc quyền của Google, việc di chuyển phân khúc từ một sản phẩm tới một sản phẩm khác có thể không được hỗ trợ.

En outre, certains produits Google incluent des données Google propriétaires, auquel cas le déplacement d'un segment entre deux produits n'est pas toujours possible.

30. Bạn phải gửi dữ liệu sản phẩm đến Google theo đúng định dạng để tạo quảng cáo thành công cho sản phẩm của mình.

Il est important de nous envoyer des données produit au bon format afin de créer des annonces performantes pour vos produits.

31. Đưa sản phẩm của bạn vào không gian của hình ảnh sao cho sản phẩm chiếm từ 75% đến 90% toàn bộ hình ảnh.

Cadrez correctement votre produit dans l'image, de manière qu'il occupe entre 75 et 90 % de l'espace.

32. Lưu ý: Một ứng dụng chứa một ngôn ngữ mặc định, nhưng mỗi sản phẩm được quản lý đều có một danh sách ngôn ngữ dịch riêng.

Remarque : Une application contient une seule langue par défaut, mais chaque produit géré conserve sa propre liste de traductions.

33. AdSense cung cấp các sản phẩm gốc sau đây:

AdSense propose les produits natifs suivants :

34. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

Ils imitent les caractéristiques d'une marque afin d'être confondus avec le produit authentique du propriétaire de celle-ci.

35. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

Ils imitent les caractéristiques d'une marque afin d'être confondus avec le produit authentique du propriétaire de celle-ci.

36. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

L'e-commerce amélioré propose le rapport "Performances de la liste de produits", qui comporte des données utiles sur l'attribution des produits.

37. Sản phẩm của kẻ thờ tượng đều chẳng ra gì.

Leurs œuvres ne sont rien.

38. Tìm hiểu thêm về Danh mục sản phẩm của Google

En savoir plus sur les catégories de produits Google

39. Sản phẩm không phù hợp cho yên xe bằng da.

Ne convient pas pour les selles en cuir.

40. Các sản phẩm sau đã được chứng nhận ISO 27001:

Les produits suivants ont reçu la certification ISO 27001 :

41. Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm:

L'exemple ci-dessous représente un magasin de vente au détail qui collecte l'ID produit, le type de page et la valeur totale du produit :

42. Giả sử bạn có sản phẩm và dịch vụ không dây giá cao mang lại lợi nhuận cao hơn các sản phẩm và dịch vụ giá rẻ.

Imaginons que vous proposez des produits et services sans fil dont les prix sont élevés et d'autres dont le prix est bas, et que les articles les plus chers ont un meilleur retour que les autres.

43. Hisense bán lẻ sản phẩm dưới một số thương hiệu.

Hassler doit alors vendre une partie des biens emportés dans ses bagages.

44. Dưới đây là ví dụ về truy vấn Tỷ lệ phần trăm hàng đã bán trên mỗi sản phẩm vào ngày 28 tháng 7 năm 2013 là bao nhiêu?

Voici un exemple de la requête Quel a été le pourcentage de stock vendu par produit le 28 juillet 2013 ?

45. Trong tiêu đề sản phẩm, bạn có thể nêu rõ rằng sản phẩm không dây này bán kèm với gói đăng ký trong một thời hạn nhất định.

Vous pouvez mentionner dans le titre que ce produit sans fil est vendu avec un abonnement d'une certaine durée.

46. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Chaque vendeur est spécialiste dans son domaine.

47. Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

Mesure et dimensions de votre produit tel qu'il est vendu

48. Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

Boissons alcoolisées et boissons non alcoolisées apparentées

49. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Cochez la case "Fournir des données sur les ventes au niveau des produits".

50. người dùng không phải khách hàng mà chính là sản phẩm.

On dit de Facebook, que les utilisateurs ne sont pas les clients, ils sont le produit.

51. Tôi không phải chịu rủi ro khi bán sản phẩm này.

Je n'assume aucun risque sur ces produits.

52. Công ty Colgate-Palmolive là một công ty đa quốc gia của Mỹ chuyên về sản phẩm tiêu dùng tập trung vào việc sản xuất, phân phối và cung cấp cho các hộ gia đình các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và các sản phẩm cá nhân, chẳng hạn như xà phòng, chất tẩy rửa, và các sản phẩm vệ sinh răng miệng (bao gồm cả kem đánh răng và bàn chải đánh răng).

Colgate-Palmolive est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de produits d'entretien et de produits d'hygiène tels que les détergents, les savons, les dentifrices et les brosses à dents.

53. Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc

Manifestement nous voyons les moutons comme des suiveurs.

54. Hệ tiêu hóa người chưa quen với sản phẩm sữa đâu

Notre appareil digestif n'est pas encore adapté aux produits laitiers.

55. Khi sản phẩm được bán với mức giá chiết khấu, thì mức giá này cần được thể hiện trong dữ liệu có cấu trúc và trong dữ liệu sản phẩm.

Lorsqu'une remise est proposée pour un article, celle-ci doit être indiquée à la fois dans les données structurées et dans vos données produit.

56. Hàng giả bắt chước các điểm đặc trưng về thương hiệu của sản phẩm trong nỗ lực mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

Les articles de contrefaçon imitent les caractéristiques d'une marque afin d'être confondus avec le produit authentique du propriétaire de celle-ci.

57. Chà, sản phẩm chúng tôi đang làm, vẫn bán ra ổn định.

Ouais, eh bien, le produit que nous faisons, il se vend très bien.

58. Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

que travaillent un artisan et les mains d’un orfèvre.

59. Dùng vải sạch, khô bôi sản phẩm lên bề mặt làm việc

Appliquer la crème sur la surface à traiter à l'aide d'un chiffon propre et sec.

60. Sản phẩm càng phổ biến thì được tính trọng số càng lớn.

Les produits les plus populaires bénéficient d'une pondération supérieure à celle des moins populaires.

61. Vậy thì những sản phẩm này có ý nghĩa gì với bạn?

Qu'est-ce que ces produits signifieraient pour vous ?

62. Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

C'est l'individualisme de masse à partir d'un seul et même produit.

63. Đây là tủ sách Billy -- sản phẩm bán chạy nhất của IKEA.

C'est la bibliothèque " Billy " - c'est le produit le plus vendu à IKEA.

64. Giá_vốn_hàng_bán (COGS) là chi phí của sản phẩm mà bạn đang bán.

L'attribut cost_of_goods_sold (prix de revient) correspond au coût du produit que vous vendez.

65. Bạn có thể định màu cho sản phẩm, cũng như chất liệu.

On peut décider de la couleur de l'objet, peut- être même de sa matière.

66. Các sản phẩm chính khu vực này là cà phê và sữa.

L'activité principale de cette région est la culture du café et de la canne à sucre.

67. Lọc các nhóm sản phẩm của bạn để tìm kiếm dữ liệu bạn quan tâm nhất, chẳng hạn như lần nhấp, chuyển đổi hoặc chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) trung bình.

Vous pouvez filtrer vos groupes de produits afin de rechercher les données qui vous intéressent le plus, comme les clics, les conversions ou le coût par clic (CPC) moyen.

68. Trung bình, con cái sản xuất 25-35 trứng mỗi năm.

En moyenne, les femelles pondent de 25 à 35 œufs par an.

69. Một số sản phẩm thuốc lá thậm chí được bán ở các cửa hàng thực phẩm tự nhiên hoặc thảo dược.

Dans certains pays, des produits du tabac se vendent même dans des magasins de produits diététiques et des herboristeries.

70. Nếu bạn chọn nhóm sản phẩm trong một chế độ xem và chuyển sang một chế độ xem khác, thì nhóm sản phẩm sẽ vẫn được chọn trong chế độ xem mới.

Si vous sélectionnez des groupes de produits dans un affichage et si vous activez un autre mode, votre sélection reste active.

71. Nó liên quan đến việc đưa ra các sản phẩm cơ bản với giá bán thấp, thường là tại điểm thua lỗ (mồi - bait), sau đó đưa ra số lượng sản phẩm đinh kỳ đền bù để bù lại hoặc các sản phẩm liên quan hoặc các dịch vụ (móc câu - hook).

Il consiste à vendre un produit à un prix très modique, parfois même en perdant de l'argent (d'où le nom appât) puis à facturer des sommes très élevées pour l'achat des recharges ou de tous les produits ou services liés (à l'hameçon).

72. Sản phẩm chính của công ty là bia, rượu gạo và nước khoáng.

Ses principales productions sont la bière, l'alcool de riz et l'eau minérale.

73. Nguồn cấp dữ liệu là một tệp tạo thành từ danh sách sản phẩm sử dụng các nhóm thuộc tính dùng để xác định và phân biệt từng sản phẩm của bạn.

Un flux est un fichier constitué d'une liste d'éléments utilisant des groupes d'attributs qui définissent chacun de vos produits de façon unique.

74. Báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm cho bạn biết Danh sách sản phẩm trên trang web của bạn có hiệu quả như thế nào dựa trên các chỉ số sau:

Le rapport sur les performances de la liste de produits vous permet de consulter les performances des listes de produits sur votre site en fonction des statistiques suivantes :

75. Trong tiêu đề sản phẩm, bạn có thể nêu rõ rằng sản phẩm không dây này bán kèm với gói đăng ký trong một thời hạn nhất định và một thẻ SIM mới.

Vous pouvez mentionner dans le titre que ce produit sans fil est vendu avec un abonnement d'une certaine durée et une nouvelle carte SIM.

76. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Téléchargez la liste de toutes les catégories de produits Google :

77. Giá trị không phải là các biến thể của danh mục sản phẩm

Valeurs qui ne correspondent pas à des variantes d'une catégorie de produits

78. Công ty này bán các sản phẩm về mạng không dây và router.

Il vend des composantes de réseau sans fil et des routeurs.

79. Nguồn cấp dữ liệu cập nhật kiểm kê sản phẩm trực tuyến cũ

Anciens flux de mise à jour de l'inventaire en ligne

80. Giáo sư Ikeda đặt tên sản phẩm này là monosodium glutamate và đăng ký bản quyền để sản xuất bột ngọt.

Le professeur Ikeda a appelé ce produit glutamate monosodique et a soumis un brevet pour produire le GMS.