1. Tôi muốn mua ít cây cảnh.

J'aimerais voir vos arbres.

2. tôi chỉ muốn mua một cái bánh rán.

J'avais envie d'un Donut, monsieur.

3. Felix luôn muốn mua chiếc xe này, nhưng anh kia không chịu bán.

Felix voulait acheter cette voiture, mais il refusait de la vendre.

4. Ví dụ, bạn phải trả 4800 bạc nếu bạn muốn mua viện đạn có giá 12 vàng.

Par exemple, vous paierez 4 800 crédits pour un obus qui coûte 12 pièces d'or.

5. Niya nói với người chủ tiệm: “Cháu muốn mua vài củ cà rốt cho bữa ăn tối.”

« Je dois acheter des carottes pour le dîner », dit-elle à l’épicier.

6. Anh cho biết thêm: “Thực phẩm và thuốc men trở nên khan hiếm, muốn mua thì phải chịu giá cắt cổ.

La nourriture et les médicaments sont devenus rares et extrêmement chers.

7. Coi, tôi đã ở tỉnh thứ tám ước lượng khu đất ông muốn mua, và trong số ba người họ, ba án mạng.

Je suis allé dans huit provinces pour évaluer des terres, et il y a eu trois meurtres.

8. Tóc vàng, cô có muốn mua một cái vòng cổ kim cương mà trước đây từng thuộc về Hoàng Hậu nước Nga không?

La blonde, que dites-vous d'acheter un collier en diamant qui a appartenu à la tsarine de Russie?

9. Đối với nhà sản xuất, việc người mua có muốn mua gì không đã tạo ra một cách thức nào đó, mang họ đến bàn tròn.

Pour les producteurs, si un acheteur veut acheter quelque chose produit d'une certaine manière, c'est ce qui les amène à la table.

10. Một nhóm người trẻ muốn “mua vui”, nên khi thấy một người đang ngủ, chúng giội chất lỏng dễ cháy lên người ông và châm lửa.

Ainsi, quelques jeunes qui voulaient “ s’éclater ” ont eu l’idée, en voyant un homme endormi, de l’arroser d’un liquide inflammable et d’y mettre le feu.

11. Không thuế doanh thu nếu tôi muốn mua một viên kẹo cao su tôi muốn có một tấm bảng danh dự đề, " Tôi đã cứu thế giới. "

Si je veux acheter des chewing-gums, je veux une carte disant " J'ai sauvé le monde ".

12. Bây giờ, thử làm 1 bài toán ít nhất gấp 6 lần số người muốn mua 1 chai mứt khi họ thấy 6 loại hơn là khi họ thấy 24 loại.

Alors, si on fait les calculs, les gens étaient au moins six fois plus susceptibles d'acheter un pot de confiture si ils en avaient six devant eux, que si ils en avaient 24.

13. Để những người trong vùng Địa Trung Hải không muốn mua bán trực tiếp nguồn hàng này ở miền đông, người Ả Rập đã lan truyền những câu chuyện tưởng tượng về các mối nguy hiểm trong việc thu gom hương liệu.

Pour dissuader le monde méditerranéen d’établir des relations commerciales avec l’Asie, les Arabes propageaient des récits fantaisistes sur les dangers qu’il y avait à se procurer ces produits.

14. Cuộc chiến này xác định 150 năm đầu tiên của nền kinh tế Mỹ và ở bất cứ thời điểm nào, khi mà đảng viên các đảng phái khác nhau đã nói, " Lạy Chúa, nền kinh tế có lẽ sẽ sụp đổ," thì những người còn lại trong số chúng ta sẽ chọn một cách khác, sử dụng tiền của chúng ta cho bất cứ thứ gì chúng ta muốn mua.

» Cette lutte définit les 150 premières années de l'économie américaine, et à chaque instant, différents partisans disaient: « Oh mon Dieu, l'économie est sur le point de s'effondrer », et le reste d'entre nous continuait notre vie, dépensant notre argent un peu n'importe comment.