1. " Muốn mua sữa chua lạnh không?

" 요쿠르트 아이스크림 사실래요? "

2. “Mình muốn mua một chiếc xe”.—Sơn.

“차 살 돈이 있었으면 좋겠어요.”—세르조.

3. Cái áo lạnh mà Denis muốn mua tốn 197 yuan Trung Quốc.

데니스의 스웨터는 197 위안( 중국의 화폐단위) 입니다.

4. Và nếu tôi muốn mua cho con hộp cơm trưa, cũng không có Gamora, và nếu tôi muốn mua cho bé cái áo phông cô ấy cũng không có trên đó.

제가 도시락통을 사주려고 했을 때 그녀는 없었습니다. 그리고 제가 티셔츠를 사주려고 했을 때 그녀는 없었습니다.

5. “Mình rất muốn mua một số thứ nhưng ba mẹ không có điều kiện”.—Mike.

“정말 갖고 싶은 게 있는데 가정 형편상 살 수가 없어요.”—마이크.

6. Chúng ta không muốn mua xăng nữa; chúng ta muốn làm gì đó có lợi với môi trường.

우리는 석유를 사고 싶지 않고, 무언가 환경보호적인 것을 하고 싶어하죠.

7. Tôi viết một bài về việc tôi muốn mua một cây đàn banjo -- một cây 300 đô, cũng khá nhiều tiền.

블로그에는 밴조 악기에 대한 일화도 있는데요 무슨 내용이냐면 밴조를 구입하고 싶었을 때의 이야기입니다 밴조가 한 300불 정도하는데요.

8. Đây là một khu chợ, cũng ở Kenya, Chợ Toi, rất nhiều quầy hàng, có hầu hết các thứ bạn muốn mua.

이 곳은 투이시장입니다. 역시 케냐에 있죠. 찾는 물건 거의 모두를 취급하는 상인들이 정말 많습니다.

9. “Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

“몇 년 전에 백 만 달러짜리 생명 보험에 가입하려는 사람과 상담한 적이 있었습니다.

10. Ban đêm, tôi dạo quanh một vài lần, nói chuyện với vài người bán hàng rong xem liệu họ có muốn mua đèn LED năng lượng mặt trời này.

밤이면 가끔 돌아다니며 노점상들에게 이 태양열 LED 전구를 살 의향이 있는지 물어보곤 했습니다. 한 여성 노점상은 제 제안을 거절하며 이렇게 말했습니다.

11. Bây giờ, thử làm 1 bài toán ít nhất gấp 6 lần số người muốn mua 1 chai mứt khi họ thấy 6 loại hơn là khi họ thấy 24 loại.

이제 계산을 해보면, 사람들은 24개의 잼과 마주하였을 때보다 6개의 잼을 보게 되었을 때 잼을 살 확률이 최소 6배가 높았습니다.

12. Tôi nhớ rất rõ đã nói với bố tôi rằng con muốn mua 1 chiếc xe hơi Peugeot màu xanh đã qua sử dụng trên eBay, và bố đã nghiêm giọng nói rằng người bán là "Phù Thủy Vô Hình" và có thể đó không phải là ý hay.

분명히 기억나는데 제가 이베이에서 진한 네이비블루 색상의 중고 푸조를 사고싶다고 아버지에게 말했을때 아버지가 정확히 가리키시더군요. 판매자 이름이 '보이지 않는 마법사'인데 그다지 좋은 생각이 아닌 것 같다 라고 말이죠.

13. Họ nói, "Chúng tôi có hàng triệu mục dữ liệu, và chúng tôi không thấy chỉ dấu nào rằng có người muốn mua điện thoại thông minh, và tập dữ liệu của bạn chỉ có 100, mức độ đa dạng của nó quá yếu để chúng tôi xem xét nghiêm túc."

그들이 말하길, "우리에게는 수백만개의 데이터가 있는데 사람들이 스마트 폰을 원한다는 지표는 어디서든 찾아 볼 수가 없습니다. 그리고 당신의 100개의 데이터 셋이 다양하긴 하지만, 우리가 받아들이기엔 너무 약합니다."

14. Cuộc chiến này xác định 150 năm đầu tiên của nền kinh tế Mỹ và ở bất cứ thời điểm nào, khi mà đảng viên các đảng phái khác nhau đã nói, " Lạy Chúa, nền kinh tế có lẽ sẽ sụp đổ," thì những người còn lại trong số chúng ta sẽ chọn một cách khác, sử dụng tiền của chúng ta cho bất cứ thứ gì chúng ta muốn mua.

이 논쟁은 미국 경제의 초기 150년을 결정지었습니다. 그리고 매 순간 서로 다른 열렬한 지지자들은 "오, 세상에, 경제가 곧 붕괴될거야" 라고 말하며 그리고 나머지 사람들은 나가서 아무 물건이나 사면서 달러를 펑펑 써댔지요.