Use "mệt nhọc" in a sentence

1. Kinh Thánh nói: “Công-lao kẻ ngu-muội làm cho mệt-nhọc chúng nó”.

“ Le dur travail des stupides les lasse ”, dit la Bible (Ecclésiaste 10:15).

2. Vua Sa-lô-môn nói: “Người ta chép nhiều sách chẳng cùng; còn học quá thật làm mệt-nhọc cho xác-thịt”.

Le roi Salomon a dit : “ À faire beaucoup de livres il n’y a pas de fin, et se consacrer beaucoup à eux est une fatigue pour la chair.

3. Nỗi mệt nhọc trở thành niềm vui khi chúng tôi gõ cửa căn nhà đầu tiên và được tiếp đón nồng hậu.

La fatigue cède à la joie quand, à la première porte où nous frappons, nous sommes reçus avec hospitalité.

4. 9 Vua khôn ngoan Sa-lô-môn viết: “Người ta chép nhiều sách chẳng cùng; còn học quá thật làm mệt-nhọc cho xác-thịt”.

9 “ Tiens compte de l’avertissement, a écrit le sage roi Salomon : à faire beaucoup de livres il n’y a pas de fin, et se consacrer beaucoup à eux est une fatigue pour la chair.

5. Lại, hỡi con, hãy chịu dạy: Người ta chép nhiều sách chẳng cùng; còn học quá thật làm mệt-nhọc cho xác-thịt”.—Truyền-đạo 12:11, 12.

Quant à ce qui est en plus de ceux-ci, mon fils, tiens compte de l’avertissement : à faire beaucoup de livres il n’y a pas de fin, et se consacrer beaucoup à eux est une fatigue pour la chair. ” — Ecclésiaste 12:11, 12.