1. Tôi mệt-nhọc và rêm nhiều quá”.

ຂ້ານ້ອຍ ເມື່ອຍ ຫຼາຍ ບໍ່ ມີ ແຮງ ຂ້ານ້ອຍ ຮ້ອງ ຄາງ ດ້ວຍ ວຸ່ນວາຍ ໃນ ໃຈ.”

2. “Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn mỏi mệt nhọc, người trai tráng cũng phải vấp ngã:

“ ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ຫນຸ່ມ ນ້ອຍ ກໍ ຍັງ ອ່ອນ ແຮງ, ຄົນ ຫນຸ່ມ ລົ້ມລົງ ເພາະ ຕົນ ຫມົດ ແຮງ ໄດ້:

3. “Chớ mệt nhọc về sự làm lành, vì nếu chúng ta không trễ nải, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt” (Ga La Ti 6:7–9).

“ສະນັ້ນ ຢ່າ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເມື່ອຍ ລ້າ ໃນ ການ ເຮັດ ດີ; ເພາະ ຖ້າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຫລົດ ລະ ໃນ ການ ເຮັດ ດີ ພວກ ເຮົາ ກໍ ຈະ ເກັບ ກ່ຽວ ຜົນ ດີ ຕາມ ເວລາ ອັນ ສົມຄວນ” (ຄາ ລາ ເຕຍ 6:7–9).

4. 3 Và giờ đây này, tôi nói cho các người hay rằng, chính bản thân tôi và quân lính của tôi cùng Hê La Man và quân lính của anh ta đã trải qua biết bao gian khổ lớn lao; phải, chúng tôi đã chịu sự đói khát, mệt nhọc, và khốn khổ mọi bề.

3 ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າກັບ ພວກ ທ່ານ ໂດຍ ຕົງ ວ່າ, ແລະ ຄົນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ຮີ ລາມັນ ກັບ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ນໍາ ອີກ, ຕ້ອງ ທົນ ທຸກທໍລະມານ ຢ່າງ ແສນ ສາຫັດ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຕ້ອງ ທົນ ຕໍ່ ຄວາມ ຫິວ ເຂົ້າ, ຫິວ ນ້ໍາ, ແລະ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍ, ແລະ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ນາໆ ປະການ.

5. 7 Và trông kìa, Ngài sẽ phải chịu đựng anhững cám dỗ, nỗi đau đớn của thể xác, bsự đói khát, sự mệt nhọc, ngay cả hơn những gì loài người có thể cchịu đựng được, trừ cái chết; vì này, dmáu sẽ chảy ra từ mọi lỗ chân lông, enỗi lo âu của Ngài về sự độc ác và những sự khả ố của dân Ngài thật lớn lao thay.

7 ແລະ ແລ້ວພຣະ ອົງ ຈະ ອົດທົນ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ, ແລະ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ, ແລະ ອົດທົນ ຕໍ່ ຄວາມ ຫິວ ເຂົ້າ, ຄວາມ ກະຫາຍ ນ້ໍາ, ແລະ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍຫລາຍ ກວ່າ ມະນຸດ ຈະທົນ ໄດ້, ນອກ ຈາກ ຈະ ເຖິງ ແກ່ ຄວາມ ຕາຍ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ໃຫຍ່ ຫລວງ ທີ່ ສຸດ ຈົນ ໂລຫິດ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ທຸກ ຂຸມ ຂົນ, ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

6. 5 Và chuyện rằng, hai người liền lên đường đi ngay theo lời nhắn nhủ mời mọc của ông. Khi hai người vào nhà để gặp Giê Rôm, họ thấy ông đang nằm trên giường bệnh, hết sức mệt nhọc vì cơn sốt nặng; và tâm trí ông cũng hết sức sầu khổ vì những điều bất chính của mình. Khi trông thấy hai người, ông liền đưa tay ra khẩn cầu họ chữa cho ông khỏi bệnh.

5 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ໄປ ທັນທີ ໂດຍ ເຊື່ອ ໃນ ຂ່າວ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ; ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອນ ຫາ ຊີ ເອ ສຣອມ; ແລະ ໄດ້ ພົບ ລາວ ກໍາລັງ ນອນ ຢູ່ ເທິງ ຕຽງ, ເຈັບ ປ່ວຍ ຢູ່, ລາວ ໄດ້ ລົດ ກໍາລັງ ດ້ວຍ ໄຂ້ ຄີງ ຮ້ອນ; ແລະ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ລາວ ເຈັບ ປວດ ທີ່ ສຸດ ຍ້ອນ ຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ຂອງ ຕົນ ເອງ; ແລະ ເມື່ອ ລາວ ເຫັນ ພວກ ເພິ່ນ ລາວ ໄດ້ ເດ່ ມື ຂອງ ລາວ ອອກ ມາ ແລະ ວິງ ວອນ ພວກ ເພິ່ນ ໃຫ້ ປິ່ນປົວ ລາວ.

7. 35 Và chuyện rằng, các con gái của Ích Ma Ên khóc than rất nhiều vì mất cha và cũng vì những anỗi khổ cực của họ trong vùng hoang dã; và họ ta thán cha tôi vì ông đã đem họ ra khỏi xứ Giê Ru Sa Lem, họ bảo rằng: Nay cha chúng tôi đã chết; phải, và chúng tôi đã lang thang quá lâu trong vùng hoang dã, chúng tôi đã chịu đựng quá nhiều nỗi khổ cực, đói khát, cùng mệt nhọc; và sau khi chịu đựng tất cả những nỗi thống khổ này, chúng tôi sẽ phải chết đói trong vùng hoang dã.

35 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກລູກ ສາວ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ກໍ ເປັນ ທຸກ ຢ່າງ ຍິ່ງ ເພາະ ການ ສູນ ເສຍບິດາ ແລະ ເພາະ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຈົ່ມ ໃຫ້ ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພາະ ເພິ່ນ ໄດ້ ພາ ພວກ ເຂົາ ອອກ ມາ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ເຢຣູ ຊາເລັມ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ ບິດາຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສິ້ນ ຊີວິດ ໄປ ແລ້ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ພວກ ເຮົາ ຊັດ ເຊ ພະ ເນ ຈອນ ມາ ຫລາຍ ແລ້ວ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ທົນ ທຸກທໍລະມານ, ຫິວ, ກະຫາຍ, ແລະ ອິດ ເມື່ອຍຫລາຍ; ແລະ ຫລັງ ຈາກ ຄວາມທຸກ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ແລ້ວ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ມາ ຕາຍ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ດ້ວຍ ຄວາມ ອຶດຫິວ ອີກ.