1. Các cố gắng của ngành y khoa cốt là làm sao cho đời sống kéo dài lâu hơn bằng cách chống bệnh tật và sự chết”.

Les efforts de la science médicale sont principalement consacrés à la prolongation de la vie par la lutte contre les maladies et la mort.”

2. Và tôi nói, " Tại sao chúng ta không thử kiểm nghiệm 1 chiếc ở biển số trước của xe vợ bác và xem liệu nó có kéo dài lâu hơn không."

Et je lui dis, " Pourquoi ne pas en tester juste une sur le devant de la voiture de votre femme et voir si elle dure plus longtemps".

3. Và đa phần các chuyên gia về lịch sử ngôn ngữ học tại Mỹ và Tây Âu đã cố gắng nhằm không đụng đến bất kỳ một mối quan hệ tương đồng xa nào; những nhóm lớn, những nhóm này đã lùi lại một thời gian khá dài, lâu hơn cả những gia tộc lâu đời.

Et les linguistes historiques professionnels aux Etats-Unis et en Europe de l’Ouest essayent pour la plupart de se tenir à l’écart de toute relation longue distance; de grands regroupements, des regroupements qui remontent à il y a longtemps, plus longtemps que les familles qui leur sont familières.