Use "đề trên" in a sentence

1. Để quảng bá cho album, EXID đã biểu diễn ca khúc chủ đề trên nhiều chương trình âm nhạc.

Afin de promouvoir l'album, les EXID interprètent le titre-principal sur différents programmes de classement musicaux.

2. Và đây cũng chính là một trong ba nguồn gốc chính cho những vấn đề trên mạng hiện nay.

Et c'est l'une des trois principales sources des problèmes en ligne aujourd'hui.

3. Tựa đề trên trang bìa của tạp chí Newsweek, số báo quốc tế ra ngày 12-7-1999 là câu hỏi: “Có phải Thượng Đế đã chết?”

“ Dieu est- il mort ? ” demandait Newsweek, en couverture de son édition internationale du 12 juillet 1999.

4. Nói đúng hơn, hóc-môn này quản lý hai chức năng khác biệt ở hai mạch thần kinh khác biệt, lý do những con ruồi này có hai vấn đề trên là bởi cùng một thụ thể đang quản lý hai chức năng khác nhau thuộc về hai vùng khác nhau trong não.

Au contraire, elle agit dans le contrôle de deux fonctions différentes de deux circuits différents, et donc la raison pour laquelle il y a deux anomalies chez nos mouches à récepteur de dopamine c'est parce que le même récepteur contrôle deux différentes fonctions dans deux parties différentes du cerveau.

5. 7 Tuy nhiên, trong khi cho phép loài người tự do lựa chọn và thử nghiệm sự tự trị, Đức Giê-hô-va không chọn chính sách bất can thiệp về vấn đề trên đất, một chính sách cho chúng ta hy vọng mỏng manh là Ngài sẽ thực hiện lời hứa Ngài.

7 Si Jéhovah respecte le libre arbitre des humains et les laisse faire l’expérience d’une domination indépendante, il n’en a pas pour autant adopté une politique de non-intervention dans les affaires de la terre, ce qui nous laisserait peu d’espoir quant à la réalisation de ses promesses.