1. Anh nên nhìn vẻ mặt của anh trai anh lúc Hayley bước vào.

Deberías haber visto la cara de tu hermano cuando entró Hayley.

2. Khi đã khóa cửa, chị bước ra đường với vẻ mặt hớn hở.

Así pues, con una amplia sonrisa, cierra la puerta y baja por la calle.

3. Ông cứ đi tới đi lui. với vẻ mặt lo lắng, ông bước vào phòng và ngồi phía sau tôi, rất gần bàn luật sư.

Finalmente, este viejo negro, con cara de preocupación, entró en la sala y se sentó detrás de mí, casi en la mesa de los abogados.

4. Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

El pequeño imita todo movimiento de su progenitor, con rostro de admiración; el padre le ayuda, con su propio rostro iluminado por el amor y la aprobación.