1. Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

La toxicidad de los metales pesados podría causar vómito.

2. Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

El chico estuvo colgándose en un baño a pesar de la terapia antiemética.

3. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

Y la hierba explica lo del cuello.

4. Có buồn nôn thì nôn thẳng vào đây.

Cuando vomites, vomita aquí adentro.

5. Buồn nôn?

¿Con náuseas?

6. Buồn nôn

Náusea

7. nôn mửa.

Vómito.

8. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Su principal ingrediente activo, la nicotina, es una droga de gran poder adictivo.

9. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Otros usan drogas psicodélicas.

10. Buồn nôn quá.

Qué asco.

11. Vết nôn mửa.

Vómito.

12. và nôn mửa.

Y nauseas.

13. Tôi cảm thấy buồn nôn.

Siento náuseas.

14. “Nôn-nả làm điều ấy”

‘Acelerándolo’

15. Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

Ella me envió aquí por cinta adhesiva y cloroformo.

16. Làm thằng này buồn nôn quá.

Me dan asco.

17. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.

18. Cậu không nôn mửa gì cả.

No has vomitado.

19. Tôi không nói về việc buồn nôn.

No estoy hablando de las náuseas.

20. Whoa, cậu vừa nôn mửa đấy à?

¿Has vomitado?

21. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

Ahora soy yo el que siente náuseas.

22. Con mèo em nôn mửa như điên.

Mi gato estaba vomitando como... un loco.

23. Cái này làm tôi buồn nôn quá.

Esto me va a hacer vomitar.

24. Vậy tớ là loại nôn mửa hở?

Entonces, ¿soy de los que vomitan?

25. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

La vuelven loca.

26. Mấy người này làm tôi buồn nôn.

Qué gente más repugnante.

27. Ông chạy về nhà và nôn mửa.

Me detuve en una esquina y vomité.

28. Cô ta ngã xuống và nôn mửa.

Cayó de rodillas y se inclinó ante el rey.

29. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Creo que sí, creo que es enfermizo.

30. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

Ella vomitó y se estaba ahogando, se comenzó a poner azul.

31. S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:

He oído que a veces echan alucinógenos en el aire para que te diviertas.

32. Liệu bạn có nôn nả thực thi mệnh lệnh đó không?

¿Le hubiera entusiasmado a usted hacer esa visita?

33. Đức Giê-hô-va sẽ “nôn-nả làm điều ấy”

Jehová ‘lo acelera’

34. Cứ bình thường thì chắc tôi đã châm lửa hút thuốc rồi, điều đó chắc sẽ gây ra một vụ nổ.

Normalmente habría encendido un cigarrillo, lo que hubiera causado una explosión.

35. Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.

Se estrangulan, aspiran su propio vómito, se ahogan, tienen paros cardíacos.

36. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

Tenían muchas náuseas, por lo que tenían que caminar de regreso a sus hoteles.

37. Nếu thấy chóng mặt hay buồn nôn thì đưa tới bác sĩ.

Si se marea o recae, que se la traiga.

38. Người hầu sẽ đứng bên cạnh phòng khi cả hai muốn nôn mửa

Un esclavo permanece cerca por si alguno de ellos necesita vomitar.

39. Tuy thuốc lá xoa dịu sự căng thẳng, nhưng chính sự thèm khát chất nicotin lại gây ra phần nào sự căng thẳng đó.

Sin embargo, la tensión que reduce el cigarrillo se debe en parte al ansia de nicotina.

40. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

Me encantaban las actividades de las Mujeres Jóvenes.

41. Tôi cần bác sĩ đi dãy tủ trong phòng rửa tay và tìm cho tôi thuốc gây mê để giữ cho ông ta bất tỉnh.

Necesito que que vaya a los armarios de la zona de lavado y me encuentre propofol para que podamos mantenerlo inconsciente.

42. Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

La quimioterapia lo dejaba agotado y con náuseas.

43. Cô gái người Latinh này đang gặp rắc rối với vấn đề nôn mửa.

Esta madre latina había tenido problemas para comer debido a las náuseas.

44. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó!”

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.

45. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó”.

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.

46. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.

47. Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

Pueden sentir dolor de cabeza, fatiga o náusea inmediatamente después de la sesión.

48. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Tenemos opio, té y pólvora.

49. Nhiều hoá chất có trong thuốc lá có thể gây ra những đột biến nguy hiểm lên DNA của cơ thể, là nguyên nhân hình thành ung thư.

Muchas sustancias químicas del cigarrillo pueden ocasionar peligrosas mutaciones en el ADN de nuestro organismo y favorecer el desarrollo del cáncer.

50. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pastillas de control de natalidad, pastillas del día después, asesinato de bebés.

51. “Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó” (Ê-SAI 60:22).

“Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.” (ISAÍAS 60:22.)

52. Sự sụt giảm các tế bào bạch cầu (hạ bạch cầu) có thể gây ra nhiều biến chứng, và đôi khi cần được điều trị bằng thuốc như filgrastim.

Esta disminución de leucocitos (neutropenia) puede causar complicaciones, por lo que suele ser tratada con medicinas como el filgrastim.

53. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”—Ê-sai 60:22.

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.” (Isaías 60:22.)

54. “Tôi muốn tránh cảm giác buồn nôn vào buổi sáng khi tôi mang thai lần thứ hai”.—Chieko.

“Quería contrarrestar las náuseas matinales de mi segundo embarazo.”—Chieko.

55. 19 Nhiều lần Đức Giê-hô-va đã “nôn-nả làm điều ấy” bằng những cách lạ lùng.

19 A menudo Jehová ‘lo acelera’ de maneras sorprendentes.

56. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”. (Isaías 60:22.)

57. c) Hoạt động và tinh thần vui vẻ nào đã xúc tác việc “nôn-nả làm điều ấy”?

c) ¿Qué actividad gozosa y espíritu han ayudado a ‘acelerarlo’?

58. Chúng ta có thể tiếp tục góp phần vào việc “nôn-nả làm điều ấy” như thế nào?

¿De qué manera podemos seguir participando en ‘acelerarlo’?

59. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-SAI 60:22).

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.” (ISAÍAS 60:22.)

60. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”. (Isaías 60:22.)

61. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Los antidepresivos encabezan las listas de venta de las compañías farmacéuticas”.

62. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

63. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital

64. Đưa tôi điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

65. Anh ấy cho là tôi sẽ không để ý bãi nôn trên khăn tắm, nếu tôi không có cái nào.

Pensó que no notaría el vomito en las toallas si no había toallas.

66. Cho anh điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

67. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Nunca compré medicamentos, ni siquiera calmantes.

68. Và thêm vài điếu thuốc

Un par de cigarrillos

69. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

70. Cho em một điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

71. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Las píldoras son caras.

72. Bà là một thầy thuốc.

Es terapeuta.

73. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

74. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

El doctor aceptó hacerme una receta.

75. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Ahora los empaques serán color marrón oscuro y tendrán imágenes explícitas de los riesgos de fumar.

76. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Yo sugiero un spray anti-bacterial.

77. Thẩm Lục Bình, đến lấy thuốc

Winnie Shum, su receta.

78. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Se llama Caminando al sol.

79. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradicional China.

80. Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

Quiere control de la natalidad.