1. Gia tốc kế

Acelerómetro

2. Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

Ese puntito negro es un acelerómetro 3D.

3. Khởi Lan, phong hầu bái tướng chỉ là quỷ kế của Tào tặc.

Ky Lan, que el plan de todas las de Cao Cao

4. Siêu tốc, tự bén

Hiper- velocidad, auto- afilante

5. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

Por eso, en la era de la aceleración, nada puede ser más estimulante que ir lento.

6. Bơm đã đạt tốc độ!

¡ Las bombas ya están listas!

7. Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

Ahora ¿por qué podría te preocupas por cosas más allá de la velocidad y la aceleración?

8. Đây là tốc độ bình thường.

Así que aquí la tienen a velocidad normal.

9. Báo cáo của Phi đội cho biết vận tốc tiến tới của nó đã giảm xuống cận siêu tốc.

Según la Flota, ha pasado a velocidad subwarp.

10. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

La velocidad de disparo, el radio de ataque.

11. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

El acelerador funcionó perfectamente.

12. Bản mẫu:Mạng lưới đường cao tốc Trung Quốc

Construcción de la red de alta velocidad en China

13. Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

El acelerador, se ha reactivado.

14. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Es llamado Pulso Biogenético en Cascada.

15. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

La hoja de preguntas está en un sobre con sello rojo.

16. Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.

Se equivocó por varios órdenes de magnitud al suponer que la luz era aproximadamente 10 veces más rápida que la velocidad del sonido.

17. Phong Lưu Mộng.

" Un Sueño de Amor ".

18. Tem, phong bì...

Estampillas, sobres...

19. Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

Bajaremos hasta el anillo acelerador.

20. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn ( LHC ).

Ése es el LHC.

21. Phong toả chấm dứt.

¡ Se acabó el bloqueo!

22. Bị phong toả rồi.

La zona fue acordonada.

23. Phong toả khhu vực!

¡ Asegura el perímetro!

24. Oliver, anh đang trong cuộc đuổi bắt tốc độ cao đấy.

Oliver, estás en medio de una persecución.

25. Thiều Quan nằm gần đường cao tốc Bắc Kinh - Chu Hải.

El puente es parte de la Autopista Pekín-Shanghai.

26. Cuộc sống phong lưu, hả?

¡ Qué vida te pegas!

27. Lật đổ nền phong kiến!

¡ Abajo la monarquía!

28. Đường sẽ được phong toả.

El pare y siga funcionará.

29. Bằng việc điều khiển tốc độ của 4 cánh quạt, thiết bị này có thể cuộn tròn, ném bóng, đảo lái đồng thời tăng tốc theo các hướng phổ biến.

Mediante el control de las velocidades de estas cuatro hélices, Estas máquinas pueden virar, balancearse, cabecear y acelerar junto a su orientación común.

30. Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

La velocidad de la persona desde el otro lado de la calle

31. Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

¿Entonces crees que Harrison Wells quería que el acelerador de partículas explotara?

32. " Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

Sigan hacia el norte a la velocidad que llevan.

33. Phong toả khu vực này đi!

¡ Despeja la zona!

34. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

La planificación de personal será más importante que la financiera.

35. Thêm nữa là việc cung cấp nội dung phong phú cho kế hoạch, bao gồm những hình ảnh lưu trữ mà các bạn thấy ở phần đầu buổi nói chuyện và một vài đoạn băng dữ liệu.

También nos proveerán un contenido interesante para la plataforma, como las imágenes de archivo que vimos al principio de la charla y algo de su material documental.

36. Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.

Por lo menos durante el cernido (vuelo estacionario) y el vuelo a baja velocidad.

37. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

¿No eres una fuente de conocimientos?

38. Khí áp kế

Barómetro

39. Mozarella chỉ là tấm bình phong.

Mozzarella sólo es el encargado.

40. Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?

¿Va a ver cómo encienden el acelerador esta noche?

41. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado.

42. Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

Cuanta información, Vincent.

43. Và phong toả tài sản của Milkin.

Y devolver los bienes de Milkin.

44. Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

Mi capitán, necesitamos más simulaciones en los sensores de flujo.

45. Nhà ga là trạm chính cho KTX và dịch vụ tốc hành đến Busan.

La estación es la terminal principal para el KTX y servicios express a la Busán.

46. Kế bên ổng là bà vợ, thừa kế gia tài của hãng đường Potu.

La que está junto a él es su mujer,... la heredera de la fortuna azucarera de los Potu.

47. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.

48. Lệnh phong toả đã được thi hành.

Va a empezar la cuarentena militar.

49. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

Lo necesito sin sellar, Carter.

50. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen es una instalación, estilo Apple.

51. Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

Nuestro mundo está definido por el ritmo del cambio.

52. Tôi nghĩ cô ta bám theo suốt từ lúc tôi đi đường cao tốc.

Se estuvo agarrando en la autopista del West Side.

53. Tại sao Wells lại cần máy gia tốc hạt hoạt động một lần nữa?

¿Por qué Wells quiere que el Acelerador de Partículas a trabajar de nuevo?

54. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Desbloqueamos todos sus recursos.

55. Nó là công ty bình phong của hắn.

Es una empresa que usa como tapadera.

56. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

Los chinos estaban enfrentados a ellos.

57. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Arce, olmo, haya, álamo.

58. Với tốc độ thế này chúng ta sẽ chẳng bao giờ đến được dòng thác.

así no llegaremos jamás a la catarata.

59. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

60. Đây là tốc độ chậm, tốc độ gió chậm, và khả năng điều khiển đã được tăng lên, và đây tôi thực hiện một cái bẻ lái nhỏ, và nhìn vào vị trí của cánh buồm.

Es de baja velocidad, baja velocidad del viento, y la maniobrabilidad es mucho mejor y aquí voy a hacer un pequeño sesgo y veamos la posición de la vela.

61. Ngay cả tốc độ nhanh vừa phải sẽ yêu cầu cơ bắp chân to khỏe.

Incluso velocidades moderadamente rápidas habrían requerido grandes músculos de la pierna.

62. Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

Los informes "Velocidad del sitio" miden tres aspectos de latencia:

63. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

64. Lưu Tông Mẫn được phong Nhữ Hầu hầu.

Hace referencia a los criados.

65. Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

Redujeron mi presupuesto.

66. Con là Hột kế tự.

Soy un Alma Rota.

67. Trận bán kết kế tiếp:

La próxima semifinal:

68. " Bước kế tiếp là gì? "

" ¿Cuál es el siguiente paso? "

69. Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

Escaló un poste eléctrico la noche de la explosión del acelerador.

70. Ta có tốc độ, chiều cao, và vòi rồng đủ khả năng làm chìm thuyền chúng.

Tenemos la velocidad, la altura, las mangueras para hundirlos.

71. Thánh đường Babri theo phong cách kiến trúc Jaunpur.

La Babri Masjid fue construida de acuerdo a los principios de la escuela de arquitectura de Jaunpur.

72. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

Nos gusta ver jugar pelota Fung

73. Điều này áp dụng với cả cao tốc và đường đô thị nếu chúng tắc nghẽn.

Esto aplica a carreteras y calles si están congestionadas.

74. Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.

Tendrían que bajar al paralítico al mismo tiempo.

75. Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

Eran los audaces jinetes jóvenes del pony express.

76. Một dấu vết hướng về phía Tây, đến khi gặp đường cao tốc thì biến mất.

Un juego de pistas hacia el oeste hasta que llegó a la carretera principal, luego desapareció.

77. Sen, người tỵ nạn đổ xô tới Hong Kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.

Sen, cada día llegan a Hong Kong una media de 3.000 refugiados.

78. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

Está sellado para el Rey en el Norte.

79. Các cậu sẽ được bấm thời gian và điểm tích lũy cho tốc độ hoàn thành.

Cronometraremos y recibirán puntos por velocidad.

80. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

Supe de oportunidades en Sicilia.