1. Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.

Los dominios solo aparecen en los perfiles secundarios, no en los principales.

2. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un pionero en la edición de la Biblia

3. Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2009.

Editorial Ciencias Sociales, 2009.

4. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 Un pionero en la edición de la Biblia

5. Nhà xuất bản Trẻ. tr. 99. ^ Võ Nguyên Giáp.

Tradinco. pp. 99. Salto de Ayer.

6. Hà Nội, Nhà xuất bản Duy Tân thư xã, 1941.

As., Editorial Claridad 1941.

7. Tính năng này sẽ bật cho tất cả các nhà xuất bản.

Esta función está habilitada para todos los editores.

8. Khác với những người bi quan, nhà xuất bản tạp chí Tỉnh Thức!

A diferencia de los catastrofistas, los editores de ¡Despertad!

9. Trình tự danh sách phát HLS được xác định bởi nhà xuất bản.

El orden predeterminado de la lista de reproducción HLS lo especifica el editor.

10. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

AdSense para Shopping ofrece a los editores las ventajas siguientes:

11. Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?

P: ¿A qué editoriales afecta la nueva ley de derechos de autor?

12. Hãy viết thư và gửi tới nhà xuất bản qua một địa chỉ thích hợp.

Escríbenos a la dirección de nuestra sucursal más cercana.

13. Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

Las políticas de AdSense solo permiten una cuenta por editor.

14. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

Solo los editores que tengan la mediación habilitada pueden ver estas dimensiones:

15. Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

Solo los editores pueden acceder a sus datos de pago.

16. Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

Registrar una relación de reparto de ingresos entre usted y otro editor

17. Sandra Bullock trong vai Margaret Tate, trưởng ban biên tập của nhà xuất bản Colden Books.

Sandra Bullock como Margaret Tate, redactora jefe de Colden Books en Nueva York.

18. Là nhà xuất bản lớn nhất Nhật Bản, với doanh thu hàng năm trên 200 tỷ yên.

Es la primera distribuidora española independiente, con una facturación de más de 46 millones de euros.

19. Với AdSense cho tìm kiếm, nhà xuất bản nhận được 51% doanh thu mà Google công nhận.

En el caso de AdSense para búsqueda, los editores reciben el 51% de los ingresos reconocidos por Google.

20. Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

Esto incluye las unidades de anuncios en los sitios web del editor de AdSense.

21. Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

Los informes normalmente se generan con la hora de la zona horaria del editor.

22. Không phải tất cả các nhà xuất bản đều bắt buộc phải cung cấp thông tin về thuế.

No todos los editores están obligados a presentar dicha información.

23. ** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

** Los pagos mediante transferencia bancaria solo están disponibles para los nuevos editores de AdSense en estos países.

24. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

¿Cómo pueden acceder los gestores a los datos de pago del editor?

25. Bạn nên bao gồm ID nhà xuất bản chính xác như được cung cấp trong email từ Google.

Debe incluir el ID de editor exactamente como se indica en el correo electrónico de Google.

26. Người quản lý có thể truy cập Trung tâm chính sách trong tài khoản của nhà xuất bản.

Los gestores pueden acceder al centro de políticas desde la cuenta del editor.

27. Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

Y así se convirtió en un centro de tutorías -- un centro editorial, como lo llamábamos -- y un centro de escritura.

28. Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

Son ideales para los editores que obtienen ingresos de contenido de larga duración.

29. Các nhà xuất bản được phép bán kèm với YouTube có thể quản lý video lưu trữ trên YouTube.

Los editores que puedan hacer ventas cruzadas con YouTube también pueden hacer el traficado de vídeos alojados en esa plataforma.

30. Mẫu này và ví dụ sau có các giá trị hợp lệ để tải lên nhà xuất bản con:

Esta plantilla y el ejemplo que se encuentra a continuación muestran valores válidos para subir editores secundarios:

31. Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

Los editores de Google Ad Manager 360 pueden inhabilitar la expansión de espacios publicitarios.

32. Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

Bloque de anuncios: indica dónde debe colocarse el anuncio en el sitio web del editor.

33. Nhà xuất bản có 30 ngày để khắc phục các vi phạm về chính sách nhận dạng người dùng.

Los editores disponen de treinta días para corregir las infracciones de la política de identificación de los usuarios.

34. Điều này cho phép các nhà xuất bản ngăn Google đưa một số phần trên trang vào đoạn trích.

De esta forma, las editoriales pueden impedir que determinadas partes de una página se muestren en los fragmentos.

35. Chúng tôi đã vô hiệu hóa công cụ Cân bằng quảng cáo trong tất cả tài khoản nhà xuất bản.

Por eso, la hemos desactivado en todas las cuentas de los editores.

36. Cuối cùng, nhà xuất bản triển khai các đơn vị quảng cáo và hòa giải trong ứng dụng của họ.

Por último, el editor implementará los bloques de anuncios y la mediación en su aplicación.

37. Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

De hecho, hay una carta de Darwin a la editorial, ampliando la importancia de este diagrama particular.

38. Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

A continuación encontrará un resumen de las formas en que un editor puede usar el informe Panorama de pujas.

39. "Giá niêm yết" cho phép nhà xuất bản không phải là tổ chức đề xuất giá cho sách trên Google Play.

El "precio según catálogo" permite que los editores que no sean agencias recomienden un precio para un libro en Google Play.

40. Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

Un editor ha creado una aplicación de juegos para Android y desea añadir 10 bloques de anuncios de banner.

41. Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.

En un perfil secundario solo podría añadir "example.com", que es lo único que verían los compradores en Marketplace.

42. Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

Además, aunque aparezcan en ellos, no muestran las URL completas, sino únicamente el dominio.

43. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

Los editores con dirección de pagos en China recibirán los cheques de entrega estándar a través del servicio de correo postal de Hong Kong.

44. Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

Los editores inhabilitados por actividad no válida no recibirán ningún pago.

45. Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

El candidato a editor secundario rellena los datos del formulario de registro y hace clic en Enviar mi registro.

46. Trò chơi được công bố vào giữa tháng 8 năm 2010 thông qua một thông cáo báo chí của nhà xuất bản, Kalypso Media.

El juego fue anunciado a mediados del mes de agosto de 2010 en un comunicado de prensa de la editorial, Kalypso Media. .

47. (Đơn vị quảng cáo đặc biệt và phân cấp đơn vị quảng cáo chỉ có sẵn cho Nhà xuất bản Google Ad Manager 360.)

Tenga en cuenta que solo podrá usar bloques de anuncios especiales y la jerarquía de bloques de anuncios si es editor de Google Ad Manager 360.

48. Chúng tôi đưa ra quyết định này vì lợi ích của trải nghiệm người dùng và nhà xuất bản, cũng như tính nhất quán thi hành.

Hemos tomado esta decisión para mejorar la experiencia del usuario y del editor y para que la aplicación sea coherente.

49. Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Nhân Chứng Giê-hô-va tại địa phương hoặc viết thư cho nhà xuất bản của tạp chí này.

Para más detalles, póngase en contacto con los testigos de Jehová de su localidad o con los editores de esta revista.

50. Nếu định bán sách trên Google Play, bạn cũng phải xem lại chính sách nội dung nhà xuất bản đối với sách trên Google Play của chúng tôi.

Si quieres vender tus libros en Google Play, consulta también las políticas de contenido para editores de libros de Google Play.

51. Nhà xuất bản cũng có thể sử dụng liên kết phản hồi trong Bảng tri thức để báo cáo các tuyên bố mà họ cho là không chính xác.

Los editores también pueden usar el enlace para enviar comentarios del panel de información si desean denunciar las reclamaciones que consideran erróneas.

52. Bây giờ bạn nên thiết lập hồ sơ nhà xuất bản và khả năng hiển thị tới người mua trong mục Bán hàng [và sau đó] Cài đặt giao dịch.

Ahora debe configurar los perfiles de editor y la visibilidad de los compradores en Ventas [y luego] Configuración de los acuerdos.

53. Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.

Puede ver en las imágenes siguientes las partes frontal y trasera del correo directo de PIN que enviamos a los editores por correo postal.

54. Cho dù bạn là người mới đến với thế giới AdSense hay bạn đã là nhà xuất bản trong một thời gian dài, những thông tin chi tiết này rất có lợi.

Tanto si acaba de empezar a utilizar AdSense como si hace tiempo que es editor de AdSense, esta información le resultará muy útil.

55. Một số người mua sẽ không xuất hiện trong Báo cáo công cụ truy vấn vì họ đã chọn không tiết lộ dữ liệu giá thầu của mình cho nhà xuất bản.

Algunos compradores no constan en el informe de la Herramienta de consulta porque han decidido no revelar la información de su puja a los editores.

56. Cho dù bạn là người mới đến với thế giới Ad Exchange hay bạn đã là nhà xuất bản trong một thời gian dài, những thông tin chi tiết này rất có lợi.

Tanto si acaba de empezar a utilizar Ad Exchange como si hace tiempo que es editor de Ad Exchange, esta información le resultará muy útil.

57. Bạn có thể sử dụng số nhận dạng do nhà xuất bản cung cấp (PPID) cho phân khúc đối tượng thay cho cookie hoặc ID quảng cáo dành cho thiết bị di động.

Se pueden utilizar ID proporcionados por el editor (PPID) para segmentar la audiencia en lugar de una cookie o un ID de publicidad para móviles.

58. Nhà xuất bản làm việc với các sản phẩm không phải của Google khác phải liệt kê SSP của họ hoặc tên miền trao đổi, kèm theo mã tài khoản người bán của họ.

Los editores que trabajan con productos que no sean de Google deben incluir los nombres de dominio de sus plataformas de oferta SSP o exchanges junto con sus ID de cuenta de vendedor.

59. Ngoại trừ trường hợp Google làm đại lý của bạn hay Google phải bán ở mức giá quy định của nhà xuất bản, thì Google có toàn quyền định giá nếu thấy phù hợp.

Excepto en los casos en los que Google sea el agente o deba vender un libro al precio que defina su editor, Google puede fijar los precios según su criterio.

60. SDK GMA cung cấp các tính năng nâng cao nhằm cho phép nhà xuất bản có yêu cầu riêng được phân phối quảng cáo trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của họ.

El SDK de Anuncios Google para Móviles (GMA) ofrece funciones avanzadas que permiten que los editores con requisitos únicos publiquen anuncios en sus aplicaciones para móviles.

61. Các nhà xuất bản không được phép đặt các quảng cáo của Google trên các trang rập khuôn nội dung từ các trang khác mà không có sự cho phép từ chủ sở hữu của các trang đó.

Los editores no pueden publicar anuncios de Google en páginas que incluyan en un marco contenido de otras páginas sin permiso de sus propietarios.

62. Nhà xuất bản không được phép phân phối quảng cáo của Google hoặc hộp AdSense cho tìm kiếm thông qua các ứng dụng phần mềm, bao gồm nhưng không giới hạn ở thanh công cụ, tiện ích của trình duyệt và các ứng dụng trên máy tính để bàn.

Los editores no pueden distribuir anuncios de Google ni cuadros de búsqueda de AdSense mediante aplicaciones de software, lo que incluye, entre otras, las barras de herramientas, las extensiones de navegador y las aplicaciones para equipos.

63. Trong ngày thứ Bảy 12 tháng 8 BND nhận được thông tin từ Đông Berlin, rằng "vào ngày 11 tháng 8 năm 1961 đã có cuộc họp các bí thư của các nhà xuất bản thuộc Đảng và các cán bộ Đảng khác tại Ủy ban Trung ương Đảng Xã hội Chủ nghĩa Thống nhất Đức.

El sábado 12 de agosto, el BND recibió la siguiente información: «El 11 de agosto de 1961 ha tenido lugar una conferencia entre el Secretario del Partido Comunista y otros altos funcionarios del partido.