1. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Caldo primordial.

2. Chúng ta sẽ trở về bản chất nguyên thủy.

Somos más auténticos.

3. Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

Piensen en ello como un caldo primordial, ¿sí?

4. Bà là một tín đồ Phật giáo Nguyên thủy.

Era, además, católica devota.

5. b) Bản chính nguyên thủy được viết ra trên gì?

(b) ¿En qué material se hicieron los escritos originales?

6. Là vùng não nguyên thủy, thiên về cảm xúc bản năng.

La zona primitiva del cerebro, las emociones más animales.

7. Biên bản nguyên thủy được các Anh Cả Oliver Cowdery và Orson Hyde ghi chép.

Escribieron el acta original los élderes Oliver Cowdery y Orson Hyde.

8. Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

La palabra griega que se traduce aquí “pacíficos” significa literalmente “pacificadores”.

9. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

La " isla de los ángeles ", en el latín original es " exínsula angelorum ".

10. Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.

Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo.

11. b) Có bao nhiêu bản thảo cổ làm bằng chứng xác nhận lời nguyên thủy của Kinh-thánh?

b) ¿Cuánta prueba de los manuscritos antiguos hay para constatar lo que la Biblia decía originalmente?

12. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* Las bancas originales se fabricaron de pino y se pintaron para que parecieran de roble.

13. Những bản nguyên thủy do Môi-se viết đã được gìn giữ như thế nào, và trong bao lâu?

¿Cómo fueron preservados los escritos bíblicos originales de Moisés, y por cuánto tiempo?

14. Danh Đức Chúa Trời xuất hiện gần 7.000 lần trong bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ nguyên thủy.

En el texto hebreo original de la Biblia, el nombre de Dios aparece casi 7.000 veces.

15. Năm 1534, Martin Luther cho ấn hành toàn bộ bản dịch Kinh-thánh dựa trên những ngôn ngữ nguyên thủy.

En 1534 Martín Lutero publicó su traducción completa de la Biblia, que basó en los idiomas originales.

16. Danh độc nhất vô nhị này có khoảng 7.000 lần trong các bản chép tay tiếng nguyên thủy của Kinh Thánh.

Los manuscritos en los idiomas originales de las Santas Escrituras contienen este singular nombre unas siete mil veces.

17. Trong suốt kỷ Creta, một vài loài kiến nguyên thủy phân bố rộng khắp trên siêu lục địa Laurasia (bán cầu bắc).

Durante la Era Cretácica, sólo unas pocas especies de hormigas primitivas se extendieron con amplitud en el supercontinente Laurasia (Hemisferio Norte).

18. (2 Sử-ký 34:12-18) Một khám phá tuyệt vời—chắc hẳn là bản thảo nguyên thủy của sách Luật Pháp!

¡Qué valioso descubrimiento! Debió de tratarse del original de la Ley.

19. Trong Tân Ước, Phi E Rơ nguyên thủy được gọi là Si Môn (2 PERơ 1:1), người đánh cá của Bết Sai Đa sống với vợ mình ở Ca Bê Na Um.

En el Nuevo Testamento, a Pedro originalmente se le conocía como Simón (2 Pe. 1:1), un pescador de Betsaida que vivía en Capernaúm con su esposa.

20. Năm 1803, Harrison bắt đầu vận động hành lang tại Quốc hội Hoa Kỳ để bãi bỏ Điều khoản 6 trong Sắc lệnh Tây Bắc, nghiêm cấm chủ nghĩa nô lệ tại Lãnh thổ Tây Bắc nguyên thủy.

En 1803, Harrison influyó al congreso a revocar el Artículo 6 de la Ordenanza Noroeste, con el objetivo de permitir la esclavitud en el Territorio de Indiana.