1. Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.

Había constantes tiroteos, día y noche.

2. Bắn phá luôn hai ngày đêm, thì hai đồn trên đều vỡ.

Dos ceses al fuego durante el día fueron rotos.

3. Nếu chúng tôi muốn chỉ ra tiềm năng của nó, chúng tôi phải bay ngày đêm.

Si queremos mostrar el potencial tenemos que volar día y noche.

4. Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.

Nos bombardearon con artillería pesada día y noche, y mi compañía se estaba quedando diezmada.

5. Độ dài trung bình của một chu kỳ ngày đêm trên sao Hỏa là 24 giờ, 39 phút và 35,244 giây.

Un día solar medio de Marte dura 24 horas 39 minutos y 35,244 segundos.

6. Đầu năm đó, Anh Cả Maxwell đã trải qua 46 ngày đêm suy nhược vì hóa học trị liệu bệnh bạch cầu.

A principios de ese mismo año, el élder Maxwell se había sometido durante 46 días y noches a la debilitante quimioterapia contra la leucemia.

7. Sau nhiều ngày đêm đối đầu gay go, giết được 800 lính, Trung đoàn Bộ binh 19 và 34 đã phá được vòng vây tại bãi biển và làm chủ được cao điểm mở vào cửa ngỏ phía bắc Thung lũng Leyte.

Después de días y noches de dura lucha y matando cerca de 800 japoneses, el 19.o y 34.o Regimientos de Infantería ampliaron sus cabezas de playa y tomaron el control de la tierra alta, siendo esta la entrada al norte del valle de Leyte.