1. Bên cạnh đó, Hoa Kỳ có thể in thêm dollar để mua dầu lửa.

Además, puede pedir Coronas por el pago de dólares.

2. Pam đánh máy bản dịch ấy, rồi chúng tôi gửi đến chi nhánh Hoa Kỳ để in.

Pam se encargó de pasar a máquina el texto traducido, y luego lo enviamos a la sucursal de Estados Unidos para que lo imprimieran.

3. Thí dụ, câu “Chúng ta tin nơi Chúa” từ lâu đã được in trên giấy bạc và đồng tiền Hoa Kỳ.

Por ejemplo, hace mucho que en las monedas y billetes estadounidenses figura la frase “En Dios confiamos”.

4. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Ejemplos: Pistolas, rifles, escopetas, armas de caza, armas antiguas que funcionen, pistolas de airsoft, pistolas de paintball, pistolas de aire comprimido o pistolas impresas en 3D

5. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Thomas vio copias de las primeras dieciséis páginas al salir de la imprenta, y el impresor le permitió leer la hoja de prueba de impresión.

6. In tráng thử

Imprimir página de prueba

7. Mành in ngược

Película de impresión trasera

8. Hàng năm, lễ hội Rhine in Flames có hoạt động bắn pháo hoa vô cùng ngoạn mục tại Koblenz vào tháng 8 và Sankt Goar vào tháng 9.

El festival anual del Rin en llamas propone una espectacular pirotecnia en Sankt Goar en septiembre y en Coblenza en agosto.

9. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Ejemplos: pistolas, rifles, escopetas, armas de caza, armas antiguas que funcionan, pistolas de airsoft, pistolas de paintball, pistolas de aire comprimido y pistolas impresas en 3D

10. & Xem thử bản in

Vista preliminar

11. & In mẫu thử miệng

Imprimir un patrón de prueba de inyección

12. In xong bóng loáng

Acabado satinado

13. Xem thử bản in

Vista preliminar

14. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

También la imprimió por partes en una prensa manual.

15. Bản mẫu:Football in the Philippines

Archivo - Fútbol desde Bahamas

16. Ông lấy bản in đi.

Por favor reúna las impresiones.

17. Báo cáo IPP máy & in

Informe IPP de & impresora

18. Mẫu máy in mặc định

Modelo de color actual

19. Cho tôi xem bản in.

Dame las impresiones.

20. Không thể thử ra máy in

Imposible probar impresora

21. Tôi còn 8 bản in nữa.

Tengo ocho más.

22. Không thể thử ra máy in %

Imposible probar impresora %

23. Bản mẫu:Islands in the Baltic Sea

Islas del mar Báltico

24. Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

El diseño o la impresión gráfica del producto

25. Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.

Su metraje se reutilizó en la serie Power Rangers en el espacio.

26. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

27. Chị in tất cả các mẫu ra nhé.

Necesito copias de todas las variaciones.

28. Trang thử đã được gửi cho máy in %

Página de prueba enviada correctamente a la impresora %

29. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un pionero en la edición de la Biblia

30. Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

Entonces fuimos a la imprenta y allí le dieron un acabado brillante a la tinta y de verdad parecía que caían gotas.

31. Việc chế tạo các bản in dễ dàng hơn.

Distribución de imágenes más fácil.

32. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

Todos los billetes se imprimieron en Francia.

33. Một mẫu in hoàn hảo từ đầu đến cuối.

Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.

34. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 Un pionero en la edición de la Biblia

35. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

Para comprar el cobre para falsificar RMB •

36. (Bản in bìa cứng có tại Coronet Books Inc. Được South Asia Books in lại, 1995, ISBN 81-215-0699-9) Waterhouse, J. T. 1987.

(Una edición de pasta dura nueva está disponible en Coronet Books Inc. También reimpresa por South Asia Books, 1995, ISBN 81-215-0699-9).

37. A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

¿En qué ocasión tomó la iniciativa Abigail?

38. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

De mayor espesor, tipo imprenta.

39. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.

40. Trong ảnh, tên bài hát được viết bằng son môi đỏ trên một bên đùi của Gomez trong khi cô nằm trên một chiếc giường bằng đá với bộ đồ ngủ búp bê có in hình hoa và bướm.

Cuenta con el título de la canción escrita en lápiz labial rojo a través de un muslo de Gomez, ya que se extiende sobre una cama de rocas en una babydoll pervinca bordados con flores y mariposas.

41. ▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

▪ “Si Adán y Eva solo tuvieron dos hijos varones, Caín y Abel, ¿de dónde obtuvo Caín su esposa?”

42. Bình hoa.

Jarrón de flores.

43. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Su típica impresora de escritorio.

44. Tôi vừa mới ở đây với các bản in Monet? "

Recién estuve acá con las impresiones de Monet "

45. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

¿Que hay de ese cobre?

46. Vua Philip quan tâm đến tiến trình in ấn bản Kinh Thánh Đa Ngữ đến nỗi yêu cầu được nhận bản in thử của mỗi trang sách.

Felipe estaba tan interesado en el progreso de la Políglota que pidió que le enviaran una copia de cada hoja en etapa de corrección.

47. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

Sustitúyalo por lo siguiente:

48. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

Sin embargo, Abigail era totalmente diferente.

49. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

¿ Que hay de ese cobre?

50. In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

Las reimpresiones se procesan en un plazo de 48 horas, pero la entrega postal de la copia impresa puede tardar hasta 10 días laborables.

51. Máy in quay lớn mà chúng tôi trìu mến gọi là chiến hạm cũ in ra các sách nhỏ và được chuyển xuống lầu dưới bằng băng tải.

La enorme rotativa, a la que cariñosamente llamábamos the old battleship (el viejo acorazado), imprimía grandes cantidades de folletos, que mediante una cinta transportadora llegaban a nuestra planta en el piso bajo.

52. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

53. Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.

Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.

54. Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.

Para empezar, el Departamento de Redacción (en Brooklyn) elabora la información que se quiere imprimir.

55. Ca In hỏi: “Chúa là ai mà tôi phải biết đến?”

Caín preguntó: “¿Quién es el Señor, para que tenga que conocerlo?”

56. Một bông hoa

Una flor...

57. trà hoa cúc.

Manzanilla.

58. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

59. Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.

El error de imprenta más valioso en el mundo entero.

60. Ca-in và A-bên đều được giáo dục giống nhau.

Caín y Abel tuvieron la misma educación.

61. Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê.

Al principio toda la literatura la imprimían empresas comerciales; después, en 1920, parte de la literatura de los Testigos empezó a producirse en edificios fabriles alquilados.

62. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

63. Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

Porque en el paquete pone que el tabaco mata.

64. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nunca he visto a nadie comprar flores para la chica de las flores.

65. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫

66. Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

Doy mi permiso para imprimir el envío y la fotografía:

67. Ấn bản đầu tiên của Sách Mặc Môn in ra 5.000 quyển.

En la primera edición del Libro de Mormón se imprimieron 5.000 ejemplares.

68. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

El impresor perdio el archivo y no nos dijo

69. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

70. Còn bó hoa đó?

¿Y esas flores?

71. Bầu nhụy hoa lớn.

Inflorescencias muy grandes.

72. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

73. Dù sao đi nữa, A-bi-ga-in hành động ngay lập tức.

En cualquier caso, Abigail actuó de inmediato.

74. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

La impresora no está completamente definida. Intente reinstalarla

75. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

Una vez impreso, el papel se corta y se dobla en pliegos de 32 páginas.

76. Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

¿Flamearán las banderas de dragón y gritarán mi nombre?

77. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

No está permitida la publicidad que promocione dispositivos pirotécnicos y fuegos artificiales.

78. Đây là bình xịt hoa.

Es un rociador de flores.

79. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Detente!

80. Nhụy hoa thường là lớn.

Generalmente las perforaciones son grandes.