1. Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

¿Qué puedes hacer para no caer en el descontento?

2. Hố bom này được mở rộng ra sau đó và hiện thời được dùng làm hồ bơi và chèo thuyền.

El agujero creado por una bomba que explotó allí fue ampliado y hoy se utiliza para natación y canotaje.

3. Tôi ném bom C.B.U, ( Bom cháy dạng chùm - bom chân không ) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả.

Yo arrojé C.B.U.s,... que no destruyen cualquier cosa.

4. Tôi ném bom C. B. U, (Bom cháy dạng chùm- bom chân không) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả

Yo arrojé C. B. U. s,... que no destruyen cualquier cosa

5. Bom đạn.

Cosecha bombas.

6. Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.

Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.

7. Bom nguyên tử?

Las bombas?

8. Vào ngày 4 tháng 5, cơ thể bị đốt cháy hoàn toàn của Hitler, Braun và hai con chó (được cho là Blondi và chó con, Wulf) đã được phát hiện trong một hố bom bởi chỉ huy SMERSH, Ivan Klimenko.

El 2 de mayo los restos mal incinerados de Hitler, Braun, y dos perros (se cree que estos eran Blondi y su cría, Wulf) fueron descubiertos en un cráter del jardín de la Cancillería por una unidad del SMERSH.

9. Các hố nước bay hơi hết, sông thì ngừng chảy.

Las charcas y los ríos desaparecen.

10. Đội phá bom đâu?

¿Dónde está la unidad de desactivación de bombas?

11. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

12. Quả bom chết rồi?

¿La bomba no sirve?

13. Mở khoá bom napan đi.

Desengancha el napalm.

14. Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

La bomba será probada hoy, antes que los Aliados bombardeen la fábrica.

15. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

El seis es un agujero negro y muy triste.

16. Bến thuyền bị trúng bom.

En esa caseta cayó una bomba.

17. Phân bón để chế bom!

Es fertilizante para las bombas.

18. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Conseguí identificar a los terroristas por los registros de compra de los teléfonos prepago.

19. Vài giây trước đó, phi công đánh bom đã thả đầu đạn hạt nhân của bom xuống.

Minutos antes, la tripulación se deshizo de su carga nuclear.

20. Nếu bom không nổ ấy

Si la bomba no explota.

21. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

22. Bom đạn không có mắt đâu.

Esos impactos de artillería no discriminan.

23. Bom đạn đầy dẫy khắp nơi”.

Esas cosas están por todas partes”.

24. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

25. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

26. Cần có thêm bom để nổ.

Tienen que estar activadas para detonar.

27. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

No han caído bombas.

28. Máy bay ném bom sắp đến.

Ataque aéreo inminente.

29. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Ejemplos: bombas de clavos, bombas químicas, granadas, petardos o fuegos artificiales que explotan

30. Con đã tạo một quả bom.

Que he hecho una bomba.

31. Vụ đánh bom ở bến phà

El bombardeo del ferry.

32. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Hace que suene como que sus bombas sólo se " esfuman ".

33. Không có bom ở sân bay, Roger.

No hay ninguna bomba en el aeropuerto, Roger.

34. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

¿Tú eres el Bombardero Fizzle?

35. Ai đã tạo ra quả bom đó?

¿Quién armó la bomba?

36. Còn 2 phút rưỡi để cho nó xuống hố và biến khỏi thiên thể.

Tenemos 21/ 2 minutos para irnos.

37. Quả bom được điều khiển từ xa.

la bomba es de control remoto.

38. Em là một trái bom nguyên tử.

Eres un arma nuclear.

39. Nổ bom, thời gian là trong sáu phút.

La bomba explotará en seis minutos.

40. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

Este es un radio virtual, no real; el agujero negro no tiene tamaño.

41. Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.

En el hemisferio sur hay cráteres de impacto, hay cráteres volcánicos.

42. Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

Pero tus bombas no funcionan.

43. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Lancemos misiles nucleares.

44. Xe tăng, súng cối, hay bom nguyên tử.

Artillería, morteros, trayectorias de bombardeo.

45. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Que los bombarderos carguen combustible.

46. Anh quên mình là 1 quả bom à?

¿Olvidaste que eres una bomba?

47. Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

Primero bombardean todo lo que quieren y luego filman

48. Ánh sáng phải được ngăn không để chiếu vào hố để giảm ruồi nhặng bay vào.

Se debe impedir que la luz entre en el hoyo para evitar que entren también las moscas.

49. Làm sao để phá quả bom này đây?

¿Cómo se apaga?

50. Bố có bị nổ bom ở CTU không?

¿Estabas en la UAT cuando estalló la bomba?

51. Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

No disparéis hasta oír las bombas.

52. Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.

Debemos hacerlos huir al agujero salvaje de donde salieron.

53. Người ta cần tìm cách ném bom từ xa.

El jugador puede detonar bombas a distancia.

54. Nhưng lại lảng tránh.

Pero evasiva.

55. Hắn ta đã đánh bom nhà máy ở Bogota.

Él organizó los bombardeos de la fábrica en Bogotá.

56. Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

Varios escuadrones de bombarderos enemigos se aproximan.

57. Vào lúc 1:00 pháo binh sẽ nả bom.

A la 1:00 en punto la artillería comenzará a bombardearlos.

58. Chính bom của Liên minh đã giết ông ấy.

Lo mataron bombas de la Alianza.

59. Hắn sẽ cho nổ qua bom ngay ở đó.

Porque activará la bomba en el momento.

60. Có một quả bom trên máy bay này ư?

¿Hay una bomba en el avión?

61. Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

estas camas estan hechas de bombas?

62. Vị trí của quả bom là sân bay Norton.

La ubicación de la bomba es el aeródromo Norton.

63. Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...

Oficiales profesionales ingenieros, médicos.

64. Không phải là đạn bom, biên giới hay lãnh thổ.

No se trata de balas o bombas, fronteras o territorios.

65. Q-5 mang bom hạt nhân: Q-5A được sửa chữa để mang bom hạt nhân, chỉ có một số lượng hạn chế được chế tạo.

Q-5Jia: Q-5 modificado para llevar bombas nucleares, solo se construyó un número muy limitado.

66. Tránh xa cửa sổ ra!

¡ No se acerquen a las ventanas!

67. Tránh xa mép thuyền ra.

¡ Aléjense de los lados!

68. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

¿Y si tú eres el Bombardero Fizzle?

69. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Quizá Rayna lo use para buscar compradores.

70. Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

La explosión fue ideal para borrar toda huella del crimen.

71. Bắt đầu nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Que los bombarderos carguen combustible.

72. Nguyên cả quả bom trong đầu đề chứng minh đó.

Hasta tengo la bomba en mi cabeza que lo demuestra.

73. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

Vas a romper una, apuntarla hacia la bomba.

74. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

Excepto un video con tres bombas.

75. Rơi vào một hố đầy chông, cô được cứu khỏi nguy hiểm nhờ chiếc váy dày của mình.

Al caer en un pozo lleno de espinas, sus enaguas la salvaron de hacerse daño.

76. Quả bom không nổ, cô bé gái an toàn, Zamani chết.

La bomba no detonó, la niña está a salvo y Zamani muerto.

77. Vài tên chế tạo bom Al-quaeda ở trong thị trấn.

Un bombardero de Al-Quaeda en medio de la ciudad.

78. Những quả balo bom của chúng làm từ nguyên liệu gì?

¿Cuál es el material de investigación para esas bombas?

79. Thí dụ, có lần một số người xấu đã ném Giê-rê-mi xuống hố sâu đầy bùn.

Por ejemplo, una vez unos hombres muy malos tiraron a Jeremías en un pozo profundo.

80. [ Tiếng Việt ] Mỗi ngày, thấy lỗ bom xuất hiện càng nhiều.

Cada día, justo a tiempo, aparecen los cráteres de las bombas.