1. Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm.

Pero entiendo el miedo de ver cosas en la noche.

2. Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

El Diablo esconde el peligro de estas cosas haciendo que parezcan misteriosas, emocionantes y divertidas.

3. Bảo hiểm của nợ!

Seguro de órgano.

4. Đây là ác mộng.

Esto es una pesadilla.

5. Cổ bị ác mộng.

Tuvo una pesadilla.

6. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hola, Casco.

7. Che mặt... và bí hiểm.

Enmascaradas, incomprensibles.

8. Bạn có bảo hiểm không?

¿Y la cobertura de seguros?

9. Đạn dược thật tàn ác.

Las balas son horribles.

10. Và đây là "Ác mộng."

Y esto fue "Asustado".

11. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

¡ Griff, Ford, cubran el flanco!

12. Chiếc xe không có bảo hiểm.

El coche no tiene seguro.

13. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Peligroso y atrevido.

14. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

¿Aún tienes pesadillas?

15. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

‘Mantengámonos reprimidos’ ante el mal

16. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

¿La expedición en globo?

17. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Las paperas son graves?

18. thẻ bảo hiểm của T-Bag à?

¿La póliza de seguros de T-Bag?

19. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

¿Llevabas un casco?

20. Thuỷ Tiên rơi vào vòng nguy hiểm.

Boca un grande en peligro.

21. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Muy peligrosas son las escaleras.

22. Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

El mejor movimiento que he visto.

23. Đó là một con thỏ hung ác.

Era un conejo malo.

24. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

¿Tienes seguro de vida?

25. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

La exploración del Ártico, saben, gente como Magallanes,

26. Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

Lleno de temperamento, pero vulnerable.

27. Hắn là một tên chó chết hiểm độc.

Es un malvado hijo de puta.

28. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

La casa de mi padre era una pesadilla.

29. Còn ác mộng của con thì thế nào?

¿Y tu pesadilla?

30. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Se supone que soy un explorador, un tipo duro.

31. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

Jehová nos advierte del peligro

32. Đâu phải người dị biến nào cũng nguy hiểm.

No todos los metahumanos son peligrosos.

33. Chi phí của Brill tuỳ theo mức nguy hiểm.

Brill cobra según el riesgo.

34. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Porque cada paso es peligroso.

35. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

36. Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

Tú tienes que romper la cadena de maldad.

37. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

En cuanto a los inicuos, serán cortados de la mismísima tierra.”

38. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

‘Ninguna paz para los inicuos’

39. Xác định bao nhiêu bảo hiểm để có được, với chi phí hiệu quả nhất đòi hỏi kiến thức về thị trường bảo hiểm cá nhân.

La determinación de la cantidad de seguro para obtener, en la mayoría de los términos de costo efectivo requiere el conocimiento del mercado de los seguros de personas.

40. Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

La guerra y el delito sencillamente no existen.

41. Phương thuốc bách bệnh cho tội ác của hắn.

La solución a su maldad.

42. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Sin embargo, el mal nunca descansa.

43. Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.

Si esto fuera una pesadilla, tu tendrías que despertar.

44. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Esos diamantes son una póliza de seguros para los dos.

45. Khi đồng đội gặp nguy hiểm, bạn sẽ lên đường.

Cuando sus compañeros de equipo están en peligro... usted debe ir.

46. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

El riesgo para el feto es extremadamente bajo.

47. Jason Bourne có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

Jason Bourne está armado y es extremadamente peligroso.

48. Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

¡ Le hizo perder la bonificación del seguro!

49. Nhưng lũ bò rừng có sừng và khá nguy hiểm.

Pero los bisontes están armados y peligrosos.

50. Không dám, tôi không phải là một nhà thám hiểm.

No, por desgracia nunca seré un aventurero espontáneo.

51. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

Es decir, aplicamos una política de inmunización frente al daño.

52. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

No soy un explorador en el sentido traditional.

53. Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

Incluso a los aliados que eran amenazas.

54. Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

¿Dividir el dinero del seguro con Alexsie?

55. Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

La explosión fue ideal para borrar toda huella del crimen.

56. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un par de hombres buenos combatiendo el mal y todo eso.

57. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“El recorrido fue una pesadilla”, recuerda.

58. Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.

Cualquiera que cerca de ti vive en peligro constante.

59. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

Persiste el peligro de una invasión.

60. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Los fósforos y las bolsas de plástico también representan un peligro para los niños pequeños.

61. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

¿Recuerdas tu casco, Pía?

62. Xem chừng chúng ta vẫn chưa ra khỏi nguy hiểm đâu.

Seguimos en peligro.

63. Tớ không nghĩ cậu sẽ gặp ác mộng nữa đâu.

No creo que vayas a tener mas esas pesadillas.

64. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Nada como un buen susto para despertarse, ¿verdad?

65. Chắc là một vài nguyên liệu nguy hiểm đã bắt lửa.

Probablemente algún material peligroso se incendió.

66. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

Las primas de seguros están diseñadas para mantener a la gente bajo control.

67. 10:6—Làm sao “miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”?

10:6; nota. ¿Cómo ‘encubre violencia la boca de los inicuos’?

68. Giờ thằng bé nghĩ bà ấy là Hoàng Hậu Độc Ác.

Ahora él piensa que ella es la Reina Malvada.

69. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.

Entre la oscuridad y la luz el bien o el mal.

70. Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

Pero eres violento, sabes pelear.

71. Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

Bueno, el departamento de juguetes misteriosos está al final del pasillo.

72. Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

Era una corredora de seguros para una propiedad inmobiliaria comercial.

73. Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

No puedo imaginar lo que van a subir mis primas.

74. Sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ?

¿Por qué deberíamos arriesgar nuestro pellejo por esto?

75. Và cô ấy có, hình như, bảo hiểm sức khỏe tuyệt vời.

Y, sabes, tiene un seguro médico increible.

76. Anh được cảnh báo về sự nguy hiểm của các mật thám.

Declararon como testigos dos agentes de inteligencia.

77. Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

Comencé a vender seguros a domicilio.

78. “Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

“El amor por el dinero causa toda clase de males.

79. Em không thể thoát khỏi cơn ác mộng nếu không có anh.

No puedes escapar de la pesadilla sin mí.

80. Đầy sức mạnh, rất nguy hiểm Đội quân tàn bạo nhất hành tinh

La fuerza guerrillera comunista más poderosa y peligrosa del planeta