Use "hiểm ác" in a sentence

1. Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm.

Ma comprendo la paura delle creature perverse che si muovono nella notte.

2. Phải chăng những vùng được coi như không có tội ác cũng sẽ trở nên nguy hiểm?

Le zone considerate esenti da criminalità diverranno anch’esse pericolose?

3. Ác hiểm thay, vài loại mìn còn được thiết kế giống như đồ chơi để nhử trẻ con!

Diabolicamente alcune mine sono fatte apposta per sembrare giocattoli e attirare i bambini!

4. Bảo hiểm của nợ!

Assicurazione del cazzo!

5. Thám hiểm sao chổi

Esplorare le comete

6. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

E questo è ancora più pericoloso -- ossia, è di nuovo pericoloso.

7. Cổ bị ác mộng.

Ha avuto un incubo.

8. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Ciao, Casco.

9. Công việc tiền bảo hiểm

, Un lavoro, dei soldi una certa sicurezza economica.

10. Bạn có bảo hiểm không?

E la assicurazione?

11. Ác mộng: Grupo El Comercio .

Giornale "El Comercio".

12. Đạn dược thật tàn ác.

Le pallottole sono tremende.

13. Và đây là "Ác mộng."

La canzone era "Scared."

14. Thời đại bộ hành nguy hiểm "

Il Tempo degli Incroci Pericolosi "

15. Chiếc xe không có bảo hiểm.

La macchina non ha l'assicurazione.

16. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Pericoloso e audace.

17. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

“Non rendete a nessuno male per male”, disse Paolo ai cristiani di Roma.

18. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Fai ancora incubi?

19. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

‘Manteniamoci a freno nel male’

20. Hay “kẻ có mắt gian ác”.

O “di chi ha l’occhio malvagio”.

21. Ngay dưới con chim ác quỷ.

Proprio sotto quell'uccello diabolico.

22. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

La spedizione in mongolfiera?

23. Có những chuyến du lịch thám hiểm.

Ci sono i safari.

24. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Sono la parotite serio?

25. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

Indossavi il casco?

26. Thậm chí là công việc nguy hiểm?

Anche se è pericoloso?

27. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Molto pericolosa è la scala.

28. Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

Mai vista una mossa migliore.

29. Đó là một con thỏ hung ác.

Era un coniglietto cattivo.

30. Bặm môi lại thực hiện điều ác.

si morde le labbra mentre compie il male.

31. “Một chút nữa kẻ ác không còn...

“Ancora un poco, e il malvagio non sarà più [...]

32. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

33. Bà ấy nghĩ có que rất nguy hiểm.

Pensava che le stecchette fossero pericolose.

34. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

Hai l'assicurazione sulla vita?

35. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

l'esplorazione dell ́Artico, sapete, gente come Magellano,

36. Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

Prendi le cose con un po'di leggerezza.

37. Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

La tua assicurazione è scaduta!

38. Hắn là một tên chó chết hiểm độc.

E'un perfido figlio di puttana.

39. Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

Il vetro rappresenta un pericolo per gli uccelli.

40. Các tội vi phạm luật pháp quốc tế là tội diệt chủng, tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người.

I crimini che costituiscono crimine internazionale sono i crimini contro la pace, i crimini di guerra e i crimini contro l'umanità.

41. Kinh Thánh nói: “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

La Bibbia dice: “Poiché la sentenza contro un’opera cattiva non è stata eseguita rapidamente, per questo il cuore dei figli degli uomini è in loro pienamente risoluto a fare il male”.

42. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca del malvagio nasconde violenza.

43. Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

Una forza malvagia dietro le quinte

44. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Devo sembrare il tipo di esploratore duro e tutto d'un pezzo.

45. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm.

L'ho avvisato del pericolo.

46. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

Geova ci avverte del pericolo

47. MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

MO: Non è coperto dall'assicurazione?

48. Đâu phải người dị biến nào cũng nguy hiểm.

Non tutti i metaumani sono pericolosi.

49. Chuyến thám hiểm trở thành cuộc chiến sinh tồn.

Il viaggio di ritorno diventa una lotta per la sopravvivenza.

50. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Perché ogni passo è pericoloso.

51. Bọn chúng đang chiếm giữ mọi lối thoát hiểm.

Gli Imperiali controllano tutte le uscite.

52. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

Esiste una minaccia... di dimensioni catastrofiche.

53. Đúng vậy, thật là một canh bạc mạo hiểm.

Vero, è una scommessa pericolosa.

54. Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

La spedizione artica e'stata uno straordinario successo.

55. Các kỵ binh không dám mạo hiểm đi qua.

Forse furono gli organizzatori a non voler rischiare.

56. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

I pericoli derivanti delle combinazioni segrete

57. ▪ “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.—TRUYỀN-ĐẠO 8:11.

▪ “Poiché la sentenza contro un’opera cattiva non è stata eseguita rapidamente, per questo il cuore dei figli degli uomini è in loro pienamente risoluto a fare il male”. — ECCLESIASTE 8:11.

58. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Chi c’è dietro la crudeltà?

59. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

Riguardo ai malvagi, saranno stroncati dalla medesima terra”.

60. 18 Vì sự gian ác bùng cháy như lửa,

18 La malvagità brucia come un fuoco,

61. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

‘Non c’è pace per i malvagi’

62. “Trong các thế hệ gần đây, hết căn bệnh hiểm nghèo này đến căn bệnh hiểm nghèo khác đều đã được kiềm chế hoặc chữa lành.

Nel corso delle ultime generazioni, una dopo l’altra, le grandi malattie... hanno ceduto alle nuove cure.

63. Hanhwa là một trong ba công ty bảo hiểm lớn nhất Hàn Quốc, cùng với nhóm bảo hiểm nhân thọ của Samsung Life và Gangnam & Kyob.

Hanhwa è una delle tre maggiori compagnie di assicurazioni della Corea del Sud, insieme a Samsung Life and Gangnam & Kyob life.

64. Nhiều bác sĩ chịu nhận số tiền ấn định bởi những chương trình bảo hiểm hạn chế hoặc bảo hiểm sức khỏe của chính phủ.

Molti medici accettano il pagamento offerto da polizze sanitarie a copertura limitata oppure quello convenzionato con lo stato.

65. Ác thần ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

In che modo i demoni influiscono su di noi?

66. Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

La guerra e la criminalità semplicemente non esistono.

67. Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

Crimine e ingiustizia.

68. Phương thuốc bách bệnh cho tội ác của hắn.

Una cura... contro il suo male.

69. Haley bảo rằng nó đã thấy kẻ thủ ác.

Haley mi ha detto di aver visto l'assassino.

70. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Ma il male non riposa mai.

71. Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.

Se e'un incubo ti sveglierai.

72. Anh là chim ác là trong giới ma thuật.

Sei una gazza della magia.

73. Tại sao làm theo sự bốc đồng là nguy hiểm?

Perché è pericoloso seguire l’impulso del momento?

74. Suy ra..., ngươi chính là thích khách nguy hiểm nhất.

Di conseguenza siete voi l'assassino piu'pericoloso

75. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Quei diamanti sono la nostra assicurazione sulla vita.

76. Khi đồng đội gặp nguy hiểm, bạn sẽ lên đường.

Se il tuo compagno è nei guai, devi correre da lui.

77. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

Il rischio per il feto e'molto basso.

78. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

Più alto è il numero, più alto è il livello di pericolo.

79. Nhưng miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca dei malvagi nasconde violenza.

80. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

Le banche dei semi: un’assicurazione contro l’estinzione?