1. Đúng là lời dối trá hiểm độc và tàn ác!

Время показало, что это была злонамеренная и чудовищная ложь!

2. * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

* Доброта и злоба, гнев, немилость

3. Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm.

Но я понимаю, почему вы боитесь духов, что приходят ночью.

4. Phải chăng những vùng được coi như không có tội ác cũng sẽ trở nên nguy hiểm?

Не станут ли опасными для жительства те районы, которые считались спокойными?

5. Ác hiểm thay, vài loại mìn còn được thiết kế giống như đồ chơi để nhử trẻ con!

Некоторые мины дьявольски сконструированы так, что выглядят, как игрушки,— чтобы привлечь детей!

6. Những sự dạy dỗ hiểm ác này vẫn còn cổ võ những nguyên tắc không tin kính tương tự.

Эти пагубные учения по сей день поддерживают подобные неправедные принципы.

7. Như sự sợ hãi khiến chúng ta tránh nguy hiểm, sự kính sợ Đức Chúa Trời giúp chúng ta xây khỏi điều ác

Страх побуждает нас избегать опасности, а богобоязненность — отвращаться от зла.

8. Ngược lại, kẻ ác có lòng thù ghét hoặc tâm địa hiểm độc, và trong thâm tâm chuyên nghĩ cách làm hại người khác.

Беззаконный же человек полон злобы и ненависти, его главное стремление — причинить другим боль.

9. Rõ ràng, thủ đoạn của ác thần đã thành công, chúng đã khiến người ta xem nhẹ tính nguy hiểm của thuật huyền bí.

В самом деле демонам удалось убедить людей в том, что оккультизм неопасен.

10. Đối chiếu nét tương phản giữa con đường người công bình với đường của người gian ác, vị vua nước Y-sơ-ra-ên nói: “Người công chính biết tránh nguy hiểm, kẻ gian ác lầm đường lạc lối”.

Противопоставляя путь праведного пути нечестивого, царь Израиля говорит: «Праведный высматривает себе пастбище, а путь нечестивых заставляет их блуждать» (Притчи 12:26, НМ).

11. “Chớ lấy ác trả ác cho ai”

«Никому не воздавайте злом за зло»

12. “Chớ lấy ác trả ác cho ai”.

«Никому не воздавайте злом за зло».

13. Có thể là 100 phần trăm hiểm ác nhưng chỉ 80 phần trăm hiệu lực, thứ diễn tả rất nhiều thế giới chúng ta thấy xung quanh, tôi nghĩ vậy.

Наоборот, оно может быть совершенно зловредным, но могущественным только на 80%, что в общем-то отражает окружающий нас мир.

14. Một điều nguy hiểm luôn luôn xảy ra đối với gia đình là cuộc tấn công dữ dội của các lực lượng tà ác dường như đến từ mọi phía.

Семья подвергается постоянным атакам со стороны сил зла, надвигающихся отовсюду.

15. Tôi là nhà thám hiểm, thám hiểm hang động.

Я спелеолог, то есть исследователь пещер.

16. Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của người ác, chẳng hạn như những kẻ bắt nạt hung dữ, kẻ kỳ thị đầy căm thù và tội phạm nguy hiểm.

Многие из нас пострадали от нечестивых людей — отъявленных хулиганов, пропитанных ненавистью фанатиков или жестоких преступников.

17. Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).

Твое долготерпение покажет, насколько глубока твоя любовь (1 Коринфянам 13:4).

18. Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.

Действительно, нам никому нельзя «воздавать злом за зло» (Римлянам 12:17, 18).

19. Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

А здесь - опасные душевнобольные.

20. Bởi vì có động lực ác, một người cố tình nói dối như thế là mối nguy hiểm cho người khác và sẽ bị khai trừ khỏi hội thánh nếu không ăn năn.

Поскольку действия человека, который сознательно лжет, злонамеренны, он представляет угрозу для окружающих и даже будет исключен из собрания, если не раскаивается в своих поступках.

21. Nguy hiểm đấy.

Неуклюже.

22. Quá nguy hiểm.

Слишком опасно.

23. Chàng có thể chiến thắng vượt khỏi ý muốn lấy ác trả ác.

Он в состоянии противостоять инстинктивному желанию воздавать злом за зло и ругательством за ругательство.

24. “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!

Насколько же самонадеянно воздавать злом за зло!

25. Sẽ nguy hiểm đấy.

Опасная дорожка.

26. Bảo hiểm của nợ!

Вот это страховка.

27. DẤU HIỆU NGUY HIỂM

СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ

28. Thám hiểm sao chổi

Исследование комет

29. Lẫn tránh nguy hiểm.

Поддайтесь азарту, рискните.

30. Điều Tà Ác của Tính Tham Lam; Điều Tà Ác của Tính Bất Lương; Điều Tà Ác của Nợ Nần; Điều Tà Ác của Sự Nghi Ngờ; Điều Tà Ác của Ma Túy; và hai Điều Tà Ác có liên quan với nhau là Tính Không Đứng Đắn và Sự Đồi Bại.

демон жадности, демон нечестности, демон долгов, демон сомнений, демон наркотиков и пресловутые близнецы – демоны нескромности и безнравственности.

31. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

И эта стадия еще более опасна. Да, она снова опасна.

32. Có vẻ ác tính.

Выглядит злокачественно.

33. Cậy sự gian ác

Надежда на злодейство

34. O ác quái vật!

О самый злой злодей!

35. Khá là ác liệt.

Мне кажется, что это довольно жестоко.

36. Đừng ác vậy chứ.

Не волнуйтесь.

37. Cổ bị ác mộng.

Ей приснился кошмар.

38. Rô-ma 12:17, 18 khuyên chúng ta: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

И в Римлянам 2:17, 18 дается совет: «Никому не воздавайте злом за зло...

39. Những tình huống nguy hiểm.

В опасные переделки.

40. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Голова, грудь, яйца.

41. Anh có thể nguy hiểm...

— Вы можете повредить...

42. Tôi biết doping nguy hiểm.

Я знаю, что допинг — это риск.

43. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Привет, Шлем.

44. Ở ngoài rất nguy hiểm.

Снаружи их везде подстерегала опасность.

45. Công việc tiền bảo hiểm

... Работа нужна, деньги, страховка.

46. Và điều này, theo năm tháng, có thể gây nên những hiểm họa, hiểm họa tim mạch.

С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно- сосудистой системы.

47. Không đáng để mạo hiểm.

Неоправданный риск.

48. Bảo hiểm của tôi à?

Моя страxовка?

49. Bạn có bảo hiểm không?

Страховку?

50. Rừng là cơn ác mộng

В джунглях самый ад.

51. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

Ваша компания предлагает услуги по страхованию жилья, автомобилей и жизни, ведя отдельный учет конверсий по каждому виду полисов.

52. Hồi ký của Ác Quỷ.

Мемуары Дьявола.

53. Kẻ ác bị vạch mặt!

Злой полностью разоблачен!

54. Nó vừa gặp ác mộng.

Ей приснился кошмар.

55. Xét cho cùng, làm thế nào một người có thể nói là mình thật sự ghét sự dữ, hoặc điều ác, nếu người đó lấy ác trả ác?

Действительно, как кто-то может утверждать, что он ненавидит зло, если он в ответ на зло сам отплачивает злом?

56. " Bề tôi của tội ác. "

" Консьерж преступлений. "

57. Đạn dược thật tàn ác.

Пули - это ужасно.

58. 25 Vì một thầy tư tế thượng phẩm như thế mới hợp với chúng ta; Ngài thánh khiết, không hiểm ác, không ô uế, biệt khỏi kẻ có tội, và được đặt làm Đấng Cai Trị các tầng trời;

25 Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделённый от грешников и поставленный Правителем над Небесами.

59. Chuẩn bị cho cuộc sống của mình mà không có bất cứ mạo hiểm hay hiểm nguy nào

Оградите свою жизнь от любого риска и опасности. </ i

60. Ừ, đúng là ác mộng.

Жуть и ужас.

61. Nhưng tôi hay nói ác

Но я такая посредственная

62. Độc ác quá, ông Oskar.

Это неслыханная жестокость, Оскар.

63. Đúng là ác mộng mà!

Это неестественно!

64. Chúng ta phải ghét không những hậu quả của điều ác mà còn chính cái ác nữa.

Мы должны ненавидеть не только последствия зла, но и само зло (Псалом 96:10).

65. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

Грифф, Форд, прикрывайте с фланга.

66. Tôi chính là nguy hiểm đây.

Я - воплощение крутости.

67. Ông nghĩ họ đều nguy hiểm.

Думал, они гуляки.

68. Thật là nguy hiểm, phải không?

Ты перегибаешь палку, не кажется?

69. Tự cô lập rất nguy hiểm.

Обособляться очень опасно.

70. Chiếc xe không có bảo hiểm.

Машина не застрахована.

71. Những sự quyến dụ hiểm độc

Их изощренные соблазны

72. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Рискованно и смело.

73. Đó là điều nguy hiểm đấy.

Опасный процесс.

74. KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

БЕЗОБИДНОЕ ИЛИ ЧРЕВАТОЕ ОПАСНОСТЬЮ СРЕДСТВО?

75. Đó là công ty bảo hiểm.

Это страховая компания.

76. Không đáng để mạo hiểm sao?

Может, стоит рискнуть?

77. Tôi biết là có mạo hiểm.

Я знаю, что есть риск.

78. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Ступени очень опасны.

79. Chiến đấu với sự mạo hiểm?

Сражаться с кольями?

80. Thám hiểm Nam Cực Anh 1907-1909, hay còn gọi là thám hiểm Nimrod, là đợt đầu tiên trong ba cuộc thám hiểm đến Nam Cực do Ernest Shackleton dẫn đầu.

Брита́нская антаркти́ческая экспеди́ция 1907—1909 годов (англ. The British Antarctic Expedition 1907–09), также известна как Экспеди́ция «Ни́мрода» (англ. Nimrod Expedition) — первая из трёх самостоятельных экспедиций Эрнеста Шеклтона.