1. Bà ta hiểm ác lắm.

Ze was duivels.

2. Anh thì hiểm, còn em thì ác.

Jij bent het " kwaad " voor mijn " dood ".

3. Trong tay bọn ác ôn hiểm độc

In de handen van meedogenloze schurken

4. 14 Gióp không hiểm độc cũng không gian ác.

14 Job was niet boosaardig of hardvochtig.

5. Hắn là # người rất nguy hiểm và độc ác

Geloof me, hij is écht een angstig man

6. Đúng là lời dối trá hiểm độc và tàn ác!

Wat een gemene, monsterlijke leugen is dat gebleken!

7. * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

* Vriendelijkheid versus gemeen, boos, onvriendelijk

8. Dính líu với các ác thần còn nguy hiểm hơn nhiều.

Zich inlaten met demonen is nog veel gevaarlijker.

9. Vì các ác thần nguy hiểm muốn hủy diệt chúng ta!

Omdat er gevaarlijke, slechte geesten zijn die op onze ondergang uit zijn!

10. 1 thuật sĩ loài người không thể yểm phép hiểm ác thế được.

Een menselijke tovenaar kan zulk kwaad niet ontbieden.

11. + Chớ thông đồng với kẻ ác mà trở thành kẻ làm chứng hiểm độc.

+ Je mag een schuldige niet te hulp komen door met kwade bedoelingen te getuigen.

12. Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

Hij had een boosaardige houding en kwade bedoelingen.

13. Gióp phải chịu sự tấn công hiểm độc và tàn ác của Sa-tan.

Job verduurde gemene en boosaardige aanvallen van Satan.

14. ♫ Ông hoàn toàn không hề sợ Bị giết bằng những cách ác hiểm ♫

Hij was totaal niet bang Om te sterven op vreselijke manieren.

15. Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm.

Maar ik begrijp de angst voor verdorven dingen die's nachts bewegen.

16. Cha tôi có thể là người hiểm ác, nhưng cha cô mới chính là con quỷ.

Mijn vader mag dan de demon zijn, maar jouw vader is de duivel.

17. Phải chăng những vùng được coi như không có tội ác cũng sẽ trở nên nguy hiểm?

Zullen gebieden die als misdaadvrij worden bezien, eveneens gevaarlijke gebieden worden?

18. Mẹ của Kevin khi xưa có nhiều cách hiểm ác để trừng phạt một đứa bé ba tuổi.

Kevins moeder had drie kwaadaardige manieren om'n kind van drie te straffen.

19. Những sự dạy dỗ hiểm ác này vẫn còn cổ võ những nguyên tắc không tin kính tương tự.

Deze boosaardige leringen propageren nog steeds soortgelijke goddeloze beginselen.

20. Các ác thần là kẻ thù của Đức Chúa Trời và việc liên lạc với chúng rất nguy hiểm.

De demonen zijn vijanden van God en het is gevaarlijk om contact met ze te hebben.

21. * Dính líu với các thần linh độc ác này qua bất cứ cách nào là điều hết sức nguy hiểm!

* Het is dus bijzonder gevaarlijk je op wat voor manier dan ook met deze wrede geestelijke schepselen in te laten!

22. Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

Satan verbergt het gevaar en probeert zulke dingen over te laten komen als mysterieus, fascinerend en leuk.

23. Chúng ta có thể cảm thấy khiếp sợ nếu bị một tên tội phạm độc ác và nguy hiểm đe dọa.

We kunnen angst voelen als we door een gemene en gevaarlijke misdadiger worden bedreigd.

24. Ngài cũng là một tiếng nói cảnh cáo chống lại điều ác và một tiếng nói bảo vệ chống lại nguy hiểm.

Hij waarschuwt ons ook voor het kwade en beschermt ons tegen gevaar.

25. Vị vua trẻ trong chiếc áo giáp sáng loáng chiến đấu để bảo vệ Thủ Phủ chống lại bọn nổi loạn hiểm ác.

De jonge koning in zijn glanzende wapenrusting die de hoofdstad verdedigt tegen de slechte oude rebel.

26. Ngược lại, kẻ ác có lòng thù ghét hoặc tâm địa hiểm độc, và trong thâm tâm chuyên nghĩ cách làm hại người khác.

Een goddeloze daarentegen is haatdragend of boosaardig en is er in wezen op uit anderen kwaad te berokkenen.

27. Chẳng hạn, nơi 1 Phi-e-rơ 5:8, Sa-tan được ví như sư tử, miêu tả bản chất hung ác, nguy hiểm của hắn.

Zo wordt in 1 Petrus 5:8 Satan met een leeuw vergeleken om zijn gevaarlijke, gemene aard uit te laten komen.

28. 9 Trong những ngày cuối cùng đầy nguy hiểm của thế gian hung ác thuộc Sa-tan, tín đồ Đấng Christ rất cần đến sự che chở như thế.

9 In deze gevaarlijke laatste dagen van Satans goddeloze wereld hebben opgedragen christenen die bescherming heel hard nodig (2 Timotheüs 3:1-5, 13).

29. Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của người ác, chẳng hạn như những kẻ bắt nạt hung dữ, kẻ kỳ thị đầy căm thù và tội phạm nguy hiểm.

Veel mensen worden vreselijk gepest of worden het slachtoffer van extremisten of criminelen.

30. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

GEEN MISDAAD, GEWELD EN GODDELOOSHEID MEER

31. Bên cạnh đó là Bảo hiểm Y tế, Bảo hiểm Thất nghiệp.

Daarnaast werd de ziekte- en invaliditeitsverzekering en de werkloosheidsverzekering verplicht gesteld.

32. Và nguy hiểm.

En gevaarlijk.

33. Sự nguy hiểm trong rừng sâu không nguy hiểm bằng hội đồng thành phố.

De gevaren van het bos zijn niet gevaarlijker dan die van de raad.

34. Bảo hiểm của nợ!

Pikverzekering.

35. Thám hiểm sao chổi

Kometen verkennen

36. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

En dat is nog gevaarlijker - of tenminste, het is weer eens gevaarlijk.

37. Dấu hiệu tà ác.

Een schurkenteken.

38. Ác quỷ Cuồng nộ.

Een Furie.

39. Đây là ác mộng.

Dit is een nachtmerrie.

40. Cổ bị ác mộng.

Ze heeft een nachtmerrie gehad.

41. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Gezicht, borsten, ballen.

42. Con người rất nguy hiểm.

Mensen heel gevaarlijk.

43. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hoi, Helm.

44. Công việc tiền bảo hiểm

Een baan, geld, veiligheid.

45. Nguy hiểm ở chỗ đó!

Daarom juist.

46. Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

In plaats van ’kwaad met kwaad te vergelden’, beheerste hij zijn geest.

47. Hắn cực kỳ hung ác!

Met extreem geweld!

48. Tháo gỡ xiềng gian ác,

verwijder de ketens van slechtheid,

49. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

U bent eigenaar van een verzekeringsmaatschappij die inboedel-, auto- en levensverzekeringen aanbiedt, en u meet de conversies voor elk type verzekering als verschillende conversieacties.

50. " Bề tôi của tội ác. "

De Conciërge van de Misdaad.

51. Đạn dược thật tàn ác.

Kogels zijn gruwelijk.

52. Và đây là "Ác mộng."

Dit was "Bang".

53. 4) diệt trừ tội ác?

(4) Het uitbannen van misdaad?

54. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

Griff, Ford, dek de flank.

55. Chuyến thám hiểm của Arnold Schoenberg.

26 van Arnold Schoenberg.

56. Những sự quyến dụ hiểm độc

Hun duivelse verleidingen

57. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Gevaarlijk, maar gedurfd.

58. Đó là điều nguy hiểm đấy.

Dat bracht weer zijn eigen gevaren mee.

59. Dai như đỉa và hiểm hóc.

Kom nou maar.

60. Những chuyến du ngoạn mạo hiểm

Gevaarlijke uitstapjes

61. Ở đay cũng nguy hiểm quá.

Het is hier ook gevaarlijk.

62. KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

ZIEKTEVRIJ OF VOL GEVAREN?

63. Đó là công ty bảo hiểm.

Dat is een verzekeringsmaatschappij.

64. Một con trẻ bị hiểm nghèo

Een kind in gevaar

65. Không đáng để mạo hiểm sao?

Is het dat risico niet waard?

66. Tôi biết là có mạo hiểm.

Ik weet dat er een risico is.

67. Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

Dat soort plekken is gevaarlijk.

68. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Heel gevaarlijk op de trappen.

69. Không có gì nguy hiểm đâu.

Geen gevaar.

70. Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

Deze streek is nogal ruig.”

71. Ông ta trở nên nguy hiểm.

Hij was de gevaarlijkste man ter wereld.

72. Hoàng thượng đang gặp nguy hiểm.

De keizer is in gevaar.

73. Đội Thám Hiểm, nghe thấy không?

Expeditieteam, ontvang je ons?

74. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

„Vergeldt niemand kwaad met kwaad”, raadde Paulus de christenen in Rome aan.

75. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

„De man van denkvermogen wordt gehaat”

76. Con mụ này là ác quỷ!

Deze vrouw is slecht!

77. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

Vervolgens baart de begeerte, als ze vruchtbaar is geworden, zonde; de zonde op haar beurt, wanneer volbracht, brengt de dood voort.”

78. Biến giấc mơ thành ác mộng.

Om dromen in Nachtmerries te veranderen.

79. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Heb je nog steeds nachtmerries?

80. " Bọn Ninja cử tạ độc ác "?

Die gemene ninja-bodybuilders?