1. Diễn viên đóng vai Cảnh Cảnh được tuyển chọn từ 90 diễn viên.

Actualización de las caras de 90 jugadores.

2. Anh thong thả nuốt.

Entonces tragó.

3. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

Pero no sólo eres actor de telenovelas.

4. Và thật ra, theo tôi thấy Công Viên Baff làm những điều trên dập lửa, tạo lửa quản lý chó sói và bò rừng bison

Y, de hecho, vi y el Parque Nacional de Banff hace todo lo que acabo de enumerar: apagar el fuego, prender fuego, lobos con radios en sus cuellos, reintroducción de bisontes.

5. Giờ ông ấy nghí tớ là một diễn viên lông bông.

Creerá que sólo soy de telenovelas.

6. Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.

Había un motín en el campus.

7. Cậu là một diễn viên lông bông với bàn chân bé xíu. Hey.

Eres actor de telenovelas con piecitos de eunuco.

8. Nó không nổ ngay cả khi bắn vào nó một viên đạn, cắt, hay ném vào trong lửa.

No estalla incluso si es golpeado por una bala, perforado, cortado o lanzado al fuego.

9. Trước khi tham gia sự nghiệp chính trị, ông đã là một diễn viên hài.

Antes de convertirse en actriz, trabajó como modelo profesional.

10. (Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

(Grabación) Shraivell Brown era otro coreógrafo y bailarin de "Hoods Up".

11. Video ca nhạc cho bài hát này có sự góp mặt của diễn viên David Boreanaz.

Éste cuenta con la aparición del actor David Boreanaz.

12. Lễ khai mạc đã diễn ra tại công viên văn hóa Garuda Wisnu Kencana ở Nusa Dua.

La ceremonia de inauguración se celebró en el Parque memorial Garuda Wisnu Kencana, un gran complejo cultural en Nusa Dua.

13. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

Puedes usar el encendedor para prender el fuego."

14. ( Bắt chước Sunny Deol - diễn viên Ấn Độ ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

( Imitando a Sunny Deol ) ¡ Este puño pesa casi una tonelada!

15. Năm 1910, Triển lãm Công nghiệp của Thế kỷ đã diễn ra tại Công viên Độc lập.

En 1910 se desarrolla la exposición agroindustrial del centenario de la independencia en dicho lugar.

16. Có một diễn viên hài đã vẽ nó khi chiếc tivi trong phòng ông ấy không hoạt động.

Este comediante empezó... cuando su T.V. no funcionaba en su habitación de hotel.

17. Nhân tiện, tôi tin rằng chồng của cổ là một diễn viên Ba Lan rất, rất vĩ đại...

A propósito, creo que su esposo es un gran actor polaco...

18. Tên "Nữ diễn viên trong vai chính xuất sắc nhất" hiện hành được sử dụng từ năm 1995.

El galardón a la mejor actriz se entrega desde 1999.

19. Mời học viên đóng diễn vai José đáp ứng bằng một cách có suy nghĩ và chân thật.

Invite al alumno que personifica a José a que responda de manera considerada y genuina.

20. Một là quái vật Cookie hút thuốc bằng tẩu trong một vở kịch rồi nuốt khói.

Una fue que el Monstruo Galletero fumaba pipa en una escena y luego se la tragaba.

21. Người chồng dũng cảm đẩy vợ qua một bên và để cho cá mập nuốt ông.

En un acto de heroísmo, el esposo la empujó a un lado y se dejó atacar.

22. Tôi đã viết blog về nó và thực sự đã có một bình luận từ chính diễn viên lồng tiếng Alex này.

Abrí un blog para esto y llegó un comentario del actor que hizo la voz de Alex.

23. có bật lửa không?

¿Tiene fuego?

24. Có bật lửa không?

¿Tienes fuego?

25. Tao sẽ không lấy huy hiệu Nhóm Lửa bằng cách dùng bật lửa đâu, Carter.

Así no ganaré La insignia de prender fuego.

26. Stephanie A. Gregory Clifford (sinh Ngày 17 năm 1979) , nghệ danh Stormy Daniels, Stormy Waters, hoặc đơn giản là Stormy, là diễn viên người lớn, múa thoát y, nhà biên kịch, và đạo diễn người Mỹ.

Stephanie Gregory Clifford (Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos; 17 de marzo de 1979) conocida profesionalmente como Stormy Daniels, Stormy Waters o simplemente Stormy, es una actriz, guionista, y directora pornográfica estadounidense.

27. Cái núi lửa chó má!

¡ Un puto volcán!

28. Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.

Por lo común, los efectos de la ceniza volcánica se dejan sentir con mayor intensidad en la ladera oriental del volcán.

29. Sau 3 tuần chim non bắt đầu tự ăn được và bắt đầu nuốt những con mồi nhỏ.

A las tres semanas de nacer ya son capaces de alimentarse y tragar por sí solos.

30. Long Thất, bật lửa này.

Long Qi, el encendedor.

31. Chúng vào vùng núi lửa!

Van a los campos volcánicos.

32. Rồi xe lửa lướt qua...

Si un tren te arrolla...

33. Dùng bật lửa của tao đi.

Usa mi encendedor.

34. Năm 1957, lần đầu tiên, công chúng biết được sự hiện diện của C-75 khi tên lửa này được trình diễn trong lễ duyệt binh nhân ngày Quốc tế lao động ở Moskva.

En el año 1957 el público general supo de la existencia del S-75 cuando el misil fue mostrado en la parada del primero de mayo de ese año en Moscú.

35. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

Este calor sustenta las llamas al mantener el combustible a la temperatura de ignición o a una superior.

36. Lửa bắt vào quần áo tôi!

¡Estaba en llamas!

37. Vatican sẽ chìm trong biển lửa.

La Ciudad del Vaticano será consumida por la Luz.

38. Carter, đưa bật lửa cho tao.

Dame tu encendedor.

39. Hắn giữ bật lửa của tôi.

ÉI tiene mi encendedor.

40. Vatican sẽ chìm trong biển lửa

" La ciudad del Vaticano será consumida por la Luz ".

41. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

Todo arde.

42. Kyoto, chìm trong biển lửa sao?

¿Va a incendiar Kioto?

43. Động cơ tên lửa bắt đầu.

Arranca el motor- cohete.

44. Nam diễn viên Sylvester Stallone đã thu âm một ca khúc bình luận âm thanh cho First Blood Ultimate Edition DVD phát hành vào năm 2004.

Sylvester Stallone grabó un comentario en audio para la "Edición Ultimate" de First Blood, estrenada en 2004.

45. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosiones, llamas, quemar cosas.

46. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

Voy en camino a un volcán.

47. Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

Se las arregló para mover algo de yesca.

48. Không có lửa làm sao có khói.

Y cuando hay humo, hay fuego.

49. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Alimenta al fuego con tu miedo.

50. Mùi lửa cũng chẳng bắt trên họ.

Ni siquiera olían a fuego.

51. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

El papel de regalo se encendió.

52. Vành đai lửa xung quanh Thái Bình dương cùng với hoạt động núi lửa và địa chấn là nguyên nhân gây ra các thảm hoạt động đất, sóng thần và phun trào núi lửa.

El cinturón de fuego alrededor del océano Pacífico, con su intensa actividad volcánica y sísmica supone una de las mayores amenazas de terremotos destructivos, tsunamis y erupciones volcánicas.

53. Đức Giê-hô-va quan tâm đến hạnh phúc của bạn, còn mục tiêu của Sa-tan là nuốt chửng bạn

Jehová solo desea lo mejor para ti, mientras que el objetivo de Satanás es devorarte

54. Cháu biết không, Dì đã phải bật cười khi thấy nó nhìn con, với cặp mắt muốn ăn tươi nuốt sống...

Me tuve que reír cuando le vi mirándote... devorándote con sus ojos.

55. Lồng tiếng bởi: Ryōta Ōsaka, Diễn viên: Taishi Nakagawa Ryōta là bạn thân của Kōsei và Tsubaki, đồng thời là đội trưởng đội bóng đá của trường.

Seiyū: Ryōta Ōsaka Ryota es amigo de la infancia de Kōsei y Tsubaki, y también es el capitán del equipo de fútbol de la escuela.

56. Hệ thống tên lửa D-2 có thể chứa 3 tên lửa R-13 được đặc dọc ngay sau bánh lái.

El sistema D-2 de lanzamiento disponía de tres misiles R-13 en contenedores verticales directamente detrás de la vela.

57. Nhưng, không có cái bật lửa nào sao.

Pero, no hay encendedor.

58. Sao cậu dựng lửa trại ở bờ biển?

¿Por qué hiciste una hoguera en la playa?

59. Tại sao không bắt đầu " Chảo lửa " đi?

¿Por qué no comienzo nuestro Primus?

60. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

La toma del wok se incendió tres veces.

61. Dì Wu đoán sai về núi lửa rồi.

Tía Wu esta equivocada con respecto al volcán.

62. Anh là cướp biển rực lửa của Nagamaki!

Tú eres el pirata en llamas de Nagamaki!

63. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

Incinerarse, hacerse humo.

64. “Khi kẻ dữ nuốt người công-bình hơn nó, sao Ngài [Đức Giê-hô-va] nín-lặng đi?”—HA-BA-CÚC 1:13.

“¿Por qué [...] te quedas callado [Jehová] cuando alguien inicuo se traga a uno más justo que él?” (HABACUC 1:13.)

65. Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

No necesita un encendedor nuevo.

66. Xe lửa đi Montauk trên bến B 2004.

Pensamientos al azar para el Día de San Valentín, 2004.

67. Ah, khi thế giới chìm trong biển lửa.

Oh, el mundo en llamas.

68. Có các núi lửa khác trong khu vực.

Hay otros volcanes de la zona.

69. Diễn giả kế tiếp là Gene Smalley, thuộc Ban Biên Tập, hỏi các học viên tốt nghiệp: “Liệu các anh chị có chứng tỏ mình là thuốc paregoric không?”

El siguiente orador, Gene Smalley, del Departamento de Redacción, planteó la siguiente pregunta a quienes iban a graduarse: “¿Será usted un ‘paregórico’?”.

70. Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.

Su fuego está derritiendo el hielo.

71. Vì vậy, cô nuốt phải một trong những bánh, và đã rất vui mừng thấy rằng cô đã bắt đầu thu hẹp trực tiếp.

Así que se tragó una de las tortas, y estaba encantado de encontrar que comenzó la reducción directamente.

72. Bắn tên lửa tầm nhiệt vào anh ta ngay.

Lánzale un misil termodirigido.

73. Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

La polilla y la llama, es triste.

74. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

¡ Grandes hogueras, cerveza de malta, y rica carne deshuesada!

75. Ba đã bắt hắn lên xe lửa được rồi.

Lo subiste al tren.

76. Nikolaj Coster-Waldau (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1970) là một diễn viên kiêm biên kịch và nhà sản xuất phim người Đan Mạch.

Nikolaj Coster-Waldau (Rudkøbing, 27 de julio de 1970) es un actor, productor de cine y guionista danés.

77. Bây giờ nơi bắt lửa đã được dập tắt

Habiendo terminado con el fuego del helicóptero.

78. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

MO: No es nanotecnología.

79. Họ nằm lòng những hình ảnh của bà ấy và bắt đầu tìm thấy nét tương đồng giữa bà cùng nhà thơ Anne Sexton và những nữ diễn viên Hollywood.

Observaron fotos de ella y comenzaron a pensar que se parecía a la poeta Anne Sexton o a alguna actriz de Hollywood.

80. Một người bình luận thậm chí gợi ý rằng tôi nên thêm tình trạng khuyết tật của mình vào phần cuối phim: viết kịch bản, diễn viên hài, bị liệt.

Un comentarista sugirió incluso que agregara mi discapacidad a mi currículum: guionista, comediante, paralítica.