1. Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể.

Es horrible; el cáncer se ha esparcido por todas partes.

2. Các bài nói chuyện cũng có sẵn trên ứng dụng di động Thư Viện Phúc Âm.

Los discursos también está disponibles en la aplicación Biblioteca del Evangelio para dispositivos móviles.

3. Đây là lúc trước thời email, máy fax, điện thoại di động và máy quay hình qua mạng, và thư tín bưu điện thì nổi tiếng là chậm chạp.

Eso ocurrió antes de que existieran el correo electrónico, los teléfonos celulares y las cámaras web, y la entrega de correo era sumamente lenta.

4. Bênh di truyền.

Una enfermedad genética.

5. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Es posible que los futuros mensajes de ese remitente también se coloquen en Spam.

6. A di đà phật!

Amida Buda.

7. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Consejo: Para impedir que un tipo de mensajes se coloque en Spam en el futuro, puedes:

8. Tem thư.

Estampillas.

9. A di đà phật.

Amitabha.

10. A di đà suốt.

Canta todo el tiempo.

11. Ngài Thư Kí.

Sr. Secretario.

12. Khi tôi quay lại chúng ta sẽ bàn về sự khác nhau giữa di trú và di dân.

Prepárense para discutir la diferencia entre migración y éxodo.

13. Tài liệu lưu trữ của Bí thư Tổng thống, Thư viện Franklin D. Roosevelt.

Archivos digitales Franklin D. Roosevelt.

14. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.

15. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Rompiendo la puerta del monumento. ]

16. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Escribe esta carta y envíala a O'Malley y Barrett.

17. Nam mô a di đà phật

Namonitabhaya...

18. Bản sao di chúc từ tòa án.

Las pruebas judiciales.

19. Cần di chuyển một số đồ đạc?

¿Necesitan mover algunos muebles?

20. Bàng quang: Gây ung thư

Vejiga: Provoca cáncer

21. Khoe khoang là một tính di truyền.

La pretensión es hereditaria.

22. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

No obstante, como la secretaria la mecanografió y echó al correo, ella podría decir que ella misma la había enviado.

23. Chùa thờ Như Lai A-di-đà.

La Fouine como Ali-K.

24. Bộ binh đang di chuyển qua trái.

La infantería se desplaza a la izquierda.

25. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

26. Nên chúng di chuyển từng bước nhỏ.

Así que se mueven a ráfagas.

27. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Código de área 443. Baltimore.

28. Radio hoặc là điện thoại di động

Una radio.Un teléfono celular tal vez

29. Thường là thế khi cho trị ung thư bằng cách xem như nó không phải ung thư.

Suele pasar cuando se trata el cáncer pretendiendo que no es cáncer.

30. Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

No se aceptan apartados de correos ni buzones ubicados en sitios alejados.

31. Trong suốt lịch sử tồn tại chức vụ này có tới bốn tên gọi khác nhau: Bí thư chuyên trách (1917–1918), Chủ tịch Ban Bí thư (1918–1919), Bí thư trách nhiệm (1919–1922) và Bí thư thứ nhất (1953–1966).

A lo largo de su historia, el cargo tuvo otros cuatro nombres; Secretario Técnico (1917-1918), Presidente del Secretariado (1918–1919), Secretario Responsable (1919–1922) y Primer Secretario (1953–1966).

32. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

Por lo tanto, le es un poco más fácil caminar bípedamente.

33. Anh có thể dùng di động của tôi.

Puede usar mi celular.

34. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

El servicio no proporciona ninguna biblioteca, en el archivo. desktop falta la clave « Library »

35. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Le escribo una carta larga porque no tengo tiempo para escribirle una corta.

36. Thánh thư phải được bảo tồn

Las Escrituras deben preservarse

37. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

O les vuelo las cabezas.

38. Luật của bang, bắt buộc phải di tản

la ley estatal requiere la evacuacion

39. Linh Thư bái kiến đại vương

Saludos, mi señor.

40. Thư giãn những bắp thịt căng.

Relaje los músculos tensos.

41. Bách khoa toàn thư Trái Đất.

Iniciativa Carta de la Tierra.

42. Luật sư của tôi giữ bản di chúc.

Mi abogado tiene mi testamento.

43. Ông thủ thư bảo im lặng

La bibliotecaria dijo tranquilo.

44. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Comencemos con la leucemia, la leucemia linfoblástica aguda (LLA), el cáncer más común en la infancia.

45. Được ban phước với một di sản đặc biệt

Favorecida con una herencia especial

46. Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

Cuadre el aparejo y acérquese.

47. Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

El jefe político del distrito nada menos.

48. Bách khoa toàn thư toàn cầu, t.

Problemas de lingüística general, t.

49. Tế bào ung thư bị tổn thương.

La células de cáncer están dañadas.

50. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

51. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

La señorita está ocupada.

52. Kỵ binh có nhiệm vụ bảo vệ di dân.

Se supone que la Caballería debe defender a los colonos.

53. lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.

Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética.

54. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

¡Ah!, es un teléfono móvil.

55. Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

Veredas móviles, autos voladores.

56. Bí thư Quận là bạn của anh?

¿Es su amigo?

57. Thôi nào, anh bạn, thư giãn đi

Vamos, tío, relájate

58. Di động chính là vàng của ngày hôm nay, và chính di động là nhân tố có thể biến cái "không thể" thành "có thể".

El oro actual es lo móvil, y la movilidad el factor que hace posible todo esto.

59. Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

Ese es el recibo de la cuenta de teléfono de Hector.

60. Bệnh nhân có ung thư, bạn muốn biết liệu hạch bạch huyết có ung thư thậm chí trước khi bạn đi vào.

El paciente tiene cáncer uno quiere saber si los ganglios linfáticos tienen cáncer incluso antes de entrar.

61. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Para tirar suelta los flexores.

62. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

63. Bách khoa thư Cơ đốc giáo đầu tiên.

El primer escrito cristiano.

64. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un cajero y un padrote.

65. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

¿Por qué no escribes una carta?

66. Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

¿Qué clase de mensajero eres?

67. Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

Venga, disfruta del fin de semana.

68. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

Las carpetas se utilizan para guardar aplicaciones.

69. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Nuestra batalla contra la leucemia

70. Anh biết cách viết thư xin ân xá?

¿Sabes cómo escribir una petición?

71. Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

Favor de trasladarse a su cuarto seguro designado.

72. Đó chính là di sản văn hoá của chúng ta.

Esa es nuestra herencia cultural.

73. Nhưng đó đâu phải tế bào ung thư.

Pero no estamos hablando de células cancerosas.

74. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

Cuddy no le daría a Foreman una recomendación.

75. Đây là những điện thoại di động của tương lai.

Estos son los celulares del futuro.

76. Bây giờ tôi muốn cô thử di chuyển và bắn.

Ahora quiero que intentes moverte y disparar.

77. Một thư ký bán hàng and a pimp

Un cajero y un padrote

78. Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

Carta del Cuerpo Gobernante

79. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

No se han movido a partir de la ubicación del ataque de mortero.

80. Sau cùng, Ngộ Không mời Phật Di Lặc đến thu phục.

Finalmente, le suplica que no se lance por el precipicio.