1. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

2. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

3. 2006khách mời danh dự tại Liên hoan phim quốc tế Cairo.

2006 Invitado de honor en el Festival Internacional de Cine de El Cairo.

4. Ông nhận được bằng danh dự của Đại học Linköping, Thụy Điển.

Recibió un grado honorario de la Universidad Linköping, Suecia.

5. Walmsley bị bắn rơi và đã được truy tặng Huân chương Danh Dự.

Walmsley fue derribado y se le concedió a título póstumo la Medalla de Honor.

6. Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự.

Hoy lucharéis por gloria y honor

7. Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

Valor, con honor

8. Điều đó sẽ giết chết chồng em, và bại hoại danh dự cha em mất.

Algo así arruinaría a mi esposo y mancillaría el apellido de mi padre.

9. Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự.

Usted y sus hombres podrían jubilarse con riqueza y honor.

10. Đội Brasil ở những phút cuối có được bàn thắng danh dự của cầu thủ Oscar.

Homer llega a tiempo para ganar el Oscar.

11. Tôn giáo sai lầm đã bán rẻ danh dự mình như thế nào, và hậu quả ra sao?

¿Cómo se ha prostituido la religión falsa, y cuáles han sido las consecuencias?

12. Anh đã thi đậu cuộc trắc nghiệm trên trần thế và trở về nhà với bằng danh dự nhất.”

Ha pasado los exámenes de la mortalidad con los honores más altos”.

13. Nixon đã được bầu vào năm 1968 với lời hứa sẽ đạt được "hòa bình trong danh dự" và chấm dứt Chiến tranh Việt Nam.

Richard Nixon había sido elegido en 1968 con la promesa de alcanzar la «paz con honor» y poner fin a la Guerra de Vietnam.

14. Lý do quả dừa có vị trí danh dự trong các nhà bếp nhiệt đới rất đơn giản: Nó cung cấp nước, nước cốt và dầu ăn.

Es la estrella de la cocina tropical por la simple razón de que suministra agua, leche y aceite comestible.

15. Không thuế doanh thu nếu tôi muốn mua một viên kẹo cao su tôi muốn có một tấm bảng danh dự đề, " Tôi đã cứu thế giới. "

Si quiero goma de mascar quiero una tarjeta que diga que salvé el mundo.

16. Vào năm 1878, Đức hoàng đã phong von der Tann làm Đại tá danh dự trong một Trung đoàn bộ binh Phổ, thưởng lương hưu cho ông, và đặt tên một trong những pháo đài mới xây dựng ở Strassburg theo tên ông.

En 1878 el emperador alemán nombró a von der Tann coronel honorario de un regimiento de infantería prusiano, le dio una pensión vitalicia, y nombró uno de los fuertes de Estrasburgo en su honor.