1. Nhập bàn phím

Entrada de teclado

2. Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

Para ver más caracteres, haz clic en Alt+Ctrl y la tecla de flecha arriba del teclado.

3. Cấu hình Bàn phím

Configurar el teclado

4. Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

En un ordenador, mantén pulsado "ALT" u "Opción" en el teclado para poner en pausa el feed del chat.

5. Chúng khám phá bàn phím.

Exploraron el teclado.

6. Hàng đầu của bàn phím.

La primera línea del teclado de las computadoras.

7. Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

El teclado de los Chromebooks funciona como un teclado normal, salvo por algunas pequeñas diferencias.

8. Cái bàn phím đó đặc biệt.

Esa máquina de escribir es especial.

9. Nhấn bàn phím cho nút này

Pulse la tecla para este botón

10. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

Use ésto para especificar su disposición de teclado. Esta disposición de teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor

11. TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

TalkBack ofrece dos conjuntos de combinaciones de teclas, que se denominan mapas de teclas.

12. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Teclado predictivo o inteligente

13. Bây giờ, hãy đi quay lại bàn phím

Ahora, volvamos al teclado

14. " Mẹ " chưa động vào bàn phím khá lâu rồi.

Mami ha estado lejos de un teclado por mucho tiempo.

15. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

& Mover ratón con el teclado (usando teclado numérico

16. Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

Para ver más controles de vuelo con el teclado, consulta las combinaciones de teclas.

17. Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

Tecla para eliminar del teclado de Mac: ahora, los usuarios de Mac pueden usar la tecla para eliminar sin mantener pulsada la tecla de función a fin de quitar elementos.

18. Một số bàn phím không có tính năng này.

Algunos teclados no disponen de la función de autocorrección.

19. Hầu hết các thiết bị sử dụng sơ đồ bàn phím mặc định có nhiều phím tắt hơn.

La mayoría de los dispositivos utiliza el mapa de teclas predeterminado, que incluye más combinaciones de teclas.

20. Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.

21. Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:

Sigue estos pasos para volver a habilitar el teclado en pantalla:

22. Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

Tú sólo te dedicaste a pulsar teclas, ¿verdad?

23. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

Imaginen un mono sentado frente a un teclado.

24. Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.

Y el teclado del cajero y el fondo de los bolsos de mujer.

25. Được rồi, tớ có các biến số trên bàn phím đây.

Bueno, tengo las variables sobre mi teclado.

26. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

Sigue estos pasos para comprobar el teclado que utilizas:

27. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

Permitir al usuario remoto & controlar el teclado y el ratón

28. Em xứng đáng 1 tuần trên vùng đất không có bàn phím.

Mereces unas vacaciones en la Tierra sin Teclados.

29. Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

Había restos de explosivos en el teclado de Kalabi.

30. Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

Las teclas exclusivas de Chromebook suelen aparecer de izquierda a derecha en la fila superior del teclado.

31. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

Se han activado las teclas del ratón. A partir de ahora puede utilizar las teclas numéricas de su teclado para controlar el ratón

32. Tôi biết là bạn nói bàn phím thật sự là phần quan trọng.

Sé que mencionaste que el teclado es una parte esencial en esto.

33. Bàn phím đã không thay đổi ở tất cả và phím hầu như tất cả thực hiện chức năng tương tự như trước khi

El teclado no ha cambiado en absoluto y prácticamente cada tecla realiza la misma función que antes

34. Christopher Latham Sholes thiết kế bàn phím máy đánh chữ dựa trên đàn piano.

Christopher Latham Sholes basó su máquina de escribir en un piano

35. Kèm theo nó là bàn phím mỏng và sách hướng dẫn sử dụng ZX81.

Venía con una máscara para el teclado y el manual del ZX81.

36. bạn không thể nói đại loại -"thật tuyệt với chúng ta có bàn phím này"

Uno no puede decir simplemente "Perfecto, tenemos el teclado".

37. Nếu bạn đang gặp sự cố khác với bàn phím, hãy thử các bước sau:

Si tienes algún otro problema con el teclado, sigue estos pasos:

38. Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

Siéntate en el centro del banco o taburete, directamente enfrente del centro del teclado.

39. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

Y su dieta-devora-hombres especial no me dejará acercarme al teclado.

40. Bạn có thể dùng một công tắc hoặc bàn phím để điều khiển thiết bị của mình.

Puedes utilizar un interruptor o el teclado para controlar tu dispositivo.

41. Tôi đã thấy đâu đó ở trên mạng cách mà anh ấy thao thác với bàn phím

Vi en algún lugar de internet cómo maneja el teclado.

42. Và đêm hôm đó, Daniel cho chúng ta biết, khi lễ hội lên đến cực điểm, một bàn tay xuất hiện và viết lên tường, "Vua đã bị đem lên cán cân và và không hề cân sức, vương quốc ngươi được giao cho người Merde và người Ba Tư."

Y esa noche, Daniel nos cuenta, que en el clímax de la fiesta una mano aparece escribiendo en la pared: "Fuiste pesado en balanza, y hallado falto, Tu reino ha sido roto y será dado a los medos y a los persas".

43. Để nhập văn bản bằng tính năng Tiếp cận bằng công tắc, bạn cần bật lại bàn phím.

Para introducir texto con la accesibilidad mediante interruptores, tendrás que volver a habilitar el teclado.

44. Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

Pero cada salida está bloqueada por una valla eléctrica con un panel de contraseña.

45. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

Puedes ahorrar batería desactivando la vibración y el sonido del teclado de tu teléfono.

46. Đứng lên, quay làn bàn.

De pie, vuelvan a sus mesas.

47. Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian thao tác trong YouTube trên máy tính để bàn.

Utiliza las combinaciones de teclas para ahorrar tiempo cuando navegues por YouTube en un ordenador.

48. Đây là một con đường tràn ngập bàn phím máy tính ở các thành phố lớn nhất nơi tái chế chúng.

Esta carretera donde se ha llenado de teclados de ordenadores está en una de las mayores ciudades donde se recicla.

49. Ngoài ra điện thoại còn có phiên bản QWERTY và bàn phím QWERTY trượt, Samsung B3210 và Samsung B5310, tương ứng.

También hay una versión del teléfono con teclado QWERTY, y otra con teclado QWERTY deslizante, Samsung B3210 y Samsung B5310, respectivamente.

50. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

El segundo tipo son las cuerdas melódicas que se ejecutan con un teclado de madera afinado como un piano.

51. Treo nó lên bàn thờ đi.

¡ Cuélguenlo del arco!

52. Khi bạn bước lên cân, có hai lực tác dụng.

Cuando te subes a la báscula para pesarte, participan dos fuerzas.

53. Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

Los wake locks parciales permiten que la CPU esté en funcionamiento, pero pueda desactivarse la retroiluminación del teclado y de la pantalla.

54. Vẽ hình đơn giản của cái cân lên trên bảng.

Dibuje en la pizarra una balanza o pesa sencilla.

55. Nếu cố gắng sử dụng bàn phím trước khi hoàn thành bước này, bạn sẽ được nhắc thay đổi cài đặt của mình.

Si intentas utilizar el teclado antes de realizar este paso, verás un mensaje para que cambies la configuración.

56. Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

Además, puedes tocar números de teléfono que aparezcan subrayados en Google Chrome para copiarlos en el teclado.

57. Đặt cả cánh tay lên bàn, Miriam.

Todo el brazo sobre la mesa, Miriam.

58. Viết từ Công lý lên trên bảng dưới hình cái cân.

Escriba la palabra Justicia en la pizarra debajo de la balanza o pesa.

59. Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

Puedes decidir si quieres que se emitan sonidos al utilizar el teclado, bloquear la pantalla, cargar el dispositivo o tocar algún elemento.

60. & Khoá phím dính

Bloquear teclas pegajosas

61. Cân nhắc việc viết câu trả lời của họ lên trên bảng.

Podría escribir las respuestas en la pizarra.

62. Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

Nota: Si has establecido varios idiomas de teclado, debes activar la corrección automática para cada uno de ellos.

63. Dobby đã phải ủi lên bàn tay mình.

Dobby tuvo que plancharse las manos.

64. Và cuối cùng nó được lên bàn quay.

Y entonces estaba lista finalmente para el torno.

65. Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

Si tienes uno de estos modelos, el teclado en pantalla se abrirá automáticamente cuando gires la pantalla sobre su bisagra.

66. Lưu ý: Tính năng màn hình cảm ứng hoạt động với bàn phím Tìm kiếm khi bạn sử dụng thiết bị ở chế độ cầm tay.

Nota: La función de pantalla táctil se combina con el teclado de búsqueda cuando el dispositivo se utiliza en el modo portátil.

67. Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

Las pruebas de función hepática están en el cielo.

68. Cân nhắc việc viết lên trên bảng các câu trả lời của họ.

Considere escribir las respuestas en la pizarra.

69. Chúng đáng chú ý với màn hình cảm ứng, bàn phím QWERTY (ở đa số các mẫu), và sử dụng Platform giao diện UIQ của Symbian OS.

Se caracterizan por sus pantallas táctiles, teclados QWERTY (en la mayoría de los modelos), y el uso de la plataforma de interfaz UIQ de SymbianOS.

70. D409 là dòng Seiko đầu tiên với khả năng nhập dữ liệu trên bề mặt (thông qua một bàn phím nhỏ) và màn hình ma trận điểm.

El D409 fue el primer modelo de Seiko con capacidad de ingreso de datos (a través de un teclado en miniatura) y contó con una matriz de puntos de visualización.

71. Ổ USB dành cho máy Mac hoặc máy chạy Windows, chuột máy tính, bàn phím và các thiết bị lưu trữ ngoài hoạt động tốt với Chromebook.

Los accesorios, como unidades USB para Mac o Windows, ratones y teclados de ordenador y los dispositivos de almacenamiento externo, funcionan sin problemas con los Chromebooks.

72. Tôi đã đặt Casanova lên bàn như anh yêu cầu.

Puse a Casanova en la mesa dos como pediste.

73. Hãy thử chồng hai bàn tay của bạn lên nhau.

Traten de superponer sus manos una sobre la otra.

74. Với kỹ thuật ngày nay, thông tin về vô số đề tài đều có sẵn với chỉ một cái bấm chuột hoặc gõ bàn phím máy vi tính.

Con la tecnología actual, sólo estamos a un clic de cualquier información sobre una miríada de temas.

75. Chứ không chỉ là sử dụng một bàn phím và chuột, tại sao tôi không thể dùng máy tính như cách tôi tương tác trong thế giới thực?

En lugar de usar un teclado y un ratón, ¿Por qué no puedo utilizar mi computador del mismo modo en el que interactúo con el mundo físico?

76. Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

Cuando pulse la tecla [ PRGRM/ CONVERS ]

77. Bạn có thể sử dụng các tùy chọn trợ năng thông thường với Công cụ Postmaster, bao gồm cả trình đọc màn hình và điều hướng bằng bàn phím.

Puedes usar opciones de accesibilidad comunes con Postmaster Tools, por ejemplo, lectores de pantalla o navegación mediante el teclado.

78. Mỗi nút ở phía bên trái của bàn phím thực hiện các chức năng tương tự chính xác trong cùng một cách chính xác ngoại trừ [ F3 ] và [ F4 ]

Todos los botones en el lado izquierdo del teclado realiza la misma función exacta de la misma manera exacta con la excepción de [ F3 ] y [ F4 ]

79. Bert Herzog từ những phím máy tính.

Bert Herzog hecho de teclados sin retocar.

80. Cô không thể đánh bạc mà không đặt phỉnh lên bàn được.

Esa apuesta no se hará sin poner las fichas en la mesa.