1. Đứa cháu gái út của bác sĩ Gensai.

«Los sobrinos del Capitán Grant».

2. Laoghaire là cháu gái bác, cháu biết chứ?

Laoghaire es mi nieta, ¿sabes?

3. Anh sẽ trở thành bác của một cháu gái

Voy a ser tío de una niña.

4. Tôi nhờ Rowena bế Enid, cháu gái của chúng tôi.

Le pedí a Rowena que tuviera en brazos a Enid, nuestra hija pequeña.

5. À, đó là một website mà cháu gái bác đã gửi.

Miré páginas que me mandó mi nieta.

6. Cháu thật là có phước để làm cháu gái của bà.

Es una gran bendición ser tu tataranieta.

7. Ông đang làm gì dưới bãi biển với cháu gái của tôi?

¿Qué hacía en la playa con mi chica?

8. Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.

¡Cuán agradecida estoy de que seas un ejemplo para mi nieta!

9. Bản điếu văn được viết theo lệnh của nữ công tước của Orlean, cháu gái của Nữ Tuyển hầu Sophia.

La exaltación se redactó a petición de la duquesa de Orleans, nieta de la electora Sofía.

10. Ông lo lăng rằng nếu ông gọi cháu gái mình bằng tên gọi đó, đặc biệt là bên ngoài, nơi công cộng, ông sẽ thấy như một lời tán dương những ý tưởng của bin Laden về jihad.

Le preocupaba que si la llamaba por ese nombre, en especial al aire libre, en público, se pensara que apoyaba a la yihad de Bin Laden.

11. Tôi hy vọng các cháu gái của tôi sẽ hiểu rằng việc thăm viếng giảng dạy là một cách bày tỏ vai trò môn đồ của chúng và một cách quan trọng để tôn trọng các giao ước của chúng.

Espero que mis nietas comprendan que las visitas de maestras visitantes son una expresión de su discipulado y una manera importante de honrar sus convenios.

12. Truyện bắt đầu bằng những nỗ lực của giáo sư môn "Biểu tượng Tôn giáo" (Religious Symbology) Robert Langdon tại Đại học Harvard cùng Sophie Neuveu - cháu gái của Jacques Saunière nhằm làm sáng tỏ cái chết bí mật của người quản lý nổi tiếng Jacques Saunière của Bảo tàng Louvre tại Paris.

El libro narra los intentos de Robert Langdon, Profesor de Iconografía Religiosa de la Universidad Harvard, para resolver el misterioso asesinato de Jacques Saunière ocurrido en el Museo del Louvre en París.