1. Tổng số trong bảng cao hơn:

Los totales de la tabla suman más que los del gráfico:

2. Tôi tưởng mình chỉ lấy bảng số thôi?

Creía que sólo queríamos la matrícula.

3. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

Quitar la columna de clics de la tabla.

4. Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

¿Dice que la matrícula es de Elias?

5. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

¿Tiene el hábito de tomar números de placa?

6. Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

Puede crear una tabla personalizada que incluya dichos parámetros y métricas.

7. Lấy xuống một trong số các sứ điệp từ trên bảng.

Quite uno de los mensajes de la pizarra.

8. Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

Una 504 descapotable, matrícula 75, no es lo más discreto.

9. Bảng dưới đây liệt kê các mẫu hiện có và số hàng tối đa trong một bảng tính dựa trên mẫu.

En la siguiente tabla verás las plantillas que hay disponibles y el número máximo de filas que puede tener una hoja de cálculo en función de la plantilla utilizada.

10. Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

Los totales del gráfico pueden ser diferentes a los de la tabla por varios motivos.

11. Tìm hiểu về tham số và cách chúng xuất hiện trong bảng.

Puede obtener más información sobre las dimensiones y sobre cómo se muestran en las tablas.

12. Là khoảng 3.3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Es de unos 3.300 millones de libras al año de esos 620 mil millones.

13. Nó tương đương với việc có một bảng của những số chuyển dài tới 17, 576 số

Esto es equivalente a tener una lista de movimientos de 17576 números.

14. Để nhóm dữ liệu, hãy chọn tab tham số phía trên bảng.

Para agruparlos, selecciona la pestaña de dimensiones que aparece encima de la tabla.

15. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

Así que, esto es lo que quiero que escribas en el tablero.

16. Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

La codificación se activa introduciendo un código en este panel.

17. Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

La matrícula pertenece a un empresa fantasma de Midtown.

18. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Es de unos 3. 300 millones de libras al año de esos 620 mil millones.

19. Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.

Contenía las dos tablas de piedra de la Ley y un poco de maná.

20. Cuốn niên giám, bảng điểm, số điện thoại ở ngay trên nóc tủ lạnh.

Sus anuarios, notas de calificaciones, su número de teléfono está escrito y está en mi refrigerador.

21. Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

Además de las solicitudes, las impresiones y los clics, puedes ver tu tasa de relleno por fuente de anuncios en la tabla Redes de mediación. Para ello, solo tienes que añadir la métrica Tasa de relleno a dicha tabla.

22. Nó đứng vị trí số 8 trên bảng xếp hạng DVD của Nhật Bản.

Alcanzó el puesto 19 de la lista de ventas japonesa.

23. Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

Además del precio mínimo, en la tabla se muestran las siguientes métricas de rendimiento:

24. Nếu đó là dân số, thì chúng tôi đang trên đà dẫn đầu bảng.

Si es la población, vamos camino de ser los primeros.

25. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

En la parte inferior de la tabla Redes de mediación se muestran dos cómputos totales: el de solicitudes y el de solicitudes únicas.

26. VB là số điểm thưởng hoặc tiền thưởng giành được ở giai đoạn Vòng Bảng.

RR es puntos o premios en efectivo ganados en el round robin.

27. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Algunos Chromebooks se pueden usar como portátil y como tablet.

28. 160 nghìn bảng là số tiền lớn nhất mà chúng tôi cho rằng mình đã tiêu."

El billete de cien dólares es el de más valor que quedó en circulación.

29. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

Los totales de todas las filas se indican al final de la tabla de estadísticas.

30. Có một số bảng xếp hạng thành phần đóng góp vào tổng thể của Hot 100.

Hay varios componentes de listas que contribuyen para el cálculo total del Hot 100.

31. Tương tự vậy, nó thường được nghĩ đến như điểm số, huân chương, bảng dẫn hay

Del mismo modo, a menudo se entiende simplemente como la utilización de puntos, insignias o leaderboards

32. Bảng này thể hiện số ngày mà lãnh nguyên Alaska đóng băng đủ để đi được.

Esto muestra el numero de dias en que el hielo de la tundra de Alaska puede aguantar los camiones.

33. Ca khúc này đạt vị trí số 9 trong bảng xếp hạng của Mỹ vào năm 1959.

La Fórmula 1 disputó el Gran Premio de los Estados Unidos de 1959 en este trazado.

34. * Một số người có thể nghĩ về giá trị tiền tệ của các bảng khắc bằng vàng.

* Algunas personas quizá piensen en el valor monetario de las planchas de oro.

35. Xem nào, ví dụ bạn đã lập một bảng liệt kê tất cả các số thập phân.

Supongamos que alguien asegura que ha construido una lista de todos los decimales.

36. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

Durante la clase de Matemáticas, la señorita Caldwell escribió algunos problemas en la pizarra para que la clase los resolviera.

37. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Cero precio significa cero peso en las estadísticas del PIB.

38. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

Puedes editar la tabla de informes para seleccionar que se muestren otras métricas.

39. Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng, bỏ đi những lời giải thích đã được đánh số.

Dibuje el siguiente diagrama en la pizarra, pero omita las explicaciones numeradas.

40. Ca khúc này vào bảng xếp hạng của Hà Lan trong tháng 6 năm 2001 tại số 26.

Esta canción entró en las listas holandesas en junio de 2001 en el número 26.

41. Từ các bảng này, bạn có thể khám phá và phân tích hiệu suất của các chỉ số.

A partir de estas tablas, se puede explorar y analizar el rendimiento de las métricas.

42. Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914.

Del total de terremotos “significativos” de esa lista, el 54% ha tenido lugar desde 1914*.

43. Bắt đầu từ năm 1843, ông bắt đầu tổng hợp các bảng số liệu về tính chất hơi nước.

A partir de 1843 comenzó a compilar tablas numéricas de las propiedades del vapor.

44. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

El gráfico lineal muestra el número total de puntuaciones publicadas en los marcadores seleccionados.

45. Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

Además, las tablas personalizadas, como las tablas estándar que se procesan diariamente, tienen un máximo de filas únicas de datos que pueden almacenar por día.

46. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Le di al cartel y éste le golpeó.

47. Các bảng đá

Tablas de piedra

48. Chọn Bảng màu

Elegir paleta

49. Trong bảng tuần hoàn tiêu chuẩn, các nguyên tố được liệt kê theo thứ tự số hiệu nguyên tử tăng dần.

En la tabla periódica los elementos se ordenan de acuerdo con sus números atómicos en orden creciente.

50. Bảng mẫu tự Cyrillic ngày nay gần giống như bảng mẫu tự tiếng Hy Lạp, cộng thêm khoảng một chục chữ cái được chế ra để biểu hiệu một số âm không có trong tiếng Hy Lạp.

El sistema de escritura llamado cirílico se basa fielmente en el griego y cuenta con al menos una docena de caracteres inventados para representar sonidos eslavos que no existían en aquel idioma.

51. * Một số học giả cho rằng trước đó ông đã dành nhiều năm đặt nền móng cho bảng mẫu tự này.

* Algunos investigadores creen que ya había dedicado años a poner la base de dicho alfabeto.

52. Bảng mã ESC/P

Codificación ESC/P

53. Gắn (bảng điều khiển

Anclar (panel

54. Cái bảng đen nào?

¿Qué pizarra?

55. Bảng điều khiển Kicker

El panel Kicker del escritorio

56. Thêm vào bảng màu

Añadir a paleta

57. Có bảng mã đấy.

Hay un teclado.

58. bảng lương -báo cáo

nómina -informes

59. Bảng thông báo á?

¿Mi anuncio?

60. Thêm Bảng màu Mới

Añadir paleta nueva

61. Theo bảng hướng dẫn.

Siga las señales.

62. Hãy cân nhắc thêm các cột chứa chỉ số chuyển đổi, chẳng hạn như "Tỷ lệ ch.đổi", "Tổng giá trị ch.đổi" và "Chi phí / ch.đổi" vào bảng thay vì chỉ số số lượt nhấp được chuyển đổi.

Puedes añadir a la tabla columnas que contengan métricas de conversión, como "Tasa de conv.", "Valor conv. total" y "Coste/conv.", en lugar de métricas de clics convertidos.

63. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

64. Bắt đầu với vít chip băng tải bên theo sau là hai trong số bốn đinh vít bên trái của bảng điều khiển

Comience con los tornillos en el lado del transportador de viruta seguido de dos de los cuatro tornillos en el lado izquierdo del panel

65. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

Puedes utilizar la tabla situada en la parte inferior de la página Detalles de ingresos para consultar métricas clave durante los últimos 28 días.

66. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

67. Điền Bảng màu từ Ảnh

Aplanar imagen

68. Những tấm bảng đá này...

Esas tablas de piedra...

69. Nó là bảng phân công.

Es una tabla de horarios.

70. Tải xuống mẫu bảng tính.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo.

71. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

72. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Índice de Temas

73. Anh kí bảng lương à?

¿Estás firmando mis cheques de pago?

74. Loại tệp là bảng tính:

Hoja de cálculo:

75. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

76. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

77. Ông đã đỗ Bảng nhãn.

Yo rompí un plato.

78. Chọn bảng mã ở xa

Seleccionar juego de caracteres remoto

79. Để xem bảng tùy chỉnh:

Para ver una tabla personalizada:

80. Hãy tham khảo bảng sau để quyết định nhãn nội dung kỹ thuật số nào tương ứng với đối tượng ứng dụng của bạn.

Consulta la tabla que se muestra a continuación para saber qué etiqueta de contenido digital corresponde a la audiencia de tu aplicación.