1. Tổng số trong bảng cao hơn:

表格顯示的總數較高:

2. Để thêm tham số phụ vào một bảng:

若要在表格中加入次要維度,請按照下列步驟進行

3. Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

你 是 说 这个 车牌 是 以 利亚 的 吗

4. Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

您可以创建一个包含这些维度和指标的自定义表格。

5. Để thay đổi tham số chính cho một bảng dữ liệu:

若要更改資料表的主要維度,請按照下列步驟進行:

6. Bảng dưới đây liệt kê các mẫu hiện có và số hàng tối đa trong một bảng tính dựa trên mẫu.

下表列出我們提供的範本,以及各範本中每個試算表的列數上限。

7. Hãy lấy số lớn nhất ở trên bảng ở đây, 8649.

让我们用这块板上最大的一个数字,8649。

8. Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

基於各種原因,圖表顯示的總數可能會與表格顯示的總數有所差異。

9. Tìm hiểu về tham số và cách chúng xuất hiện trong bảng.

進一步瞭解維度及其在表格中的模樣。

10. Lọc bảng với một hoặc nhiều từ khóa để tìm chỉ số.

您可以使用一或多個關鍵字篩選表格,找出所需指標。

11. Bảng này hiển thị các số điện thoại mà bạn được phép sử dụng (ngoài số địa phương).

除了當地號碼以外,下表中列出了其他可以使用的號碼。

12. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

現在 , 我要 你 把 這些 輸到 記分板 上去

13. Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

除了請求、曝光和點擊次數以外,中介服務聯播網報表表格還能按廣告來源顯示廣告供應率 (前提是必須在報表表格中新增「供應率」指標)。

14. Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.

约柜里除了有两块刻有律法的石版,还曾经存放一些吗哪。

15. Nó đứng vị trí số 8 trên bảng xếp hạng DVD của Nhật Bản.

这张DVD一推出便登上日本DVD排行榜的第八位。

16. Nếu đó là dân số, thì chúng tôi đang trên đà dẫn đầu bảng.

如果按人口来说,我们正朝着排行榜前列航行。

17. Nếu mã bưu chính bắt đầu bằng số không, hãy đảm bảo định dạng bảng tính không xóa số không là chữ số đầu tiên.

如果邮编以 0(零)开头,请务必使用适当的电子表格格式,以免自动删除首位的 0。

18. Một số lời cảnh báo của Đức Chúa Trời cũng giống như bảng “Cấm vào”.

上帝的警告有些好像“禁止进入”的牌子。

19. Dưới đây là cách tìm số liệu thống kê nhanh về bảng thành tích cá nhân:

如何尋找個別排行榜的快速統計資料:

20. Bạn có thể thực hiện một số hành động trực tiếp trên bảng, chẳng hạn như:

您可以直接在数据表中执行多种操作,例如:

21. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

所有行的总计数据都列在统计信息表格的底部。

22. Để lọc bảng này, hãy chọn các tham số và khoảng thời gian bạn muốn xem.

要过滤表格中的数据,请选择您要查看的维度和时间段。

23. Bảng hiển thị dữ liệu được nhóm theo tham số đã chọn (trang hoặc quốc gia).

表格會顯示依網頁或國家/地區等指定維度分組的資料。

24. Có vài người trên mái nhà, trong chiếc xe không bảng số, có Louviers và Farges.

有 一些 在 屋顶 上 路 韦尔 和 法哥斯 在 没有 标志 的 汽车 里

25. Cuối năm đó, ca khúc hit số 1 trên bảng xếp hạng Hot Dance Music / Club Play.

之後一年,在Hot Dance Music/Club Play榜上更攀升至第一位。

26. Single cũng đả lọt vào top trên bảng xếp hạng doanh số đặt trước của Tower Records.

其後,單曲在TOWER RECORDS的單曲排行榜位列第一。

27. Để có thể gọi cho các số liên hệ lưu trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

如果想撥打電話給您在 iPhone 或 iPad 上的聯絡人,請按照下列步驟操作:

28. Tham số chính được liệt kê ở trên đầu bảng dữ liệu trong một báo cáo của Analytics.

在 Analytics (分析) 報表中,主要維度列在資料表的上方。

29. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

免费的东西意味着在GDP统计里没有任何权重。

30. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

您可以修改報表表格,以選取要顯示的其他指標。

31. Điều đó có nghĩa là một số phần trong bảng tuần hoàn rõ ràng là nằm ngoài giới hạn.

这意味着所以 周期表中的某些部分 不言自明是利益禁地。

32. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

折線圖中會顯示張貼在所選排行榜的分數總計。

33. Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

此外,与每日处理的标准表格一样,自定义表格中每日可存储的唯一数据行的数量也是有限制的。

34. Hãy tìm các số liệu thống kê này trong các cột thuộc bảng thống kê cho tài khoản của bạn.

您可以到帳戶裡,在統計資料表的資料欄中找到這些數據。

35. Những bảng đá được tìm thấy ở thành Mari cũng làm sáng tỏ ý nghĩa của một số câu Kinh Thánh.

在马里发现的泥板也有助于我们理解圣经的一些记载。

36. Đỉnh cao hệ số Elo cá nhân của ông là 2711, đạt được tại bảng xếp hạng tháng 7 năm 2011.

他的最高等级分为2011年7月创下的2711分。

37. Các chỉ số trong bảng được phân phối bởi thứ nguyên bạn chọn (Kênh chuyển đổi trong ví dụ bên dưới).

表格中的指标按您选择的维度(在下例中为“流量获取渠道”)来分布。

38. Bảng mẫu tự Cyrillic ngày nay gần giống như bảng mẫu tự tiếng Hy Lạp, cộng thêm khoảng một chục chữ cái được chế ra để biểu hiệu một số âm không có trong tiếng Hy Lạp.

西里尔字母主要根据希腊字母,加上十来个新发明的字母去代表希腊语所没有的斯拉夫语音。

39. * Một số học giả cho rằng trước đó ông đã dành nhiều năm đặt nền móng cho bảng mẫu tự này.

有些研究者相信,在此以前他已花了几年时间为这套字母系统奠下了基础。

40. Có bảng mã đấy.

有个 密码 键盘

41. Tính đến năm 2003, nó là album ra mắt tại vị trí số một bán chạy nhất trên bảng xếp hạng Latin.

截至2003年,它是位于拉丁排行榜首位的销量最大的专辑。

42. Chúng tôi giới hạn số lượng IP được hiển thị trong các bảng là 500 dãy IP cho mỗi nhóm danh tiếng.

表格中每個信譽群組可顯示的 IP 數上限為 500 個 IP 範圍。

43. Tìm hiểu cách dùng ứng dụng kiosk cho bảng hiệu kỹ thuật số hoặc cho thử nghiệm có độ rủi ro cao.

了解如何将自助服务终端应用用于数字标牌或高风险测试。

44. Bảng điều khiển xe.

那 是 我 的 底限 了

45. Bảng chữ hình nêm

楔形文字泥板

46. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

您可以使用「收益詳細資料」頁面底部的表格查看過去 28 天內的關鍵指標。

47. Loại tệp là bảng tính:

試算表檔案類型:

48. Trị giá 9 triệu bảng.

價值 九百 萬英 鎊

49. Để xem bảng tùy chỉnh:

若要查看自訂表格,請按照下列步驟進行:

50. Tôi thích cái bảng hiệu.

我 喜歡 那個 招牌

51. Trong một số trường hợp, bảng không thêm bất kỳ thông tin bổ sung nào vào biểu đồ, nên bị bỏ qua trong báo cáo.

在某些情況下,如果表格中的資訊原本就已存在於圖表中,那麼報表就會省略該表格。

52. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

邮政局的门口挂了一个牌子,写着“休息”。

53. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

“很多人都不会拼写字母或者背乘法口诀表,” 也不会按照语法写作-“

54. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

或者,我哋可以縮細翻目錄, 影片仍然繼續播放。

55. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

使用 導航系統 。

56. Thêm ảnh thông qua bảng tính:

要通过电子表格添加照片,请按以下步骤操作:

57. Canadian Singles Chart (Bảng xếp hạng đĩa đơn Canada) hiện tại được biên soạn bởi công ty điều tra doanh số âm nhạc Mỹ Nielsen SoundScan.

加拿大单曲榜(Canadian Singles Chart)是由总部设在美国的音乐销量追踪公司尼尔森音乐统计(英语:Nielsen SoundScan)。

58. Trên bảng, bạn có thể nhìn thấy số lần mở khóa, tăng dần hoặc tiết lộ của một thành tích, cùng với tỷ lệ phần trăm so với khoảng thời gian trước đó và tổng số.

表格會顯示破解關卡、延長關卡或發現隱藏關卡的玩家人數,以及與較早時間範圍和總人數相較之下的百分比。

59. Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

另外,為了安全起見,請將銀行或信用卡對帳單上的所有機密資訊塗黑,特別是整個銀行帳號以及信用卡號碼最中間的八碼。

60. Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

若要刪除現有自訂表格,請按照下列步驟進行:

61. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

那么,你的“标签”上说的是些什么呢?

62. Bước 1: Mở chương trình bảng tính

第 1 步:打开电子表格程序

63. BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

受训项目表: 在课本内。

64. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

将图像扩展为当前图层的大小

65. Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

数据表控件包括:

66. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

刻着布鲁斯名字的碑文

67. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。

68. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

69. Để tải vị trí xuống bảng tính:

要将营业地点信息下载到电子表格中,请按以下步骤操作:

70. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

報表正在使用的指標則會標上欄標題,並顯示在報表表格右側。

71. Với việc đồng bảng anh rớt giá...

為 什麼 這樣 說 沒 啥

72. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

刻有吉尔伽美什史诗的泥板

73. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

可是,在道德行为方面不理会“禁止进入”的警告,最终只会带来灾祸。

74. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

控制台 完好 無損 , 艦長

75. Sử dụng các liên kết nhóm chỉ số bên dưới nhãn tab để xác định các chỉ số sẽ hiển thị trong bảng dữ liệu: ví dụ như Tóm tắt, Sử dụng trang web, Đặt mục tiêu 1.

使用标签下面的指标组链接来确定要在数据表中显示哪些指标,例如:“摘要”、“网站使用情况”、“目标集 1”。

76. Sau đó, bạn có thể dán các mục, kể cả các số liệu thống kê, vào trong trình chỉnh sửa văn bản hoặc bảng tính mà bạn chọn.

這樣就可以將包含統計資料在內的項目,貼至您所選用的文字編輯器或試算表編輯器中。

77. Ông chủ của công ty làm bảng hiệu, Thomas Fisk Goff (1890–1984), là người thiết kế hình dáng cho bảng hiệu.

公司的所有者托马斯·菲斯克·戈夫(1890–1984)亲自设计了这一标志。

78. Ban đầu giá trị giải thưởng mỗi năm là 21.000 bảng Anh, sau được tăng lên 50.000 bảng kể từ năm 2002.

最初设立该奖时奖金为21,000英镑,2002年已加至50,000英镑。

79. Sau đó, bạn tổng hợp dữ liệu đó thành bảng tính năm cột và tải bảng tính lên tài khoản Google Ads.

然后,您将这些数据整理成一个包含五列内容的电子表格,并上传到自己的 Google Ads 帐号中。

80. Nếu bạn giữ lại bảng tính ngoại tuyến, hãy chắc chắn rằng bảng tính đó cũng sử dụng mã cửa hàng mới.

如果您还存有离线电子表格,请确保该电子表格使用的是新的商店代码。