1. Gắn (bảng điều khiển

Anclar (panel

2. (Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

(El programa actualizado debe colocarse en el tablero de anuncios.)

3. Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

Extraiga el panel de sus soportes, como antes

4. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Inscripción con el nombre de Sexto Afranio Burro

5. Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

Los nombres de las columnas deben coincidir con los nombres que aparecen en la plantilla de la hoja de cálculo.

6. Quý này, anh sẽ không có tên trong bảng lương.

Te mantuvimos fuera de la nómina este trimestre.

7. Khoa này không chấm đỗ Trạng nguyên, Bảng nhãn nên chỉ mình ông đứng tên trong bảng Tam Khôi.

Ya no importa esa marca, sino el ordenamiento que dice que su nombre está en el tercer lugar.

8. Ý tôi là, bảng tên của nhân viên làm việc tại NSA với vai trò là phân tích mật mã sẽ đeo bảng tên nói, "Đọc dữ liệu đi."

La insignia de nuestra gente que trabaja en la organización en tareas de cripto-análisis tiene una pestaña que dice: "Mira a los datos".

9. Tôi nên cho tên cô lên bảng lương coi như bảo vệ.

Debería ponerte en la nómina de los guardaespaldas.

10. lần cuối cùng con kiểm tra, bố không có tên trên bảng lương.

La última vez que miré, tu no estabas en la nómina.

11. Cái tên X JAPAN được nhắc đến luôn gắn liền với các live show cực kì hoành tráng.

X Japan siempre se caracterizó por espectaculares conciertos.

12. Nhưng trước đó anh đã bắn hắn bằng 1 mũi tên có gắn sẵn công nghệ hạt nano.

Pero no antes de que le diera con una flecha con nanotecnología.

13. Vậy còn pop-up menu - bảng chọn (chỗ bạn phải điền tên tiểu bang) thì sao?

Pero, ¿qué pasa con el menú desplegable donde se introduce el estado?

14. Vậy còn pop- up menu - bảng chọn ( chỗ bạn phải điền tên tiểu bang ) thì sao?

Pero, ¿qué pasa con el menú desplegable donde se introduce el estado?

15. Trước khi bắt đầu lớp học, hãy vẽ ba mũi tên lên trên bảng như sau.

Antes de la clase, trace tres flechas como las siguientes en la pizarra.

16. Do đó nó được gọi là "Miền Nam" của Utah, và cái tên gắn bó tới tận hôm nay.

Así que la llamaron la "Dixie" de Utah, y el mote se mantiene hoy en día.

17. Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

Para incluir comas en el nombre de la etiqueta, utiliza la cadena "%2c" en la hoja de cálculo.

18. Ở phía bên trái của mũi tên đầu tiên ở trên bảng, hãy viết Sự hiểu biết.

A la izquierda de la primera flecha de la pizarra, escriba Conocimiento.

19. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

Las dimensiones que ya se utilizan en un informe aparecen en la parte izquierda de la tabla y en ellas figuran los encabezados de las columnas.

20. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

Las métricas que ya se utilizan en un informe aparecen en la parte derecha de la tabla y en ellas figuran los encabezados de las columnas.

21. Xem bảng bên dưới để biết tên tệp mẫu, tùy vào cách bạn định gửi tệp của mình.

En la tabla que aparece a continuación se muestran ejemplos de nombres de archivo según las distintas formas de envío.

22. Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.

Con más frecuencia, las instrucciones indicaban señales y nombres de las calles.

23. Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.

24. Kết quả là các thành viên gia đình Bê-tên gắn bó với anh chị em ở hội thánh địa phương.—Mác 10:29, 30.

Como consecuencia, entre ellos y los hermanos y hermanas de las congregaciones se crean fuertes vínculos (Marcos 10:29, 30).

25. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

26. Theo mặc định, các kênh trong đường dẫn được gắn nhãn theo Nhóm kênh MCF, nhưng bạn có thể thay đổi nhãn bằng cách chọn Thứ nguyên chính khác (phía trên bảng đường dẫn).

De forma predeterminada, los canales de la ruta se etiquetan en función de la Agrupación de canales de embudo multicanal, pero puede cambiar las etiquetas si selecciona otra dimensión principal (encima de la tabla de rutas).

27. Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

Los panqueques se aglutinan y formar una hoja continua.

28. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Le di al cartel y éste le golpeó.

29. Gắn băng vào chạy từ đầu.

Pon la cinta y empieza desde el principio.

30. Các bảng đá

Tablas de piedra

31. Chọn Bảng màu

Elegir paleta

32. Nguyên tố này lấp đầy một chỗ trống trong bảng tuần hoàn tại ô số 101, và được chính thức đặt tên là Mendelevi vào năm 1963.

Este elemento llena un punto vacío en la tabla periódica en el número 101, y fue oficialmente nombrado Mendelevio en 1963.

33. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Sólo se adhieren con el fútbol.

34. Bảng mã ESC/P

Codificación ESC/P

35. Cái bảng đen nào?

¿Qué pizarra?

36. Bảng điều khiển Kicker

El panel Kicker del escritorio

37. Thêm vào bảng màu

Añadir a paleta

38. Có bảng mã đấy.

Hay un teclado.

39. bảng lương -báo cáo

nómina -informes

40. Bảng thông báo á?

¿Mi anuncio?

41. Thêm Bảng màu Mới

Añadir paleta nueva

42. Theo bảng hướng dẫn.

Siga las señales.

43. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

44. Anh chị em đã đang đi tìm tên của tổ tiên mình là những người chưa nhận được các giáo lễ mà có thể gắn bó với anh chị em mãi mãi.

Han buscado nombres de antepasados que todavía no han recibido aquellas ordenanzas que pueden sellarlos a ustedes.

45. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

46. Điền Bảng màu từ Ảnh

Aplanar imagen

47. Những tấm bảng đá này...

Esas tablas de piedra...

48. Nó là bảng phân công.

Es una tabla de horarios.

49. Tải xuống mẫu bảng tính.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo.

50. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

51. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Índice de Temas

52. Anh kí bảng lương à?

¿Estás firmando mis cheques de pago?

53. Loại tệp là bảng tính:

Hoja de cálculo:

54. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

55. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

56. Ông đã đỗ Bảng nhãn.

Yo rompí un plato.

57. Chọn bảng mã ở xa

Seleccionar juego de caracteres remoto

58. Để xem bảng tùy chỉnh:

Para ver una tabla personalizada:

59. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Dirija la atención de los alumnos al dibujo de las planchas de oro de la pizarra.

60. Tôi thích cái bảng hiệu.

Me gusta el letrero.

61. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Bajar capa actual

62. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Muchos ignoran el alfabeto o la tabla de multiplicar, no pueden escribir con una gramática correcta... "

63. Không giống bảng lương gì cả.

No era ninguna nómina.

64. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Mira, échale un vistazo a la hoja de balance.

65. Tổng số trong bảng cao hơn:

Los totales de la tabla suman más que los del gráfico:

66. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

67. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Panel de control de iconos

68. Bảng mã ký tự mặc định

Codificación personalizada

69. Có thể như một bảng màu.

Podría ser una paleta de colores.

70. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

71. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Tabla periódica de los elementosName

72. Xem bảng điểm trước cái đã

En primer lugar, los resultados de su grado

73. Một anh địa phương tên là Vasile cho biết: “Người dân ở đây tôn trọng Kinh Thánh và sự công bằng, gắn bó với gia đình và thật lòng muốn giúp đỡ người khác”.

“Aquí las personas respetan la Biblia, valoran la justicia, tienen familias muy unidas y se esfuerzan por ayudarse unos a otros”, dice un hermano llamado Vasile.

74. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

"Muchos ignoran el alfabeto o la tabla de multiplicar, no pueden escribir con una gramática correcta..."

75. Trường đang công bố bảng điểm!

¡ Van a dar los resultados de los exámenes!

76. Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

Es imprescindible que se apeguen el uno al otro.

77. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

“ ‘Un relato escrito por la mano de Mormón sobre planchas, tomado de las planchas de Nefi.

78. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

O podemos ir al índice de contenidos y el video sigue reproduciendo.

79. Không kiểm tra bảng & phân vùng

No verificar la tabla de & particiones

80. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

¿Y su salario de 300 libras por semana?