1. Bác tài cẩu thả học được bài học

Dan una lección a los malos conductores

2. Đó là triết học, bác Alfred.

Es una filosofía, Alfred.

3. Hai bác đã học ở Truth ư?

quieres la verdad?

4. Họ gọi chúng ta là bác học điên.

Nos llamaban locos.

5. Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

El tío Lamb era arqueólogo.

6. Bác chắc rằng cả hai cháu đã có bài học và bác hiểu điều đó mà.

Estoy segura que los dos aprendieron su lección y supongo que yo entiendo.

7. Anh là một người học cao, bác sĩ Williams.

Es un hombre culto, Sr. Williams.

8. Bác cũng là 1 nhà khoa học nữa đấy.

Sabes, yo soy algo cientifico tambien.

9. Tôi là học viên trong lớp tâm thần học của thầy, bác sĩ Gruber

Estoy en su primer clase de física de los martes, Dr. Gruber.

10. Bác nghĩ cháu nên theo học một trường nghệ thuật.

Creo que deberías estudiar en una escuela de arte.

11. Cô ấy đang học để trở thành bác sĩ thú y.

Al parecer estaba estudiando para ser veterinaria.

12. Vì thế tôi đã nghỉ dạy, đi học cao học và trở thành bác sĩ tâm lí.

Así que dejé las aulas y fui a la universidad para convertirme en psicóloga.

13. Để bán cho các bác sĩ tiến hành thí nghiệm y học.

Para vendérselo a un doctor que hacía experimentos médicos.

14. Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

Edward era un psiquiatra en el hospital-escuela de la Universidad.

15. Đó là công việc của các học giả& lt; br / & gt; uyên bác.

" La única razón por la que existen los expertos es para escribir esos libros para nosotros. "

16. Khi đang phát minh đôi lúc ông có triệu chứng bác học điên.

Cuando está inventando, a veces adopta una personalidad de científico loco.

17. Nhưng anh dễ thương hơn cái gã ngốc bác học chị ấy từng hẹn.

Eres mucho más lindo que el tarado con quien ella salía antes.

18. Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

Terminé la educación universitaria, me licencié en medicina en 1986.

19. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

Así fui médico y me especialicé al mismo tiempo.

20. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.

21. Các bác học của chúng tôi đã làm những điều mà chưa ai từng làm.

Nuestros científicos han logrado cosas que nadie ha logrado antes.

22. Bác Lennart 75 tuổi ở Thụy Điển ngay cả còn học một ngôn ngữ mới.

Y Lennart, que vive en Suecia, está inmerso, a sus 75 años, en el aprendizaje de un nuevo idioma.

23. Có một bác sĩ đang học hỏi Kinh-thánh với các Nhân-chứng, và trong lúc trực ca đêm, bác sĩ này giải thích cho Branko nhiều điều mà ông đã học được về Kinh-thánh.

Durante el turno de noche, un médico que estudiaba la Biblia con los Testigos le explicó muchas de las verdades bíblicas que había aprendido.

24. Rõ chưa? Anh không phải bác sĩ. Anh chưa bao giờ học trường Y cả.

No soy doctor, nunca estudié medicina.

25. " Lúc duy nhất một bác sĩ và một nhà vật lý học đến với nhau là khi nhà vật lý học bị bệnh. "

" El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma ".

26. 1844) 1882 – Henry Draper, bác sĩ và nhà thiên văn học nghiệp dư người Mỹ (s.

1882: Henry Draper, médico y astrónomo estadounidense (n.

27. Và vì bác đang hy vọng nó sẽ học chuyên ngành tim mạch, bác nghĩ cách tốt nhất để chúc mừng là tặng nó một kỷ vật gia truyền.

Como tengo la esperanza de que se especialice en Cardiología pensé que no había mejor manera de celebrar que con una reliquia familiar.

28. Bác sĩ, đội y khoa từ trường đại học Miami đến vào 5 giờ sáng hôm sau.

El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana.

29. Nhưng lập luận kiểu ấy đã bị Redi, Pasteur và nhiều nhà khoa học khác bác bỏ.

Pero aquellas ideas fueron refutadas por Redi, Pasteur y otros científicos.

30. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

31. Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.

Su nombre es Robert Fresco, oncólogo del centro médico UCLA.

32. Nhiều phái đoàn đại diện cho các ngân hàng máu, nhưng cũng có những bác sĩ chuyên khoa về huyết học, phẫu thuật gia, và các bác sĩ gây mê.

Si bien muchos de los congresistas acudieron en representación de bancos de sangre, también hubo hematólogos, cirujanos y anestesiólogos.

33. chồng bác đã tán đổ bác.

Y Hal, mi esposo, me impactó.

34. Để làm bác sỹ phẫu thuật phải mất bao nhiêu năm học chưa kể cái tôi quá lớn.

Lleva años de estudio convertirse en cirujano, por no hablar del enorme ego.

35. Một số bác tài này thừa nhận rằng bài học ấy đã thay đổi thái độ của họ.

Algunos conductores confiesan que la experiencia los ha hecho cambiar de actitud.

36. William Freeman Daniell (1818-1865) là một bác sỹ phẫu thuật và nhà thực vật học người Anh.

'William Freeman Daniell (1818-1865) fue un cirujano y botánico del ejército Británico.

37. Anh ta vẫn được chơi trò bác học điên và cái khoa này thì hoạt động mượt mà.

Él juega al científico loco, y su departamento está encarrilado.

38. Bác sĩ Foreman, một nhà thần kinh học, tin rằng cô ta có một khối u ở não.

El Dr. Foreman, un neurólogo, cree que tiene un tumor cerebral.

39. Khi nối nghiệp cha vào năm 1526, Robert Estienne được coi là một nhà ngôn ngữ học uyên bác.

En 1526, año en que relevó a su progenitor en el taller, ya tenía fama de ser un consumado lingüista.

40. Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.

Respeto mucho a su hija, señor.

41. Sau khi tốt nghiệp đại học y khoa tại Bordeaux, De Lanessan học tiếp ở trường hải quân Rochefort, nơi ông làm trợ lý bác sĩ phẫu thuật.

Después de comenzar a estudiar medicina en Bordeaux, ingresa a la École de médecine navale de Rochefort, egresando cirujano asistente.

42. Nhà ngôn ngữ học Joseph Greenberg xếp Maya vào giả thuyết Amerindia mà đã bị đa phần học giả bác bỏ do không có bằng chứng chứng minh.

El lingüista Joseph Greenberg incluye al maya en su altamente polémica hipótesis amerindia, que es rechazada por la mayoría de especialistas en lingüística histórica.

43. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

Su hijo es un hombre muy talentoso.

44. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

El Dr. Terhark es cirujano plástico.

45. Bác sẽ kể cho cháu nghe về vợ bác chứ?

¿Me cuentas sobre tu esposa?

46. Các chuyên gia dịch tễ học và các bác sĩ rất giỏi trong việc khuyên chúng ta bảo vệ da mình.

Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.

47. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR

48. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

Parece a gusto conmigo.

49. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

El Dr. Rawlings era su pediatra.

50. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

¿Me va a pagar por no salir con tu hija?

51. Chi Kniphofia được đặt tên theo Johann Hieronymus Kniphof, một nhà thực vật học và bác sĩ người Đức thế kỷ 18.

El género Kniphofia es el epónimo de Johann Hieronymus Kniphof, médico y botánico alemán del siglo 18.

52. Trường đại học đã phản bác đề nghị của tôi bằng cách mời hai nhà khoa học đoạt giải Nobel về vật lý đến tham gia buổi họp đặc biệt đó.

La universidad, por su parte, invitó a dos premios Nobel de Física para que presentaran su opinión.

53. “Tình Yêu Thương, Lòng Bác Ái, và Sự Phục Vụ,” bài học 8 trong Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A.

“Amor, caridad y servicio”, lección 8 de La Mujer Santo de los Últimos Días, Parte A.

54. Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.

Supongo que a mi hijo aún le queda mucho para madurar.

55. Bác sĩ West.

Doctor West.

56. Chào, Bác sĩ.

Buen día, Dr.

57. Ông là chủ tịch Y Học Viện Chống Lão Hóa Hoa Kỳ, một tổ chức các nhà khoa học và bác sĩ chuyên nghiên cứu cách kéo dài tuổi thọ con người.

Es presidente de la American Academy of Anti-Aging Medicine, una asociación de médicos e investigadores dedicados a extender la duración de la vida del hombre.

58. Có 3 bác sĩ phòng cấp cứu, 2 nhà thần kinh học và 1 tay bên X quang đã cho là không phải.

3 traumatólogos, 2 neurólogos y un radiólogo descartaron cosas.

59. Ủy ban giúp anh em Nhân Chứng tìm các bác sĩ sẵn sàng thực hiện những phương pháp y học không dùng máu.

Sus integrantes ayudan a otros Testigos a encontrar doctores que estén dispuestos a realizar procedimientos médicos sin el empleo de sangre.

60. Tôi là bác sĩ.

Soy un doctor.

61. Ngày nay, bác sĩ và những người khác có thể đưa ra nhiều kỹ thuật y học và phương pháp điều trị khác nhau.

Los doctores y otras personas ofrecen una gran variedad de técnicas y tratamientos médicos.

62. Bác rất cô đơn.

Estás sola.

63. Bác sĩ quân y.

Médico.

64. Bác là con gái.

Eres una chica.

65. Con trai bác ạ?

¿Tu hijo?

66. Kêu bác sĩ đi.

Llévale a un doctor.

67. Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

Teddy, puedes agarrarte de mi cuello, pero no de la piel de mi cuello.

68. Trong một vụ án ở Manchester, Anh Quốc, bị cáo là anh Henry Hudson, một bác sĩ và cũng là một Học viên Kinh Thánh.

En Manchester (Inglaterra) tuvo lugar un juicio que podía sentar precedente jurídico contra Henry Hudson, un médico Estudiante de la Biblia.

69. Ý tôi là, nhìn đi, mỗi một bác sĩ đều chấp nhận sự liên hệ về mặt sinh học giữa động vật và con người.

Quiero decir, todos los médicos aceptan alguna conexión biológica entre los animales y los seres humanos.

70. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

71. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Entonces el anciano lo miró y dijo: “¿Usted baila?”.

72. Đại bác chào mừng, bắn!

¡ Disparen el saludo de artillería!

73. Ra bến cảng, bác Bilbo.

A la bahía, Bilbo.

74. Bác dạy Hy lạp cổ

Usted enseña griego antiguo.

75. Ông là bác sĩ tim.

Es... cardiólogo.

76. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Buenas noches, doctor.

77. Aiden tìm ra bác trai?

¿Aiden lo encontró?

78. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

79. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Será mejor que llame al médico.

80. Bác sĩ gây mê đâu?

¿Dónde está el anestesista?