1. Và tôi cũng đã bất kính.

Y tampoco fui respetuoso.

2. Giờ các người bất kính với căn phòng này à?

¿Ahora le faltan el respeto a esta sala?

3. Đây là điều rất bất kính với Đức Giê-hô-va, nguồn của phép lạ đó.

Sus palabras indicaron una grave falta de respeto a Jehová, que fue en realidad quien hizo el milagro.

4. Nói về Thượng Đế hay những điều thiêng liêng một cách bất kính hay vô lễ.

Hablar en forma irrespetuosa o irreverente de Dios o de lo que es sagrado.

5. Một số người bị lên án là lập dị và bất kính với người đã khuất.

A algunos se les ha acusado de ser antisociales y de no tener respeto por los muertos.

6. (Lê-vi Ký 1:1–4:35) Bởi vì dân chúng bất kính đối với Ngài.

(Levítico 1:1–4:35.) Porque el pueblo trataba a Jehová con falta de respeto.

7. Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!

¡Qué imperdonable falta de respeto a su amoroso Creador!

8. nhưng tôi sẽ kêu cô ta dậy hai người đẹp đây đúng là những hội viên bất kính.

Ya saben como se pone a esta hora de la noche, pero la despertaré y le diré que son unas aspirantes desobedientes.

9. Họ có thể muốn làm chúng ta xấu hổ bằng cách nói rằng chúng ta không yêu thương và bất kính với người đã khuất.

Puede que traten de hacernos sentir culpables acusándonos de que no amamos ni respetamos al difunto.

10. Chẳng hạn, văn hóa của nước này xem việc nhìn thẳng vào mắt người đối diện là biểu lộ sự chân thành; còn nước khác thì xem là bất kính.

Por ejemplo, en ciertas culturas la gente piensa que mirar a los ojos es una muestra de interés, mientras que en otras se considera que es una falta de respeto.

11. Vì không theo những phong tục này nên Nhân Chứng Giê-hô-va bị người ta nhìn với cặp mắt nghi ngờ, hoặc bị buộc tội là phản xã hội và bất kính với người đã khuất.

Por no seguir esas costumbres, a los testigos de Jehová se les ha visto con recelo y se les ha acusado de ser antisociales o irrespetuosos con los difuntos.