1. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

2. Anh mang hoa cho em

Te traje estas flores

3. Anh đã gửi hoa cho ai?

¿A quién le envió las flores?

4. Anh xịt nước hoa đấy à?

¿Estás usando perfume?

5. Y tá lấy cho anh bình hoa.

La enfermera me dió un florero.

6. Anh bạn anh tới đúng giờ và có mang hoa cho tôi.

Su amigo fue puntual y trajo flores.

7. Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

¡ Quiere que le eche loción!

8. Anh nói đúng về nước hoa của hắn.

Tenías mucha razón con la colonia.

9. Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

Estudié inglés, francés y chino.

10. Bọn mày có bao giờ thấy hoa anh đào chưa?

¿Vieron flores de cerezo alguna vez?

11. Đây là lần đâu tiên anh tặng em hoa đó

Esta es la primera vez que me das flores.

12. Em biết đó, hoa phong lan trong nhà kính của anh?

Ya sabes, aquellas orquídeas de mi invernadero.

13. Anh là hàng xóm của một hoa hậu trong đời thật đấy.

Vives al lado de una verdadera y jodida reina de belleza.

14. Anh có biết cô gái trong Hoa Trà bao nhiêu tuổi không?

¿Saben cuántos años tenía la chica de " Camelia "?

15. Rồi anh trở về Hoa Kỳ sống cuộc đời yên bình hơn.

Luego regresó a Estados Unidos, donde llevó una vida más tranquila.

16. Anh là một đại đội trưởng của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.

Eres capitán de los Marines de Estados Unidos.

17. Trong khi Anh Quốc và Hoa Kỳ đang càng ngày càng giàu lên.

Mientras Reino Unido y Estados Unidos se volvían más y más ricos.

18. Chiến thắng của anh làm mọi người Trung Hoa có thể ngẩng mặt lên.

Tu victoria ganó el respeto para todas las personas del china.

19. Em có thể thấy anh ta lấy cái hoà hoa đó từ đâu rồi.

Veo de dónde saca sus encantos.

20. Anh bạn, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi bình hoa của tôi.

Oye, niño, quita tus dedos de mi jarrón Ming.

21. Và sau Thế Chiến Thứ Hai, Hoa Kỳ đã trở nên giàu hơn Anh Quốc.

Y tras la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos es más rico que Reino Unido.

22. Anh thấy ở đây, Lije, là Bưu Điện Hoa Kỳ, còn đây là nhà hát opera.

Lije, aquí está el correo y aquí la ópera.

23. Cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.

¿Y te atreves a decirlo bajo mi tienda, cobarde?

24. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.

25. Tôi biết chắc anh đã tham gia một bài thơ... bởi vì cái cách mà bông hoa rung động trên ve áo anh.

Sé que debe haber presentado un poema por el modo en que temblaba la flor en la solapa.

26. Tôi sẽ bảo bạn tôi bay đến đây từ Hoa Kỳ nếu anh muốn gặp mặt họ, xem anh có bằng lòng không.

Añadí: "Mire, si quiere conocer a mis amigos los traeré de EE. UU. para que vea si los acepta.

27. Anh là người con thứ ba của Tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump và bà Ivana Trump.

Es el tercer hijo de Donald Trump, magnate de negocios estadounidense y presidente de los Estados Unidos, e Ivana Trump.

28. Tôi đã có thời sống trên những ngọn núi ở Trung Hoa... dạy tiếng Anh cho họ.

Pasé cierto tiempo en una especie de montaña china... enseñando inglés a unos hombres.

29. Anh ấy sửng sốt khi nhận được sự kêu gọi đi phục vụ truyền giáo ở Hoa Kỳ.

Se quedó impactado al recibir el llamamiento para cumplir una misión en los Estados Unidos.

30. Anh này đồng ý dạy họ tiếng Hoa và đồng thời chịu học lẽ thật của Kinh-thánh.

Él concordó en enseñarles ese lenguaje y al mismo tiempo aprender de ellos las verdades bíblicas.

31. Còn cửa hàng hoa trực tuyến Interflora, trụ sở ở Anh, quan sát Twitter và lọc ra những người có một ngày tồi tệ để gửi họ những bó hoa miễn phí.

La empresa británica Interflora monitoreó Twitter en busca de usuarios que tenían un mal día y luego les envió un ramo de flores de cortesía.

32. Anh tưởng hai người thân nhau như đám con gái bình thường, chứ không phải trồng hoa bách hợp.

Pensaba que teníais un vínculo como un par de chicas normales, no que os comíais el felpudo.

33. Hoa Kỳ, Anh và Liên bang Xô viết là những nước đầu tiên đặt bút ký thỏa ước này.

Los Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Soviética fueron los firmantes iniciales del tratado.

34. Công ty Kroger (tiếng Anh: The Kroger Co.) là một hệ thống cửa hàng bán lẻ ở Hoa Kỳ.

The Kroger Co. es una empresa de supermercados en los Estados Unidos.

35. Anh trở thành bác sĩ tại một thị trấn ở phía bắc Alaska, Hoa Kỳ, nơi mà ngoại diện của anh có vẻ giống nhiều bệnh nhân.

Estudió medicina y se mudó a un pueblo del norte de Alaska (Estados Unidos), donde el aspecto de muchos de sus pacientes era parecido al suyo.

36. Ở tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, một anh xức dầu ngoài 90 tuổi đã làm tiên phong khoảng 40 năm khi vợ anh nhuốm bạo bệnh và chết.

En Pennsylvania (Estados Unidos), cierto hermano ungido que había sido precursor durante unos cuarenta años, tenía más de 90 cuando su esposa enfermó de gravedad y murió.

37. 3 tháng 1 - Cách mạng Hoa Kỳ: tướng Mỹ George Washington đánh bại tướng Anh Charles Cornwallis tại trận Princeton.

3 de enero: El general estadounidense George Washington vence al general británico Charles Cornwallis en la Batalla de Princeton.

38. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.

39. Bình hoa.

Jarrón de flores.

40. Đầu những năm 1900, công ty đã mở những nhà máy ở Hoa Kỳ, Liên hiệp Anh, Đức, và Tây Ban Nha.

A principios de 1900, la compañía operaba fábricas en los Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania y España.

41. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

42. Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.

Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.

43. Một bông hoa

Una flor...

44. trà hoa cúc.

Manzanilla.

45. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

46. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

47. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nunca he visto a nadie comprar flores para la chica de las flores.

48. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫

49. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

50. Còn bó hoa đó?

¿Y esas flores?

51. Bầu nhụy hoa lớn.

Inflorescencias muy grandes.

52. Anh nhảy ra khỏi xe, bứt vài bông hoa dại và giảng một bài ứng khẩu về sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va.

Entonces se bajó de un salto, cortó unas flores y les dio a sus acompañantes una charla improvisada sobre la creación.

53. Cái sừng theo nghĩa bóng này, khởi thủy là vương quốc Anh, và trong Thế Chiến I, phát triển thành cường quốc thế giới song hành Anh Mỹ, hiện do Hoa Kỳ làm bá chủ.

(Daniel 7:8, 14.) Durante la I Guerra Mundial, este cuerno simbólico, en un principio la Gran Bretaña imperial, se convirtió en la potencia mundial binaria angloamericana, dominada hoy por Estados Unidos.

54. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

No está permitida la publicidad que promocione dispositivos pirotécnicos y fuegos artificiales.

55. Đây là bình xịt hoa.

Es un rociador de flores.

56. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Detente!

57. Nhụy hoa thường là lớn.

Generalmente las perforaciones son grandes.

58. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

59. Không phải bông hoa đó!

¡ Esa flor no!

60. Bông hoa nhỏ của tôi...

Mi pequeña flor...

61. Có mùi hoa thạch thảo.

Huele el brezo.

62. Đó là nước hoa cúc

El té de manzanilla

63. Trong sự bao phủ của bóng tối, hắn sẽ định vị con tàu do thám gần hạm đội Anh quốc, bắn hỏa tiễn vào đất Trung Hoa.

Pondrá en posición el barco Stealth cerca de la flota británica y disparará el misil a la China.

64. Mẹ rất yêu hoa sen cạn.

Me encantan las capuchinas.

65. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

66. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

67. bông hoa cao nhất thế giới

... la flor más alta del mundo.

68. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

69. Cám ơn cậu về bó hoa.

Gracias por las flores.

70. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Llévale flores de vez en cuando.

71. Tôi cần 1 cái bình hoa.

Necesito un florero.

72. Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.

El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.

73. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de fuegos artificiales ni dispositivos pirotécnicos.

74. Đường băng này bao phủ bởi phấn hoa cuối cùng từ những bông hoa cuối cùng trên Trái đất

Esta pista está cubierta con el último polen de las últimas flores disponibles en la Tierra.

75. Họ đều là hoa ngát hương thơm

la corona de fulgor

76. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

77. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

78. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

No hay igualdad en EE.UU.

79. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

80. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.