1. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Que Jesús esté contigo, querido muchacho.

2. Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

Ese " perro de chatarra ".

3. Tớ bắt đầu quen với anh chàng này rồi.

Me estoy acostumbrando a esta pequeña.

4. Khôn hông thì đừng bem nhau với anh chàng này.

No deberías pelear con esta persona.

5. Thế rồi họ bắt đầu, trước là anh chàng gật gù.

Y luego, primero el dormilón. Dijo:

6. Mình thích những anh chàng có búi tóc cao như thế.

Me encantan los chicos con un moño.

7. Bạn nghĩ vì sao tôi lại chiếu những anh chàng da đen bóng bẩy này?

¿Por qué creen que les estoy mostrando estos hermosos rostros negros?

8. Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.

Todos los de mi cuarteto han muerto, así que no.

9. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

El tipo que hizo esto hizo una máquina tragamonedas de Lego.

10. The Mother ngăn Ted lại sau khi thấy anh chàng bạn trai cũ của cô từ xa.

La madre detiene a Ted momentáneamente después de ver a su ex novio en la distancia.

11. Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.

12. và một anh chàng với cái búa to nói là cậu ở đây và cậu đã ở đây

Entonces un señor con un martillo enorme dijo que podías estar aquí y lo estás... ¡ Lo estás!

13. Cộng với bác còn có một anh chàng khác ở nhà chuyên giở nắp bàn cầu cho nó.

Y otro más en la familia que no baja el asiento.

14. Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

Es de lo más natural que te sientas atraído por el aspecto físico de alguien.

15. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

Oliver era un macho encantador, hermoso, gallardo en extremo y bastante inestable al que entregué mi corazón por completo.

16. Nếu đây là một anh chàng bị gãy tay khi bưng đồ thì chắc anh đã cho anh ta về nhà từ lâu.

Si fuera otra persona, otra situación, lo habría enviado a su casa.

17. Tôi đã đến thư viện và tôi tìm tờ bìa tạp chí đầu tiên được vẽ bởi Rea Irvin vào năm 1925 hình ảnh một anh chàng bảnh chọe đang nhìn vào chú bướm qua chiếc kính lúp của mình, và chúng tôi gọi nó là Eustace Tilley.

Así que fui a la biblioteca y miré la primera portada dibujada por Rea Irvin en 1925, un dandy mirando una mariposa a través de su monóculo, y lo llamamos Eustace Tilley.

18. Bạn biết đấy, nếu bạn thăm bạn bè ở vùng ngoại ô Delhi, trên lề đường bạn sẽ thấy một anh chàng với một chiếc xe đẩy trông như thiết kế vào thế kỉ 16, cầm một bàn ủi hơi nước chạy bằng than đá có thể được phát mình vào thế kỉ 18.

Saben, si van a visitar amistades a los suburbios de Delhi, en las aceras podrán encontrar a un tipo con un carro que parece diseñado en el s. XVI, blandiendo una plancha de vapor a carbón que podría haber sido inventada en el s. XVIII.