1. Anh chàng ngốc nghếch kia.

Idiota, lo stai mettendo in buona luce.

2. Đúng rồi, anh chàng luật sư.

Già, l'avvocato.

3. Vậy còn anh, chàng cao bồi?

E tu, cowboy?

4. Đừng giết anh chàng tuyệt vời chứ!

Non uccidere l'uomo stupendo!

5. Quẩy lên nào, anh chàng khôn ngoan.

Fatti furbo, sapientone.

6. Giặt tốt đấy, anh chàng da vàng.

Vedi di pulirlo per bene, muso giallo.

7. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Che Cristo sia con voi, caro ragazzo.

8. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

Sostituisco uno con l'appendicite.

9. Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

A un rottame da discarica, se vuoi.

10. Bộ đôi " cô nàng giấy " với " anh chàng kẹp ".

Sul caso lo stronzo delle scartoffie e lo smanettone.

11. Sao anh chàng này che miệng em lại thế?

Perché questo tizio aveva le sue mani nella tua bocca?

12. Tớ bắt đầu quen với anh chàng này rồi.

Mi sto abituando a questo insettino.

13. Những tấm hình của những anh chàng và cô nàng "cool".

Foto di ragazzi e ragazze "cool".

14. Một anh chàng cao lớn, nhưng không khớp với thủ phạm.

Un ragazzo imponente, ma non e'quello che l'ha tradito.

15. Mình thích những anh chàng có búi tóc cao như thế.

Adoro i ragazzi con lo chignon.

16. Tôi nghĩ là anh chàng từ hãng hàng không bán đứng ông.

Credevo fosse colpa del ragazzo della compagnia aerea.

17. Nhưng anh ta là anh chàng ngốc của chúng ta, phải không?

Ma è nostro amico.

18. Và một số anh chàng xem tới 100, rõ ràng là như vậy.

E ovviamente ce n'è uno che magari ne guarda 100.

19. Các cậu rối cả lên chỉ để tìm anh chàng buôn súng này sao?

Avete rischiato la pelle per trovare lui, quello delle armi?

20. Hoặc anh chàng nào đó sẽ hỏi mình muốn leo kiểu vách đá nào?

O lui dirà: che tipo di scarpata voglio scalare?

21. Và sau đó có anh chàng khác con mà sẽ nhàn nhã đi qua.

E poi c'è un altro esemplare che passa con calma.

22. Bạn có phải anh chàng đã đánh nhau với cô gái trong hàng phải không?

Tu non sei quello che voleva passare davanti a quella ragazza in fila?

23. Bạn nghĩ vì sao tôi lại chiếu những anh chàng da đen bóng bẩy này?

Perché pensate che vi mostri questi bellissimi uomini neri dietro di me?

24. Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

Solo uno stolto — forse questo giovane — avrebbe potuto crederle”.

25. Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.

Beh, i ragazzi del mio quartetto vocale sono morti, percio', no, non proprio.

26. Phải rồi, chuyến đi lần trước, anh chàng này đã đưa tôi đi vòng quanh đây

Si'. L'ultima volta questo tizio mi ha mostrato il posto.

27. 100 hoa hồng, rượu champagne, nhẫn, thậm chí còn cải trang thành anh chàng giao hàng.

100 rose, champagne, anello, e persino travestito da ragazzo delle consegne.

28. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

Il tizio che l'ha realizzato, ha fatto una slot machine di Lego.

29. Cổ có thể chớp cho mình một anh chàng có tiền, ngu ngốc đã có vợ rồi.

Può accalappiare qualche babbeo, qualche sposato benestante.

30. Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

Notate i libri di testo, il leggìo sul palco, e il ragazzo addormentato sul fondo.

31. và một anh chàng với cái búa to nói là cậu ở đây và cậu đã ở đây

Sono andata nel palazzo dove vivi, ma tu non c'eri, e c'era questo tizio con un martello enorme, che diceva che forse eri qui... e ci sei... ci sei!

32. Cộng với bác còn có một anh chàng khác ở nhà chuyên giở nắp bàn cầu cho nó.

In più, avete un altro in casa che lascia la tavoletta alzata!

33. Tôi có thể hỏi cậu câu này không, anh chàng " không cần bản đồ ", cậu tính đi đâu?

Posso chiedere, signor senza mappa, dove siete diretti?

34. Tôi đặt những quả bóng, rõ ràng, bởi vì khi một shot pop bong bóng, anh chàng đã chết.

Ho messo i palloncini, evidentemente, perché quando un colpo il fumetto pop, il ragazzo è morto.

35. Nhưng anh cần phải quyết định liệu mạng sống của anh hơn thứ mà anh chàng kia để lại trong xe.

Ma devi decidere se la tua vita vale di piu'di cio'che quel tizio ha lasciato nel taxi.

36. Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

È normale sentirsi attratti da qualcuno che è bello.

37. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

Oliver era un tipo estremamente affascinante, bellissimo, dolce e molto instabile per il quale persi completamente la testa.

38. Bất chấp sự ngăn cản của mẹ và chị gái, nàng đã đến lâu đài khiêu vũ với anh chàng đó một đêm.

Dopo aver litigato con sua madre, Paloma passa la notte in un bar insieme al suo ragazzo.

39. Nếu đây là một anh chàng bị gãy tay khi bưng đồ thì chắc anh đã cho anh ta về nhà từ lâu.

Se fosse uno qualunque che si e'rotto un braccio alzando una scatola, lo manderesti a casa.

40. Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.

In questa foto, che ho scaricato da internet, il tipo sulla sinistra è un elemento davvero importante nell'immagine.

41. Rõ ràng, ba anh chàng này đều đang đọc, và chỉ một người, ở phía cuối, là đang nghe nhạc và chơi "Candy Crush."

E' chiaro, tre di loro stanno leggendo, e uno solo, là in fondo, sta ascoltando musica e sta giocando a "Candy Crush".

42. Jin-tae mà tôi biết, là anh chàng đánh giầy ngốc ngếch... người rất yêu thương gia đình và đặc biệt là thằng em trai

Il Jin-tae che conoscevo io era solo un lustrascarpe innocente... che amava la sua famiglia, soprattutto suo fratello.

43. Nó được mệnh danh là "der Lange Lulatsch" ("anh chàng cao lêu nghêu" và là một trong những điểm nổi tiếng nhất quan tâm trong thành phố Berlin.

Soprannominata "der lange Lulatsch" ("il ragazzino smilzo") ed è uno dei più noti punti di interesse della città di Berlino.

44. Cô ấy gặp anh chàng này qua mạng, và anh ta trông tử tế và thành công, và quan trọng nhất, anh ta thật sự say mê cô.

Conosce quest'uomo online, che sembra a posto, un uomo di successo e, soprattutto, che sembrava davvero interessato a lei.

45. Thực tế, ông ấy trông như một anh chàng dễ thương thấp bé nhẹ cân nên phụ nữ thường gọi ông ấy là "bombon", cưng, trong chiến dịch tranh cử.

Di fatto, assomiglia piuttosto a un ragazzo di poco spessore, che le donne lo chiamarono "bombón," dolcezza, ai comizi politici.

46. Cứ như là tôi cần nhiều thứ để nhắc nhở tôi rằng chuyện yêu đương của tôi đang thay đổi và anh chàng bí ẩn của tôi thà đi mua đồ còn hơn...

Come se mi servisse uno che mi ricordi che la mia vita amorosa e'a un punto morto, e il mio " uomo misterioso " preferisce andare a far la spesa...

47. Và nó không giống như những con chim sẽ không nắm bắt này guy, họ sẽ nắm bắt tất cả các người trong số họ, nhưng họ đang gonna bắt anh chàng này thường xuyên hơn rất nhiều.

Questo non vuol dire che gli uccelli non prenderanno questo tipo, mangeranno tutte le falene, ma prenderanno quelle chiare molto più frequentemente.

48. Sau khi làm xong những điều này, Tôi lập ra hệ thống tính điểm, vì điêu tôi muốn làm là tính toán về mặt toán học, xem anh chàng tôi tìm thấy trên mạng có thực sự hợp với tôi hay không.

Una volta fatto tutto questo ho costruito un sistema di punteggio perché quello che volevo fare era una sorta di calcolo matematico per stabilire che la persona che avrei trovato online fosse adatta per me.

49. Đầu tiên, nếu bạn là loại người đó, như anh chàng không áo đứng nhảy một mình, nhớ rằng sự quan trọng là sự ủng hộ những người làm theo đầu tiên giống như bạn rõ ràng nó là về xu hướng, không phải bạn.

Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi.

50. Tôi đã đến thư viện và tôi tìm tờ bìa tạp chí đầu tiên được vẽ bởi Rea Irvin vào năm 1925 hình ảnh một anh chàng bảnh chọe đang nhìn vào chú bướm qua chiếc kính lúp của mình, và chúng tôi gọi nó là Eustace Tilley.

Così andai in biblioteca e guardai la prima copertina disegnata da Rea Irvin nel 1925 - un elegantone che guarda una farfalla attraverso il suo monocolo, che noi chiamiamo Eustace Tilley.

51. Anh chàng bé nhỏ này gọi là kinesin, và anh ta kéo một bao đầy prô- tê- in mới được sản xuất tới nơi cần tới trong tế bào -- dù là tới một màng nào đó, hay là tới bào quan, dù là để xây cái gì đó hay sửa cái gì đó.

si chiama Kinesina, e tira un sacco pieno di proteine nuove dovunque siano necessarie -- che sia una membrana, un organello -- per costruire o riparare qualcosa.

52. Bạn biết đấy, nếu bạn thăm bạn bè ở vùng ngoại ô Delhi, trên lề đường bạn sẽ thấy một anh chàng với một chiếc xe đẩy trông như thiết kế vào thế kỉ 16, cầm một bàn ủi hơi nước chạy bằng than đá có thể được phát mình vào thế kỉ 18.

Sapete, se andate a visitare amici nei sobborghi di Delhi, nelle strade laterali avreste trovato un tizio con un carretto che sembrava progettato nel XVI secolo, con un ferro da stiro a carbone che poteva essere stato inventato nel XVIII secolo.

53. Vì vậy tôi hợp tác với một anh chàng được gọi là James Leahy, một kỹ sư công chính và là Thạc sỹ mới tốt nghiệp chương trình phát triển bền vững tại DIT, và với nhau chúng tôi phác thảo một mạng lưới hình mẫu đơn giản hóa mà tôi sau đó có thể trực quan hóa nó.

Quindi con la collaborazione di un gentiluomo di nome James Leahy, un ingegnere civile e di un diplomato al Master in Programma di Sviluppo Sostenibile alla DIT abbiamo disegnato insieme un modello di rete semplificato che ora vi mostrerò.