1. Thượng đẳng đối đầu Hạ đẳng!!

Completely Top Hatters!.

2. Cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng không phải chỉ là về hôn nhân đồng tính.

The fight for equal rights is not just about gay marriage.

3. Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.

4. Trường Cao đẳng Sư phạm Nam Kinh ghi danh tám nữ sinh viên Trung Hoa đồng giáo dục năm 1920.

Nanjing Higher Normal School enrolled eight Chinese female students in 1920.

5. Do đó nhiều trường hợp đặc biệt của bất đẳng thức Bernstein còn được gọi là chặn Chernoff, bất đẳng thức Hoeffding và bất đẳng thức Azuma.

Thus, special cases of the Bernstein inequalities are also known as the Chernoff bound, Hoeffding's inequality and Azuma's inequality.

6. Cô có học cao đẳng không?

did you get to college?

7. Rằng đây là một đẳng thức?

Like an equation?

8. Nhận thức về bất bình đẳng

Perceptions of Inequality

9. Các cải cách đến dưới hình thức của hai văn bản pháp luật, các mối quan hệ đồng tính (đối xử bình đẳng trong Khối thịnh vượng chung Luật Tổng Cải cách Luật) Act 2008 và các mối quan hệ đồng tính (đối xử bình đẳng trong Khối thịnh vượng chung Luật-Hưu bổng) Đạo luật năm 2008.

The reforms took the form of two pieces of amending legislation, the Same-Sex Relationships (Equal Treatment in Commonwealth Laws-General Law Reform) Act 2008 and the Same-Sex Relationships (Equal Treatment in Commonwealth Laws-Superannuation) Act 2008.

10. không còn bộ tứ siêu đẳng.

No more Fantastic Four.

11. Bất bình đẳng về cơ hội

Inequality of Opportunities

12. Nhân bất động sản bình đẳng.

Multiplication property of equality.

13. Chúng tôi đã thấy được sự thay đổi nhận thức trong cộng đồng Mormon trong việc cho phép nói chuyện về bất bình đẳng giới.

We've seen perceptual shifts in the Mormon community that allow for talk of gender inequality.

14. Trong giao ước đó họ đồng ý sẽ thông qua những đạo luật “vô tư và bình đẳng” vì “lợi ích chung của kiều dân”.

In it they agree to enact “just and equal laws” for “the general good of the colony.”

15. 23 tháng 6: Một thẩm phán ở New Brunswick, Canada, quy định rằng các cặp đồng giới có quyền kết hôn bình đẳng ở tỉnh đó.

23 June: A judge in New Brunswick, Canada, rules that same-sex couples have the right to equal marriage in that province.

16. Nhất đẳng công, thừa kế võng thế".

"Retablo, el peso de la herencia".

17. Một số trường cao đẳng ở Pune có chương trình trao đổi sinh viên với các trường cao đẳng ở Châu Âu.

Several colleges in Pune have student-exchange programs with colleges in Europe.

18. Nó sẽ không phải là dân hạ đẳng.

He won't be half-caste.

19. Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

You're an eight-ball.

20. Sử dụng bất đẳng thức này để khử F khỏi đặc trưng Euler, ta có bất đẳng thức E ≤ 3V − 3.

Using this inequality to eliminate F from the Euler characteristic leads to the inequality E ≤ 3V − 3.

21. Bất đẳng thức Jensen Bất đẳng thức Karamata ^ Tiberiu Popoviciu (1965), “Sur certaines inégalités qui caractérisent les fonctions convexes”, Analele ştiinţifice Univ.

Page 1 Page 2 Tiberiu Popoviciu (1965), "Sur certaines inégalités qui caractérisent les fonctions convexes", Analele ştiinţifice Univ.

22. Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

How could you finish so low?

23. Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

High End Inequality

24. Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

So, Tony tells me you go to college.

25. Đồ hạ đẳng đó muốn gặp anh hả?

Does that creeping creature want you?

26. Một số người nhận xét đây là hình thức “bình đẳng nhưng tách biệt”, nghĩa là vẫn có sự bất bình đẳng.

Segregation was supposed to be "separate but equal", but it was not.

27. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

It's a terrible inequality.

28. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

She's a world-class surgeon.

29. Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

I survived college with him.

30. Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

He's the lowest kind of person.

31. Nếu vào cao đẳng, mình sẽ làm gì?

What will I do if I go to college?

32. Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Fora is a distance learning platform for African universities.

33. Trong toán học, bất đẳng thức Nesbitt là một trường hợp đặc biệt của bất đẳng thức Shapiro khi số phần tử là 3.

In mathematics, Nesbitt's inequality is a special case of the Shapiro inequality.

34. Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng.

The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors.

35. Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

It is constant and all-permeating.”

36. Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?

Why is the inequality rising?

37. Bất đẳng thức Castelnuovo-Severi được đặt theo tên ông.

The Castelnuovo–Severi inequality was co-named after him.

38. Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.

Among humans the desire for equality is universal.

39. Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng

The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors

40. Trong toán học, bất đẳng thức Levinson được đặt theo tên Norman Levinson, đây là một bất đẳng thực liên quan đến các số thực dương.

In mathematics, Levinson's inequality is the following inequality, due to Norman Levinson, involving positive numbers.

41. Mi chẳng biết gì hết, sinh vật hạ đẳng này.

You know nothing, creature.

42. Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

I continued to drink my way through college.

43. Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

We could be like the " Fantastic Four. "

44. Và bình đẳng mà vì họ bóng mờ trong dòng.

And that equal was because they shaded in the line.

45. Không thua kém các sứ đồ siêu đẳng (11-13)

Not inferior to superfine apostles (11-13)

46. Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

Uniqueness depends on a notion of equality.

47. Ông quay lại học trường cao đẳng sư phạm năm 1966.

He returned to the teachers' college in 1966.

48. Em là một cô nàng Radcliffe láu cá thượng đẳng.

You are a supreme Radcliffe smart-ass.

49. * Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

* equity and transparency of the business environment.

50. Bất kỳ hình nào cũng đều tương đẳng với chính nó.

Any figure is congruent to itself.

51. Các đẳng cấp quân sự bao gồm uğlan (ulan), bahadir, içki (ichki).

Military estates consisted of the uğlan (ulan), bahadir, içki (ichki).

52. Có vẻ anh không biết sự chênh lệch đẳng cấp nhỉ.

You do not look forward to if you can afford it.

53. Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.

Inequality of power always leads to violence.

54. đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

It's a big check in the " pro " column.

55. Nhà ga này nằm gần cao đẳng nữ sinh Kyung-in.

The station is nearby Kyung-in Women's College.

56. Hay lễ tốt nghiệp cao đẳng của em vì bị bệnh lyme?

Or my college graduation, when she contracted lyme disease?

57. Cô giúp Helen chuẩn bị vào học ở trường và cao đẳng .

She helped Helen to get ready for school and college .

58. Tôi đã dạy cô những kiến thức sơ đẳng về diễn xuất.

I taught you what little you know about acting.

59. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

They're demographics, education, debt and inequality.

60. Một vài dặm ở phía bắc điểm này là Cao đẳng Dartmouth.

A few miles north of this point is Dartmouth College.

61. Nó viết báo từ báo mùa hè... khi nó học trường cao đẳng

And he' d worked for newspapers in the summer... while he was at college

62. Nhìn vào thế giới này. Bạn sẽ không thể thấy những đẳng thức

Look at the world.

63. “Trong vinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;

“In the celestial glory there are three heavens or degrees;

64. Đẳng cấp Judicator tạo ra Conclave, cơ quan cầm quyền của Khalai Protoss.

The Judicator caste forms the Conclave, the ruling body of the Khalai Protoss.

65. Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

In what ways are women equal to men?

66. Ở Bắc Mỹ, hải đăng đẳng hướng dùng tần số 190–535 kHz.

In North America, they occupy 190–535 kHz.

67. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

There's no difference in socioeconomic status.

68. Hiện tại trên đảo Okushiri không có trường cao đẳng hay đại học nào.

Okushiri currently has no colleges or universities.

69. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

As income inequality increases, social mobility decreases.

70. Mối quan tâm chính trị chính của bà bình đẳng lương cho phụ nữ.

Her main political interest is in wage equality for women.

71. Là khi đám hạ đẳng thứ cấp què giò nghĩ chúng là hàng hiệu.

It's when limping little chickenbutt second bananas think they're hot stuff.

72. Những công nhân của khu Thuộc địa đều phải được đối xử bình đẳng.

The workers of The Colony deserve equality.

73. Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.

74. Một kẻ ăn xin lề đường, tự mình làm ra vẻ bình đẳng.

A roadside beggar, giving himself airs of equality.

75. Cô gái hạ đẳng ngồi cùng với Kim Joo Won khi nãy ấy.

That below standards woman who was with Joo Won.

76. Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

The feathers represent truth and justice.

77. Năm 1880, khi 16 tuổi, ông theo học tại trường Cao đẳng Oberlin.

In 1880, at the age of 16, he enrolled at Oberlin College.

78. Cậu đã xác nhận qua radio rằng tên hạ đẳng này đã bị giết.

You radioed in and confirmed the eight-ball had been executed.

79. Anh bước lên trước và thế chỗ tên dòi bọ hạ đẳng này đi.

You step forward and take this lowly maggot's place.

80. Ông phân chia toàn bộ đất đai và bình đẳng cho mỗi người dân.

He divided up all the land and gave an equal lot to every citizen.