1. Đại diện cho các lực lượng của cái ác là Nữ hoàng Bóng Đêm.

Whoever controls the Queen controls the darkness.

2. Ông chủ Hồ, ông đã gây ra nhiều tội ác với người dân của làng Đại Lâm.

Master Ho, you have committed crimes against the people of Tsai Fu Village.

3. Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?”

So how could I commit this great badness and actually sin against God?”

4. Có lẽ các truyền thuyết thời cổ đại mang dư âm những hành vi tàn ác của người Nê-phi-lim

The violent exploits of the Nephilim may have been echoed in ancient legends

5. Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.

Evil ones put up false fronts for wicked reasons.

6. Khi vào cửa Đại Ác (cửa Thần Phù), qua một đêm, gặp gió bão nổi lên, thuyền đều lật đắm, chìm gần hết.

But while sailing through the night, far away from land, they discover an overloaded refugee boat, close to sinking.

7. Trước khi hủy diệt người ác trong trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời bảo Nô-ê rao truyền thông điệp cảnh báo

Before God executed wicked people in the Deluge, he had Noah deliver a warning message

8. Tiếp theo Cơn Đại Hồng Thủy trong thời Nô Ê, nhiều con cháu của những người đã được cứu mạng trở nên tà ác.

Following the Flood in Noah’s day, many descendants of those who had been spared became wicked.

9. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE

10. Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.

A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits

11. Con số thu được đại diện cho 20% dân số Hoa Kỳ và 16% dữ liệu thống kê tội ác của FBI thu thập được.

That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI.

12. Lìa khỏi điều ác

Turn Away From Bad

13. Dấu hiệu tà ác.

[ Klaus ] It's a mark of villainy.

14. Khá là ác liệt.

I mean, it's quite brutal.

15. Đây là ác mộng.

This is a nightmare.

16. Cổ bị ác mộng.

She had a nightmare.

17. + Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.

+ May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”

18. Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

Rather than “return evil for evil,” he controlled his spirit.

19. Tháo gỡ xiềng gian ác,

To remove the fetters of wickedness,

20. Cấu xé như ác quỷ

Bites like the devil

21. Bà ta hiểm ác lắm.

She was diabolical.

22. Kẻ ác bị vạch mặt!

The Evil One Is Fully Exposed!

23. Một làn sóng tội ác.

It's like a crime wave.

24. Tội ác và sám hối.

Crime and Punishment.

25. Đạn dược thật tàn ác.

Bullets are sick.

26. Và đây là "Ác mộng."

And this was "Scared."

27. Em làm như vậy, cũng chỉ vì để cảm hoá tên đồ đệ ác ôn cũng là để phối hợp với tinh thần đại vô uý của ngã phật

I just wanna teach him... in order to show my spirit

28. Ngoài ra, anh còn đứng thứ 46 trong bài viết "47 nhân vật phản diện độc ác nhất trong trò chơi điện tử của mọi thời đại" của GamePro.

He ranked 46th in GamePro's "47 Most Diabolical Video-Game Villains of All Time" article.

29. 4) diệt trừ tội ác?

(4) Eradication of crime?

30. Nơi câu 5 và 6, Phi-e-rơ viết về Trận Nước Lụt thời Nô-ê, trận Đại Hồng Thủy đã chấm dứt thế gian hung ác thời đó.

In 2Pe 3 verses 5 and 6, Peter writes about the Flood of Noah’s day, the Deluge that ended the wicked world back then.

31. (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.

(Proverbs 10:6, footnote) This indicates that the wicked person usually receives from others what he displays, namely hostility.

32. Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.

Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”

33. Dân của vương quốc gồm mười chi phái đã “cày sự gian-ác” và “gặt sự gian-ác”.

The people of that ten-tribe kingdom had “plowed wickedness” and reaped unrighteousness.

34. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

“Return evil for evil to no one,” Paul counseled the Christians in Rome.

35. Hai bên dàn quân ác chiến.

Two Sides of Hell.

36. Tôi gặp một cơn ác mộng.

Terrible dream.

37. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

“The Man of Thinking Abilities Is Hated”

38. Con mụ này là ác quỷ!

This woman is evil!

39. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.”

40. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Do you still have nightmares?

41. " Bọn Ninja cử tạ độc ác "?

The evil ninja weightlifters?

42. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

‘Keep Yourself Restrained Under Evil’

43. Biến giấc mơ thành ác mộng.

Turning dreams into Nightmares.

44. 11 Khốn cho kẻ gian ác!

11 Woe to the wicked one!

45. Ác thần cai trị thế gian.

The Evil Ruler of the World.

46. Ngày nay nhiều người làm ác.

Today many people do bad things.

47. " Làn sóng tội ác ở Gotham ".

Crime wave in Gotham.

48. Jay... cậu ấy hơi ác miệng.

Jay... he had a mouth on him.

49. Một kẻ nham hiểm độc ác.

What an evil and sinister thing!

50. Thay vì thế, họ sẽ “giày-đạp những kẻ ác” theo nghĩa bóng bằng cách cùng ăn mừng chiến thắng vĩ đại sau khi ngày Đức Giê-hô-va kết thúc.

Rather, they figuratively “tread down the wicked ones” by sharing in the victory celebration that follows the day of Jehovah.

51. Kẻ ác dâm tấn công ẩn danh.

Sexual sadists attack anonymously.

52. Đó là một con thỏ hung ác.

That was an angry bunny.

53. Sự gian ác đầy dẫy quá đỗi!

What an abundance of wickedness!

54. Vào ngày 14 tháng 12, nó được bố trí để tăng cường hộ tống cho Đoàn tàu HG76, vốn bị tàu ngầm Đức tấn công ác liệt tại Bắc Đại Tây Dương.

On 14 December 1941 she deployed to reinforce the escort of Convoy HG76, which was under heavy attack by German submarines in the North Atlantic Ocean.

55. Qua trận Đại Hồng Thủy, ngài đã thực hiện quyền cai trị bằng cách hủy diệt những kẻ bất tuân và buộc các thiên sứ gian ác trở về cõi thần linh.

By bringing a global Flood, Jehovah exercised dominion over the rebellious humans and wicked angels.

56. Ác quỷ giá lâm rồi, bọn phò!

The devil in here, bitch!

57. Trong tay bọn ác ôn hiểm độc

In the Hands of Ruthless Thugs

58. Gian ác và đau khổ tràn lan!

Bad Things Abound!

59. ‘Hành vi của tôi rất độc ác’

“My Behavior Was Brutal”

60. Anh thì hiểm, còn em thì ác.

You're the evil to my lethal.

61. Làm gì có võ công độc ác

There're no evil martial arts

62. Bặm môi lại thực hiện điều ác.

He pinches his lips together as he carries out mischief.

63. " Hồi ức của một cơn ác mộng:

" Autobiography of a Nightmare:

64. Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

Yes, crime sells!

65. Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

Evil, ancient and hungry.

66. Nhận diện cội rễ của điều ác!

The Source of Evil Exposed!

67. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

On the Tyrant's right is Cruelty.

68. Mưu mô và vô cùng độc ác.

Conniving and as cruel as they come.

69. “Những kẻ làm ác sẽ bị diệt...

“Evildoers themselves will be cut off . . .

70. Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

A Wicked Queen Is Punished

71. Vui chơi không phải là tội ác.

Having fun is not a crime.

72. Ngày tàn của điều ác gần kề!

Evil Has Had Its Day!

73. Xem bài Giấc mơ và Ác mộng.

Dreams and Nightmares.

74. Chúng ta phải truy tố tất cả các thủ phạm của tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại."

We have to prosecute all the perpetrators of war crimes and crimes against humanity."

75. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết” (Gia 1:14, 15).

Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.”

76. Thiện chống Ác—Một cuộc chiến trường kỳ

Good Versus Evil —An Agelong Battle

77. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ

The slayer and destroyer of demons!

78. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

But the mouth of the wicked is perverse.

79. Phải loại bỏ kẻ gian ác (9-13)

A wicked man to be removed (9-13)

80. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

The slayer and destroyer of demons!