1. Dây chằng tim ổn.

Chordae tendineae clear.

2. " Anh ta " bị tổn thương dây chằng.

He damaged his cruciate ligaments.

3. không, chẳng qua là dây chằng cột sống của anh

It's just that my spinal cord is...

4. Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

I picked up the tab for the back brace myself.

5. Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.

Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

6. Các dây chằng bị kéo căng quá mức hoặc bị đứt một phần .

Sprains are an overstretching or a partial tear of the ligaments .

7. Gân tương tự như dây chằng; cả hai đều được làm bằng collagen.

Tendons are similar to ligaments; both are made of collagen.

8. Vào tháng 9 năm 2016, Vasiev bị nghỉ thi đấu 3 tháng vì rách dây chằng.

In September 2016, Vasiev was ruled out for three-months with a torn Medial collateral ligament.

9. Nếu các dây chằng bị tác động mạnh, e rằng anh phải nghỉ nhiều tuần.

If any more tendons snap, I'm afraid you'II be out of action for weeks.

10. Chúng cũng có thể được phân loại dựa trên những dây chằng bị hư hại.

They may also be classified based on what ligaments are damaged.

11. Khi mắt cá chân bị xoay ngược, dây chằng talofibular trước và calcaneofibular bị hư hỏng.

When the ankle becomes inverted, the anterior talofibular and calcaneofibular ligaments are damaged.

12. Những giàn giáo này có thể được sử dụng để tái tạo khớp và dây chằng.

These scaffolds can be used to regenerate joints and ligaments.

13. Phỏng độ bốn mở rộng xuyên qua da làm hại đến cơ , dây chằng , gân , dây thần kinh , mạch máu , và xương .

Fourth-degree burns extend through the skin to injure muscle , ligaments , tendons , nerves , blood vessels , and bones .

14. Điều này khiến cho các dây chằng mắt cá căng ra hơn sức kéo bình thường .

This stretches the ankle ligaments beyond their normal length .

15. Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.

Man cannot “tie fast the bonds of the Kimah constellation,” binding that group in a cluster.

16. Vào ngày 2 tháng 8 năm 2007, Coupet dính một chấn thương dây chằng trong một buổi tập.

On March 2, 2013, he suffered a fracture to his left radius.

17. Sau đó ông thi đấu cho Millwall trước khi chấn thương dây chằng buộc ông phải giải nghệ.

He subsequently played for Millwall before recurring knee ailments forced him to retire.

18. Tính ổn định của cột sống được đảm bảo bởi các dây chằng và cơ ở lưng và bụng.

Stability of the spine is provided by the ligaments and muscles of the back and abdomen.

19. (Cerezal)" Nếu có một xương cổ đùi gãy, máu cung cấp thông qua dây chằng trở nên rất quan trọng.

(Cerezal)" If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial.

20. Và thế là họ xây một lưỡi tia sáng, và nó là một dải dây bằng thép mỏng-- có lẽ là chiếc cầu dây văng phẳng nhất và mỏng nhất thế giới, với dây chằng ở phía bên ngoài.

So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's -- probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.

21. Giờ chúng tôi có thể lấy dây chằng của lợn -- những mô trẻ, to và khỏe, và ghép chúng vào 10 bệnh nhân trong chương trình thử FDA -- rồi 1 trong số họ đã đi lại được và chiến thắng ba giải vô địch Canadian Masters Downhill -- với cái "dây chằng lợn" (pig-lig), anh ấy gọi nó vậy.

Now we've taken pig ligament -- young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA-approved trial -- and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships -- on his "pig-lig," as he calls it.

22. Tim được giữ cố định bằng dây chằng có thể là kết quả của quá trình tiến hóa trong một môi trường trọng lực mạnh hơn.

The heart is held in place by tendons thicker than those found in humans, possibly the result of evolution in a stronger gravitational environment.

23. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, encephalitis.

24. Tuy nhiên, ngay trước Giáng sinh, cô đã bị cướp tại nhà riêng của cô ở Cộng hòa Séc bởi một kẻ tấn công cầm dao, dẫn đến chấn thương dây chằng và dây thần kinh ở bàn tay trái của cô.

However, shortly before Christmas, she was robbed at her home in the Czech Republic by a knife-wielding attacker, which resulted in tendon and nerve injuries to her left hand.

25. Hãy lưu ý những lời thú vị Đức Chúa Trời từng nói với Gióp: “Ngươi có thế riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?”

Notice the fascinating words with which God once addressed Job: “Can you tie fast the bonds of the Kimah constellation, or can you loosen the very cords of the Kesil constellation?”

26. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

It's either meningitis or encephalitis.

27. Viêm khớp .

Arthritis .

28. Viêm tuỷ ngang.

Transverse myelitis.

29. Viêm ruột thừa

Appendicitis

30. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

31. Tuy nhiên, anh đã gặp phải một chấn thương dây chằng trong chiến thắng 1-0 của Sunderland trước Man City vào ngày 29 tháng 8 năm 2010, và từ đó anh phải ngồi ngoài trong sáu tháng.

However, he sustained an anterior cruciate ligament injury in Sunderland's 1–0 win against Manchester City on 29 August 2010, which sidelined him for an expected six months.

32. Viêm sụn bào.

Chondrocytoma.

33. Viêm gân bẹn.

Iliopsoas tendonitis.

34. Người được chủng ngừa tránh được bệnh viêm màng não Hib , viêm phổi , viêm màng ngoài tim ( viêm màng tim ) , và nhiễm trùng máu , xương và khớp do vi khuẩn gây ra .

Those immunized have protection against Hib meningitis , pneumonia , pericarditis ( an infection of the membrane covering the heart ) , and infections of the blood , bones , and joints caused by the bacteria .

35. * bị viêm mãn tính

* chronic inflammation

36. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

37. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

38. Một người bị viêm khớp.

She's the one with arthritis.

39. Viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis

40. Viêm màng phổi là gì ?

What is pleurisy ?

41. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

42. Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

43. Trông như Viêm màng não.

It looks like meningitis.

44. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

45. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

46. Lúc sống họ không bị chia cách, và lúc chết họ cũng chằng bị phân ly!

In life they were not divided, and in death they were not separated!

47. Hoặc là viêm màng não.

Or maybe it's meningitis.

48. Không phải viêm màng não.

Not meningitis.

49. Bởi rằng suốt thời gian mang thai , dây chằng của bạn giãn ra nhiều hơn , bạn dễ bị chấn thương nhiều hơn , vì thế hãy nên tập những bài tập chậm hoặc tránh va chạm như yoga , bơi lội , và đi bộ là tốt nhất .

Because ligaments become more relaxed during pregnancy , you 're at higher risk for injury , so low - or non-impact exercise such as yoga , swimming , and walking are your best bets .

50. Viêm gan C là mãn tính.

Hep " C " is a chronic condition.

51. Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.

Red's the juice, white is the ground.

52. Viêm da hoại thư sinh mủ.

Pyoderma gangrenosum.

53. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

54. Giác hơi cũng khá hữu ích trong việc chữa lành bệnh viêm phế quản và viêm xơ .

This is quite useful in treating bronchitis and fib rositis .

55. Viêm màng phổi ướt hay khô ?

Wet or dry ?

56. Cậu ta bị viêm màng não.

He's got meningitis.

57. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

58. Màu vàng càng rõ thì càng có khả năng bị nhiễm vi khuẩn (viêm phế quản, hoặc viêm phổi).

The more intense the yellow color, the more likely it is a bacterial infection (bronchitis, bronchopneumonia, or pneumonia).

59. Có, chỉ có 2 dây là dây ga và dây...

Yes, there's only two cables, the throttle and the-

60. Chắc là bị viêm màng phổi.

Pleurisy, I suspect.

61. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

62. Tại sao phép báp têm “thì chằng có ích chi” nếu không có ân tứ Đức Thánh Linh?

Why is baptism “good for nothing” without the gift of the Holy Ghost?

63. Viêm bàng quang tuần trăng mật

Honeymoon cystitis

64. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

65. Thằng em tớ bị viêm phế quản.

One of the kids has bronchitis.

66. Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

Problem : Plantar fasciitis

67. Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

68. Viêm gan C giải thích tất cả.

Hep " C " explains everything.

69. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Electrical cable, car battery, leads.

70. Hoặc viêm màng não do vi khuẩn.

Or bacterial meningitis.

71. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmune hepatitis?

72. Thuốc trị viêm xương khớp mãn tính

Medication for OA

73. Nhưng cũng có người đã phát triển những bệnh nghiêm trọng như viêm não và viêm màng tủy sống.

But a small percentage develop serious illness, including encephalitis and spinal meningitis.

74. Làm gì có tiền sử viêm khớp.

There's no record of arthritis.

75. Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.

76. Cũng có tên gọi khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc bệnh viêm khớp thoái hoá , viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also other_called " wear and tear " arthritis or degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is the symptoms progressive breakdown of reduced the joints ' natural way a shock absorbers .

77. Tôi nghi ngờ là viêm màng não.

Is meningitis. Not need excessively worry.

78. Việc để cho cơ nghỉ ngơi và sử dụng thuốc kháng viêm có thể giúp chữa lành chứng viêm gân này .

Resting the muscles and taking anti-inflammatory medication can help to relieve this condition .

79. Cũng được gọi tên khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc viêm khớp thoái hoá , bệnh viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also called " wear other_and tear " arthritis or inflammatory degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is depression the progressive breakdown reduced of the joints " natural shock way a absorbers .

80. Ăn nhiều quả mọng để chống viêm .

Eat a lot of berries to keep inflammation at bay .