1. Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

Illegal fuel intake is an automatic DQ.

2. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

The noble mind commands authentic style - movements, which allow stability when you defend, and invincibility when you attack

3. Khí tự nhiên thường được mô tả là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất.

Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.

4. Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

5. Methanol hiện được sản xuất từ khí tự nhiên,một loại nhiên liệu hóa thạch .

Methanol is currently produced from natural gas, a non-renewable fossil fuel.

6. Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

In terms of fuel, this really solves the problem.

7. Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên

Natural sleep aids and remedies

8. Quá trình tiếp nhiên liệu bị gián đoạn vì khoá hơi của xe chở nhiên liệu tự động bị hỏng, và Cooper trở nên nghi ngờ; nhưng vẫn cho xe chở nhiên liệu thứ hai đến để nạp nhiên liệu—và chiếc thứ ba sau khi chiếc thứ hai cạn xăng.

The refueling process was delayed because of a vapor lock in the fuel tanker truck's pumping mechanism, and Cooper became suspicious; but he allowed a replacement tanker truck to continue the refueling—and a third after the second ran dry.

9. Ví dụ về các nguồn năng lượng sơ cấp là năng lượng gió, năng lượng mặt trời, nhiên liệu gỗ, nhiên liệu hoá thạch như than đá, dầu và khí tự nhiên, và urani.

Examples of primary energy resources are wind power, solar power, wood fuel, fossil fuels such as coal, oil and natural gas, and uranium.

10. Tuy nhiên các phương pháp này chưa thể chạy được cho các dữ liệu lớn hơn 3GB.

However, these methods cannot handle efficiently collections of sequences exceeding 3GB.

11. Một luật pháp chống lại tự nhiên sẽ không thể nào thi hành được.

A law against nature would be impossible to enforce.

12. Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

13. Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

14. Nó được tăng cường bảo vệ, thùng nhiên liệu tự hàn kín, và 4 súng máy.

It had increased armor, self-sealing fuel tanks, and four machine guns.

15. Tuy nhiên, việc sản xuất, xuất bản, hoặc phân phối các tài liệu này là bất hợp pháp.

However, the production, publication, or distribution of such materials is illegal.

16. Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

The fuel I want to discuss is spiritual fuel.

17. Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên có an toàn không ?

Are natural sleep aids and remedies safe ?

18. Tia nhiên liệu.

The spray.

19. Các thùng nhiên liệu tự hàn kín chính và phụ được bố trí bên dưới buồng lái, cung cấp tổng cộng trữ lượng nhiên liệu là 1.155 L (305 US gallon).

Main and auxiliary self-sealing fuel tanks were placed under the cockpit, giving a total fuel capacity of 305 U.S. gal (1,155 L).

20. Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

21. Cường độ của những vụ cháy này một phần là do nhiên liệu tự nhiên, như các rừng lá cứng trong khu vực.

The intensity of these fires is due in part to natural fuels, such as sclerophyll forests in the region.

22. Nhịp tự nhiên đầu tiên được ông cung cấp tư liệu được biết đến là sóng alpha.

The first natural rhythm he documented was what would become known as the alpha wave.

23. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.

24. Nhưng nhiên liệu tự nhiên như quặng than -- than đá và khí đốt không phải là những thứ duy nhất làm thay đổi khí hậu.

But fossil fuels, carbon -- coal and gas -- are by no means the only thing that is causing climate change.

25. Nhưng nhiên liệu tự nhiên như quặng than--than đá và khí đốt không phải là những thứ duy nhất làm thay đổi khí hậu.

But fossil fuels, carbon -- coal and gas -- are by no means the only thing that is causing climate change.

26. Biến thể này là một máy bay thí nghiệm của công ty về các loại nhiên liệu thay thế, bay bằng khí tự nhiên hoá lỏng.

This variant is a company-funded testbed for alternative fuels, flying on liquefied natural gas.

27. Chiếc Ki-61 cũng mang một lượng lớn nhiên liệu, nhưng nhờ có thùng nhiên liệu tự hàn kín, nó không được xem là "dễ dàng bắt lửa" như nhiều chiếc máy bay Nhật Bản khác.

The Ki-61 carried a great deal of fuel, but due to having self-sealing fuel tanks it was not considered readily flammable, as many other Japanese aircraft were.

28. Khi Quốc hội Pháp thành lập Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp năm 1793, Lamarck trở thành giáo sư động vật học.

When the French National Assembly founded the Muséum national d'Histoire naturelle in 1793, Lamarck became a professor of zoology.

29. Tài liệu so với phương pháp.

Material versus method.

30. Tương tự thế, người phát minh ra chất liệu vải mặc thoải mái hơn hoặc một chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu hơn cũng đáng được tôn vinh.

Likewise, the inventor who devises a more comfortable clothing material or a more efficient motor vehicle deserves credit for his or her design.

31. Tuy nhiên, chính quyền Pháp vẫn kiểm soát về tư pháp, an ninh và trật tự công cộng, tài chính, quốc phòng và đối ngoại.

However, France maintains control over justice, security and public order, currency, defence, and foreign policy.

32. Liệu có giải pháp nào không?

Can something be done?

33. Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

Shut down the fuel pump. Uh.

34. Giữ khư khư lấy nhiên liệu.

You hoard your gasoline.

35. Dù thế nào đi nữa, Chúa Giê-su không dùng nước bọt của ngài làm một thứ dược liệu tự nhiên.

Whatever the case, Jesus was not using his saliva as a natural healing agent.

36. Khoa học không thể giải thích được làm thế nào các dữ liệu ấy có thể tự nhiên nảy sinh ra.

There is no known way to science how that information can arise spontaneously.

37. Ông sẽ tự lo liệu.

I'll take care of it.

38. “Hãy tự nhiên.”

“Be yourself.”

39. Các phương pháp điều trị có thể bao gồm liệu pháp ngôn ngữ, vật lý trị liệu, và tư vấn.

Treatment may include speech therapy, physical therapy, and counseling.

40. Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch (còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.

Common plastics, such as fossil-fuel plastics (also called petrobased polymers) are derived from petroleum or natural gas.

41. Khi ở trong chính phủ, Gaidar ủng hộ các cuộc cải cách kinh tế tự do theo nguyên tắc liệu pháp sốc.

While in government, Gaidar advocated free market economic reforms according to the principle of shock therapy.

42. Liệu pháp nhận thức hành vi ( CBT )

Cognitive behavioral therapy ( CBT )

43. Chiếc máy bay mang thùng nhiên liệu chính 897 L (237 U.S. Gal.) đặt trước buồng lái, và thùng nhiên liệu phụ không được bảo vệ, không tự hàn được, dung tích 235 L (62 U.S. Gal.) dưới mỗi cánh.

The aircraft carried 237 gal (897 l) in the main fuel tank, located in front of the cockpit, as well as an unarmored, non-self-sealing 62 gal (235 l) fuel tank in each wing.

44. Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

Were almost out of fuel, sir.

45. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

There's a propane tank out back.

46. Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

47. Tỉnh Navoiy có nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng, đặc biệt là khí đốt tự nhiên, dầu khí, và kim loại quý, cộng với nguyên liệu để xây dựng.

Navoiy region has significant natural resources, especially natural gas, petroleum, and precious metals, plus raw materials for construction.

48. Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

This ain't working, brother.

49. Sau đó ông ấy dừng phương pháp kích thích và bắt đầu đo chu kỳ nhịp điện tự nhiên trong não.

Later he ceased the stimulus method and began measuring the natural rhythmic electrical cycles in the brain.

50. Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

Alternative medical therapies

51. Năm 2009, nhiên liệu sinh học đã được bao gồm trong “chất lỏng” thay vì trong “các loại nhiên liệu tái tạo”.

In 2009 biofuels was included in "Liquids" instead of in "Renewables".

52. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Begin fueling the bombers.

53. Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

Your fuel relay is missing.

54. Primo có thể tự lo liệu được.

Primo can take care of himself.

55. Tao sẽ tự lo liệu từ đây.

I'll take it from here.

56. Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

57. Chúng tôi có thể tự lo liệu

We can handle it

58. Đối với những người mà u ác tính đã lây lan, liệu pháp miễn dịch, liệu pháp sinh học, xạ trị, hoặc hóa trị liệu có thể cải thiện sự sống còn.

For those in whom melanoma has spread, immunotherapy, biologic therapy, radiation therapy, or chemotherapy may improve survival.

59. Cái đó cũng tự nhiên.

That was natural under the circumstances.

60. không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

does not endorse any particular method of treatment.

61. Chả cần tự nhiên đâu.

Okay, don't get comfortable.

62. Chính phủ Pháp nghi ngờ khi Israel cũng thử giành những thùng nhiên liệu cho máy bay hoạt động tầm xa và dừng mọi di chuyển.

The French government became suspicious when the Israelis also tried to obtain long-range fuel tanks and cancelled the move.

63. Chiếc Ki-43-II còn được gắn các tấm giáp dày 13 mm bảo vệ đầu và lưng cho phi công và các thùng nhiên liệu của máy bay đã được phủ một lớp cao su non dùng cho thùng nhiên liệu tự hàn kín.

The Ki-43-II was also fitted with 13 mm armor plate for the pilot's head and back, and the aircraft's fuel tanks were coated in rubber to form a crude self-sealing tank.

64. Các hoạt chất tìm được trong nhang muỗi có thể bao gồm: Pyrethrum – vật liệu dạng bột tự nhiên từ một loại cây hoa cúc.

Active ingredients found in mosquito coils may include: Pyrethrum – a natural, powdered material from a kind of chrysanthemum plant.

65. Lúc đó tôi ép ống nhiên liệu hơi chặt.

And then I pinched a fuel line.

66. Khi ta nuôi dưỡng môi trường tự nhiên, tự nhiên sẽ trả lại cho chúng ta nhiều hơn.

As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.

67. Tuy nhiên, gần đây sự quan tâm về vấn đề hồi sinh uranium cacbua ở nhiên liệu tấm và nhiều chú ý hơn là hạt nhiên liệu vi mô (ví dụ Triso).

However, recently there has been a revived interest in uranium carbide in the form of plate fuel and most notably, micro fuel particles (such as TRISO particles).

68. Dĩ nhiên, muốn có những đồ đẹp là điều tự nhiên.

Of course, it is only natural to want to have nice things.

69. Khoa học thần kinh tự nhiên.

Nature Neuroscience.

70. Mùi hương tự nhiên của tớ.

It's my natural scent.

71. Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

Takeoff minimum fuel quantity verify.

72. Chúng ta sẽ dùng những liệu pháp hiệu quả nhất.

We're going to get you the best medical care.

73. Và vậy nên Ehud tiếp tục liệu pháp thứ hai.

And so Ehud goes into his second treatment.

74. Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.

The water is perfumed with flowers or natural perfumes.

75. Sự phong phú tự nhiên của 3He trong khí heli tự nhiên là 1,38 ×10-6 (1,38 phần triệu).

The natural abundance of 3He in naturally occurring helium gas is 1.38×10−6 (1.38 parts per million).

76. Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

77. Chúng ta cũng rất cần các nhiên liệu dự trữ.

We're very hungry for fossil fuels too.

78. Nếu nhiệt độ quá thấp, tăng nhiên liệu cho lò."

If the temperature is too low, increase the fuel to the furnace."

79. Tôi có sức mạnh nhờ 2 hộp nhiên liệu này.

I am powered by two hydrogen fuel cells.

80. Bởi vì đó là một phần của liệu pháp phải không?

Because this is part of the treatment?