1. Tủ tiền cạn rồi.

The cash register is getting rusty.

2. Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

* Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

3. Cổ nói cậu bước đi giống như là cậu có một cộc tiền xu nhét dưới mông.

She says you walk like you've got a roll of nickles up your ass.

4. Cứ nghĩ tới cảnh chúng kẹt trong tủ đựng thịt nhồi nhét thịt, xúc xích và món hầm vào mồm chúng rồi chúng trở nên béo tốt, và đầy mỡ.

Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled.

5. Nhét cục đá trở vô.

Put the stone back.

6. cái tủ

a closet

7. Tiền phạt là vì tội gian lận kế toán; được gọi là nhồi nhét kênh nhằm tăng doanh thu cho nhà đầu tư.

The fine was for accounting fraud; known as channel stuffing that served to inflate their revenue to their investors.

8. Anh có thể xài tiền cho đồ đạc anh ưa thích và giấy dán tường miễn là anh nhét giấy vào túi tôi.

You can spend all your money on your fancy fixtures and your wallpaper as long as you keep paper in my pocket.

9. Hắn nhét súng vô miệng tôi.

He put a gun in my mouth.

10. Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

Put something in his mouth.

11. Và thay vào đó, số tiền được dành để tài trợ cho những cuộc chiến ở Yugoslavia, nhét căng ví những kẻ vô liêm sỉ

And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.

12. Tự nhét súng vào miệng ông đi.

Put the gun in your mouth.

13. Hãy nhét cái này vào lỗ tai.

Put this in your ear.

14. Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

Stuffed into a trunk, burned alive.

15. Viên thuốc được nhét vào xương gò má!

Capsule embedded in his cheekbone!

16. Con sẽ nhét lời của cha vào đầu.

I will bear your advice in mind, father.

17. Cậu nhét khăn giấy vào mũi để cầm máu.

You had napkins hanging out of your nose.

18. Nhưng tủ sách bán chạy.

But big selling bookcase.

19. Trong cái hộc tủ đó.

In that drawer.

20. Dán chúng lên tủ lạnh.

Tape a set to your refrigerator.

21. Có kem trong tủ lạnh đấy.

There's some ice cream in the fridge.

22. Có tủ mái vòm ở đây.

There was an arch right here.

23. Chúng còn được nhét trong giày và để dưới gối .

The notes were stuffed inside shoes and left under pillows .

24. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

Three, clear the closet on the left.

25. Tôi muốn anh nhét cái này giữa hai hàm răng.

I want you to put this between your teeth.

26. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Comm One, that thing is in his butt.

27. Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

You know, it's like a tampon, but eco-friendly.

28. Chị ấy đứng kia chỗ dãy tủ.

Well, she was over there by the lockers.

29. Em tránh cái hộc tủ đó ra.

Get away from that drawer.

30. Tôi nhồi nhét vào đầu họ, mà chả ai thèm mua!

I rammed it down their fucking throats, and no one bought it!

31. Thích, nhưng không có ai nhét bạc đạn vô thằng nhỏ.

Yes, but no one there puts ball bearings on his prick!

32. Anh có biết, anh đang nhét tôi vào lổ nào không?

You know what kind of hole you got me into?

33. Tôi sẽ nhét giẻ vào mồm ông đấy Nghiêm túc đấy.

I'm gonna put that gag back in your mouth.

34. Tè vào trong tủ áo - không tốt.

Urinating in wardrobes - bad. Hmm.

35. Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

The access cable's in the base.

36. Nó được giấu trong tủ của cậu.

It was hidden in your closet.

37. Có loại ngũ cốc nào trong tủ?

What type of cereal's in the cabinet?

38. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Who keeps lettuces in their fridge?

39. Giữ lấy tờ giấy này và nhét vào mông của cậu

Take this piece of paper and shove it up your ass.

40. Tủ lạnh hỏng nên tớ phải ăn hết.

Well, the fridge broke, so I had to eat everything.

41. Ba ống giảm thanh trong cái tủ lạnh

Three silencers stashed in a mini-fridge.

42. Anh có một ít kem trong tủ lạnh.

I've got some ice cream on the windowsill.

43. Kem mẹ gửi em để trong tủ lạnh.

The mousse your mother sent us is in the fridge.

44. Còn chai bia nào trong tủ lạnh không?

Are there more beers in the fridge?

45. Nó trong tủ hay trong chạn thức ăn?

Was it in the cupboard or the pantry?

46. Hãy nhét cây súng vô tay tôi, tôi sẽ tự mình bắn cổ.

Put the gun in my hand, I'd shoot her myself.

47. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

There's some shepherd's pie in the fridge.

48. Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

Help yourself to the fridge.

49. Tôi nghĩ là mình nên kiểm tra cái tủ.

I thought I should just check on the locker.

50. Nó ở trên cái móc bên trái tủ áo.

It's on two hangers on the left side of the closet.

51. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Observe that closet, cousin Elizabeth.

52. Mày có muốn tao nhét cái nòng súng này vào họng mày không?

You want me to stuff this rifle down your throat?

53. Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

Fixed the closet door, too.

54. Có một cái tủ bát phía trên lò sưởi.

There was a cupboard above the stove.

55. Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

56. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

I had tucked my five-dollar bill in the pocket of my jeans.

57. Tủ đĩa FC5000 ứng dụng kết nối Fibre Channel Arbitrated Loop có hiệu suất gấp đôi hiệu suất tủ đĩa SCSI tại thời điểm đó.

The FC5000 array utilized a Fibre Channel Arbitrated Loop connection that doubled the performance of SCSI arrays at that time.

58. Ông suy nghĩ và lục tìm trong tủ đông lạnh với nhiệt độ khoảng âm 20 độ bách phân Ông lục qua mọi thứ trong tủ đông và có một cái hũ dưới đáy tủ chứa mô của những con ếch này.

And he thought about it, and he went to his deep freezer, minus 20 degrees centigrade, and he poured through everything in the freezer, and there in the bottom was a jar and it contained tissues of these frogs.

59. Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

Secret passage through the meat locker.

60. Căn hộ không có tủ đồ, phòng bếp hay phòng tắm riêng, mà chỉ chứa tủ hồ sơ và hộp đựng những bức ảnh của ông.

The apartment has no closet, kitchen, or private bathroom, and is filled with filing cabinets and boxes of his photographs.

61. Ngoài ra còn nhét thuốc gây mê đủ để cho hắn gục cả tháng.

Also stuffed it with enough tranqs to knock him out for a month.

62. Như là có nhét thức ăn vào cổ vịt để làm món gan vịt.

Like forcing food down a duck's throat to make fois gras.

63. Tôi sẽ nhét súng vô miệng và bóp cò khi ông đưa súng cho tôi?

I'm gonna stick it in my mouth and pull the trigger the moment you hand it to me?

64. Trong nhà có tủ lạnh, máy giặt và bếp lò.

There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

65. Tôi chỉ có vài thứ sót lại trong tủ lạnh.

I only have leftovers in the fridge.

66. ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

❏ Bathroom: Empty and clean shelves and drawers.

67. ❏ Phòng ngủ: Dọn trống và lau chùi kỹ các tủ.

❏ Bedroom: Empty and thoroughly clean closets.

68. ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

❏ Kitchen: Empty and thoroughly clean the refrigerator

69. Áo choàng và dép đi trong nhà ở trong tủ.

Robes and slippers in the closet.

70. Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.

71. Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi.

Along comes this tinhorn - puts a bullet in me.

72. Hai hòn " đá " của anh không thấy đau nếu anh chưa từng nhét " khúc xương "...

Don't your stones start to hurt if your bone never gets-

73. Đám du côn đó đã nhét đầu cậu vào bồn cầu và đống phân ấy?

Those fucknuts stuck your head in the toilet and that shit?

74. Tôi thích ý nghĩ này: “Trí óc của ta giống như một cái tủ búp phê đựng đồ, và ta tích trữ đồ lên trên kệ tủ.”

I like this thought: “Your mind is a cupboard, and you stock the shelves.”

75. Đây không phải là tủ quần áo của bác sĩ Wilson.

It's not Dr. Wilson's closet.

76. Đó là người mẫu bằng sáp họ chưng trong tủ kính.

That's the wax model they keep in the window.

77. Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?

Abby, are you dating the fridge?

78. Cuối cùng, có một người tìm ra nó trong hộc tủ.

One of them eventually discovered it in a drawer.

79. Hắn đã chỉ cho tôi hai khoanh thịt trong tủ lạnh.

He showed me these chunks of meat in his freezer.

80. Động vật duy nhất trên đời phải nhét đồ vô hậu môn để sống sót.

The only animals in the world that shove things up their ass for survival.